*** empty log message ***

diff --git a/lang/de/forum.php b/lang/de/forum.php
index 246c20d350f8a48c4501a1ed69bc711453bb3a19..57f0ba0ef022a096b8c670d12fe1777463db32e4 100644 (file)
--- a/lang/de/forum.php
+++ b/lang/de/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002100200)
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.6 dev 3 (2002102101)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = "Ein neues Diskussion-Thema hinzufügen";
@@ -9,7 +9,7 @@ $string['allowratings'] = "D
 $string['allowsdiscussions'] = "Jeder darf in diesem Forum ein Diskussion-Thema beginnen.";
 $string['anyfile'] = "Jede Datei";
 $string['attachment'] = "Anhang";
-$string['bynameondate'] = "durch  \$a->name - \$a->date ";
+$string['bynameondate'] = "von  \$a->name - \$a->date ";
 $string['couldnotadd'] = "Eintrag konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht hinzugefügt werden.";
 $string['couldnotdeleteratings'] = "Das kann nicht gelöscht werden, weil es schon bewertet wurde .";
 $string['couldnotdeletereplies'] = "Das kann nicht gelöscht werden, weil es schon beantwortet wurde .";

diff --git a/lang/de/moodle.php b/lang/de/moodle.php
index 1a787c5be2ab65be21ee82db45449d2c10612d5f..7614c697253885d27554dd73a71cd19eb2f6afe3 100644 (file)
--- a/lang/de/moodle.php
+++ b/lang/de/moodle.php
@@ -67,6 +67,7 @@ $string['configproxyhost'] = "Wenn dieser <B>Server</B> einen Proxy braucht (bei
 $string['configslasharguments'] = "Dateien (Bilder, Dokumente, usw.) werden über ein Skript, das 'Slash-Argumente' benutz (hier die zweite Option). Diese Methode erlaubt es Dateien einfacher im Internet-Browsern, Proxy-Servern, usw., zwischengespeichert zu werden.
 Leider erlauben nicht alle PHP-Server diese Methode, so dass Sie, sofern Sie Probleme bei der Anzeige von Dateien oder Bildern (beispielsweise den Benutzer-Fotos) haben, diese Variable auf die erste Option stellen müssen. ";
 $string['configsmtphosts'] = "Geben Sie hier den vollen Namen von einem oder mehreren lokalen SMTP-Servern an, die Moodle für den Email-Versnad benutzen soll (beispielsweise 'email.a.de' oder 'email.a.de;email.b.de'). Wenn Sie dieses frei lassen, wird Moodle die Standard-Methode von PHP zum Senden von Emails verwenden.";
+$string['configsmtpuser'] = "Sofern Sie einen SMTP-Server angegeben haben und der Server erfordert Zugangsdaten, dann geben Sie hier den Benutzernamen und das Kennwort an.";
 $string['configunzip'] = "Geben Sie hier den Pfad zum Programm unzip an (Nur Unix). Dieser wird für das Entpacken von ZIP-Archiven auf dem Server benötigt.";
 $string['configvariables'] = "Variablen konfigurieren";
 $string['configzip'] = "Geben Sie hier den Pfad zum Programm zip an (Nur Unix). Dieser wird für die Erstellung ZIP-Archiven auf dem Server benötigt.";