Small correction

diff --git a/lang/fr/docs/release.html b/lang/fr/docs/release.html
index 92356ba8fdcba56ef725e967b27374ec774b31a6..08edd0a93e861a8357a531e88189cfb54798ddc8 100644 (file)
--- a/lang/fr/docs/release.html
+++ b/lang/fr/docs/release.html
@@ -226,7 +226,7 @@ dd {margin-bottom:1em;}
                        Tous les utilisateurs nécessaires sont maintenant inclus dans les sauvegardes des cours (même ceux qui n'y sont plus inscrits)
                </li>
                <li>
-                       Diverses am&eacute;liorations et bogues corrig&eacute;s
+                       Diverses am&eacute;liorations et quelques bogues corrig&eacute;s
                </li>
        </ul>
 </dd>

diff --git a/lang/fr/moodle.php b/lang/fr/moodle.php
index a5a87a4ff7579334c71cd4d214c004fd32fe1afe..d362911f47e55ebef6f2a190d45520f204cec9c3 100644 (file)
--- a/lang/fr/moodle.php
+++ b/lang/fr/moodle.php
@@ -236,7 +236,7 @@ $string['delete'] = 'Supprimer';
 $string['deleteall'] = 'Tout supprimer';
 $string['deletecheck'] = 'Supprimer $a ?';
 $string['deletecheckfiles'] = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces fichiers ?';
-$string['deletecheckfull'] = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer l\'utilisateur $a ?';
+$string['deletecheckfull'] = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer $a ?';
 $string['deletecheckwarning'] = 'Vous allez supprimer ces fichiers';
 $string['deletecompletely'] = 'Supprimer entièrement';
 $string['deletecourse'] = 'Supprimer un cours';