New translation added.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 6253fa71891fb238b6a15e32da798910062b5153..0eea70de8228c0e7cd700cbe418e18ff00653d9c 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/07/15
+Last Modify:2003/07/23
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/

diff --git a/lang/ja/chat.php b/lang/ja/chat.php
index f5b8b44df5d7ec700f08e3fa91a8770f53effe8c..f95803ee3da002b54f46c4f2cfb56b25362d2f21 100644 (file)
--- a/lang/ja/chat.php
+++ b/lang/ja/chat.php
@@ -1,12 +1,15 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.1 development (2003070400)
+      // chat.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
 
 
 $string['beep'] = "¥Ó¡¼¥×";
 $string['chatintro'] = "¾Ò²ðʸ";
 $string['chatname'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à̾";
+$string['chatreport'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó";
 $string['currentchats'] = "¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Á¥ã¥Ã¥È";
+$string['currentusers'] = "¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶";
 $string['enterchat'] = "¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥È¤ËÆþ¼¼";
+$string['errornousers'] = "¥æ¡¼¥¶¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿!";
 $string['idle'] = "¥¢¥¤¥É¥ë";
 $string['messagebeepseveryone'] = "\$a ¤¬Á´°÷¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤¹!";
 $string['messagebeepsyou'] = "\$a ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤·¤¿!";
@@ -14,7 +17,13 @@ $string['messageenter'] = "\$a 
 $string['messageexit'] = "\$a ¤¬Â༼¤·¤Þ¤·¤¿";
 $string['modulename'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È";
 $string['modulenameplural'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È";
+$string['neverdeletemessages'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤";
+$string['nomessages'] = "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
 $string['savemessages'] = "Êݸ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô";
+$string['seesession'] = "¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë";
+$string['sessions'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó";
 $string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
+$string['studentseereports'] = "Á´¤Æ¤Î¿Í¤¬²áµî¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë";
+$string['viewreport'] = "²áµî¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò±ÜÍ÷";
 
 ?>

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 25cf432632e2f5f637b1c84a5fe135a08ec2b478..e178faab009ac87397d746e8b7beab4475b8fd6e 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,13 +1,15 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003070400)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
 
 
 $string['action'] = "Áàºî";
 $string['activities'] = "³èÆ°";
 $string['activity'] = "³èÆ°";
+$string['activityclipboard'] = "¤³¤Î³èÆ°¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë:<b>\$a</b>";
 $string['activityiscurrentlyhidden'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î³èÆ°¤Ï¸½ºßÈóɽ¼¨¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
 $string['activitymodule'] = "³èÆ°¥â¥¸¥å¡¼¥ë";
 $string['activityreport'] = "³èÆ°Êó¹ð";
+$string['activityselect'] = "°ÜÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î³èÆ°¤òÁªÂò¤¹¤ë";
 $string['activitysince'] = "\$a °ÊÍè¤Î³èÆ°";
 $string['add'] = "ÄɲÃ";
 $string['addadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤òÄɲÃ";
@@ -43,6 +45,7 @@ $string['authentication'] = "ǧ
 $string['autosubscribe'] = "¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿";
 $string['autosubscribeno'] = "¤¤¤¤¤¨¡§¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤»¤ó";
 $string['autosubscribeyes'] = "¤Ï¤¤¡§Åê¹Æ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹";
+$string['availability'] = "ÍøÍѲÄǽ";
 $string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
 $string['backup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
 $string['backupdate'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿";
@@ -110,6 +113,8 @@ $string['cookiesenabled'] = "
 $string['copyrightnotice'] = "Ãøºî¸¢É½¼¨";
 $string['country'] = "¹ñ";
 $string['course'] = "¥³¡¼¥¹";
+$string['courseavailable'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï³ØÀ¸¤¬ÍøÍѽÐÍè¤Þ¤¹";
+$string['courseavailablenot'] = "¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï³ØÀ¸¤ÏÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó";
 $string['coursebackup'] = "¥³¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
 $string['coursefiles'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë";
 $string['courseformats'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
@@ -390,8 +395,11 @@ $string['modulesetup'] = "Moodle
 $string['modulesuccess'] = "\$a ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿";
 $string['moodleversion'] = "Moodle¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
 $string['mostrecently'] = "ľ¶á¤Î";
+$string['move'] = "°ÜÆ°";
 $string['movedown'] = "²¼¤Ø";
 $string['movefilestohere'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
+$string['movefull'] = "\$a ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
+$string['movehere'] = "¤³¤³¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë";
 $string['movetoanotherfolder'] = "¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë";
 $string['moveup'] = "¾å¤Ø";
 $string['mustconfirm'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";

diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index bb78d340d929f67474270fe9f773e3525e415033..0fe3dbc5218b941c55d0232b3559b6332ea68597 100644 (file)
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
+      // resource.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
 
 
 $string['addresource'] = "¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë";
@@ -13,6 +13,18 @@ $string['htmlfragment'] = "HTML
 $string['modulename'] = "¥ê¥½¡¼¥¹";
 $string['modulenameplural'] = "¥ê¥½¡¼¥¹";
 $string['neverseen'] = "̤³Îǧ";
+$string['newdirectories'] = "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥ê¥ó¥¯¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['newfullscreen'] = "Á´²èÌÌɽ¼¨";
+$string['newheight'] = "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¦¥ó¥É¥¦¹â(¥Ô¥¯¥»¥ë)";
+$string['newlocation'] = "¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['newmenubar'] = "¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['newresizable'] = "¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î¥ê¥µ¥¤¥º¤òµö²Ä¤¹¤ë";
+$string['newscrollbars'] = "¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤òµö²Ä¤¹¤ë";
+$string['newstatus'] = "¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['newtoolbar'] = "¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['newwidth'] = "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¦¥ó¥É¥¦Éý(¥Ô¥¯¥»¥ë)";
+$string['newwindow'] = "¿·¤·¤¤¥¦¥¤¥ó¥É¥¦";
+$string['newwindowopen'] = "¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Ë¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
 $string['note'] = "¥Î¡¼¥È";
 $string['notefile'] = "¹¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É(¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢<A HREF=\$a >File Manager</A> ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
 $string['notypechosen'] = "¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆºÆÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";

diff --git a/lang/ja/workshop.php b/lang/ja/workshop.php
index ea5fc74e0d0840e266d4fdf98fb25ae4ef95ebf9..0dcdcb12335d953921f4bdd71ad5a25364cf30b1 100644 (file)
--- a/lang/ja/workshop.php
+++ b/lang/ja/workshop.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // workshop.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052300)
+      // workshop.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
 
 
 $string['accumulative'] = "ÎßÀÑÊý¼°";
@@ -71,6 +71,8 @@ $string['modulename'] = "
 $string['modulenameplural'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×";
 $string['movedtophase'] = "Ãʳ¬ \$a ¤Ë°ÜÆ°";
 $string['moveonto'] = "°ÜÆ°";
+$string['newassessments'] = "¿·¤·¤¤¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Îɾ²Á";
+$string['newsubmissions'] = "¿·¤·¤¤¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÄó½Ðʪ";
 $string['noassessmentsdone'] = "ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
 $string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "ɾ²Á¤¹¤Ù¤­Äó½Ðʪ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
 $string['notavailable'] = "ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó";