Updated BG translation

diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php
index a38a54c99eb5e70dda83634c2808ab60dd3ef66e..22a6628767cf3626908e9983cb5930ad53037f7c 100644 (file)
--- a/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Вашето гласуване е невалидно.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Вашата оецнка вече е записана.');
 @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'Вашият браузър трябва да поддържа куки, за да можете да гласувате.');
-@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Ð\93лаÑ\81Ñ\83вайÑ\82е за Ñ\81Ñ\82аÑ\82ии по-нови оÑ\82 %s дни!');
+@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Ð\92Ñ\80емеÑ\82о за глаÑ\81Ñ\83ване (%s дни Ñ\81лед пÑ\83бликÑ\83ване) е изÑ\82екло.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Време за гласуване след публикуване');
 @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Интервал между две гласувания');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Колко дълго (в минути) след като вашата статия е била публикувана е позволено неограничено гласуване ? По подразбиране: 1440 (един ден).');

diff --git a/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php b/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php
index e2a605c8005519fe27e7b2953b06d55779fe66f4..9b47d84540bd7ee26511d41e2f0e5a380bd4afbf 100644 (file)
--- a/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php
+++ b/plugins/serendipity_event_karma/lang_bg.inc.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Âàøåòî ãëàñóâàíå å íåâàëèäíî.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Âàøàòà îåöíêà âå÷å å çàïèñàíà.');
 @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'Âàøèÿò áðàóçúð òðÿáâà äà ïîääúðæà êóêè, çà äà ìîæåòå äà ãëàñóâàòå.');
-@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Ãëàñóâàéòå çà ñòàòèè ïî-íîâè îò %s äíè!');
+@define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Âðåìåòî çà ãëàñóâàíå (%s äíè ñëåä ïóáëèêóâàíå) å èçòåêëî.');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Âðåìå çà ãëàñóâàíå ñëåä ïóáëèêóâàíå');
 @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Èíòåðâàë ìåæäó äâå ãëàñóâàíèÿ');
 @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Êîëêî äúëãî (â ìèíóòè) ñëåä êàòî âàøàòà ñòàòèÿ å áèëà ïóáëèêóâàíà å ïîçâîëåíî íåîãðàíè÷åíî ãëàñóâàíå ? Ïî ïîäðàçáèðàíå: 1440 (åäèí äåí).');