fix parse errors

diff --git a/lang/serendipity_lang_fr.inc.php b/lang/serendipity_lang_fr.inc.php
index 9b75b4955f1efa8a1557556b1b119b0a67bf73ef..06ebbd3b6a19c0f1da32a5be11bba0d8650f5c21 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_fr.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_fr.inc.php
@@ -775,7 +775,7 @@
 @define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Affichage de documents d\'autres utilisateurs');
 @define('CHARSET_NATIVE', 'Natif');
 @define('INSTALL_CHARSET', 'Sélection de la table de caractères');
-@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Vous permet de définir la table de caractères à utiliser: UTF-8 ou Natif (ISO, EUC, ...). Quelques langues ne sont disponibles qu\'en UTF-8, dans ce cas cette option n'aura pas d'effet. UTF-8 est recommandé pour de nouvelles installations. Attention: ne changez pas cette option si vous avez déjà crée des billets avec des caractères spéciaux - cela pourrait entraîner un affichage corrompu de ces caractères. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet à l\'adresse suivamte: http://www.s9y.org/index.php?node=46 (en anglais)');
+@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Vous permet de définir la table de caractères à utiliser: UTF-8 ou Natif (ISO, EUC, ...). Quelques langues ne sont disponibles qu\'en UTF-8, dans ce cas cette option n\'aura pas d\'effet. UTF-8 est recommandé pour de nouvelles installations. Attention: ne changez pas cette option si vous avez déjà crée des billets avec des caractères spéciaux - cela pourrait entraîner un affichage corrompu de ces caractères. Vous trouverez plus d\'informations à ce sujet à l\'adresse suivamte: http://www.s9y.org/index.php?node=46 (en anglais)');
 @define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Activer l\'interface de programmation');
 @define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Si activée, cette option permet aux plugins d\'accéder au calendrier pour y afficher leurs propres évènements. Ne l\'activez que si vous avez des plugins utilisant cette fonctionnalité, autrement cela ne ferait que diminuer la performance de votre blog.');
 @define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'L\'interface de programmation XML-RPC de Serendipity n\'est plus incluse automatiquement à cause de failles de sécurité dans celle-ci et parce-que très peu de personnes l\'utilisent. Pour l\'activer, vous devez installer le plugin XML-RPC. L\'adresse que vous utilisez dans vos applications NE CHANGERA PAS - dès que vous aurez installé le plugin, vous pourrez à nouveau accéder à l\'interface.');
@@ -784,7 +784,7 @@
 
 @define('PERM_DENIED', 'Autorisation refusée.');
 @define('INSTALL_ACL', 'Appliquer les autorisation pour les catégories');
-@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Si vous activez cette option, les autorisations que vous définissez pour les catégories seront utilisées pour les utilisateurs authentifiés visitant votre blog. Autrement, les autorisations ne sont PAS vérifiées, mais votre blog sera un peu plus rapide. Si vous n\'avez pas besoin d'autorisations multi-utilisateurs pour votre blog, vous devriez désactiver cette option.');
+@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Si vous activez cette option, les autorisations que vous définissez pour les catégories seront utilisées pour les utilisateurs authentifiés visitant votre blog. Autrement, les autorisations ne sont PAS vérifiées, mais votre blog sera un peu plus rapide. Si vous n\'avez pas besoin d\'autorisations multi-utilisateurs pour votre blog, vous devriez désactiver cette option.');
 @define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Syntaxe non validepour l\'option "%s". Une valeur de type "%s" est requise.');
 @define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Ancien mot de passe');
 @define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Si vous changez le mot de passe dans le champs ci-dessus, vous devez entrer le mot de passe actuel dans ce champs.');
@@ -798,7 +798,7 @@
 @define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Si cette option est activée, une boîte de sélection sera affichée à côté de chaque nom d\'utilisateur dans ce plugin de barre latérale. Les visiteurs peuvent alors faire une sélection d\'auteurs dont ils veulent afficher les billets..');
 @define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Áffiche une liste d\'auteurs');
 @define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Activer les templates Smarty?');
-@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si cette option est activée, le plugin utilisera les fonctionnalités de Smarty pour afficher la liste des catégories. Cela permet de changer l\'affichage de la liste en modifiant le fichier "plugin_categories.tpl". N\'utilisez cette option que si vous avez besoin d\'adapter l'affichage des catégories comme cette fonctionnalité a un impact sur les performances de votre blog.');
+@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Si cette option est activée, le plugin utilisera les fonctionnalités de Smarty pour afficher la liste des catégories. Cela permet de changer l\'affichage de la liste en modifiant le fichier "plugin_categories.tpl". N\'utilisez cette option que si vous avez besoin d\'adapter l\'affichage des catégories comme cette fonctionnalité a un impact sur les performances de votre blog.');
 @define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Afficher le nombre de billets par catégorie?');
 @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Afficher le nombre d\'articles par auteur?');
 @define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Si cette option est activée, le nombre de billets crées par cet auteur seront affichés à côté de son nom, entre parenthèses.');
\ No newline at end of file