no message

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html b/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html
index f0a21f987f4e7fee7fb58c5cd93cad865e2e49f8..d50d40ea63ee05707861e39dd6d4049a895f4d37 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/categories.html
@@ -1,17 +1,13 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Question categories</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÎÊÌâµÄ·ÖÀà</B></P>
 
-<P>Rather than keeping all your questions in one big list,
-   you can create categories to keep them in.
+<P>²»Òª°ÑËùÓеÄÎÊÌâ·ÅÔÚÒ»¸ö´óµÄĿ¼ÖУ¬Äã¿ÉÒÔ´´½¨·ÅÖÃÎÊÌâµÄ·ÖÀàĿ¼¡£
 
-<P>Each category consists of a name and a short description.
 
-<P>Each category can also be "published", which means 
-   that the category (and all questions in it) will be 
-   available to all courses on this server, so that 
-   other courses can use your questions in their quizzes.
+<P>ÿһ¸ö·ÖÀàĿ¼¶¼°üº¬Ò»¸öÃû×ÖºÍÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÃèÊö¡£
+
+
+<P>ÕâÖÖ·ÖÀàºÍ¸Ã·ÖÀà°üº¬µÄËùÓÐÎÊÌâ¿ÉÒÔ±»ËùÔڵķþÎñÆ÷µÄËùÓпγÌʹÓã¬Ö»Òª·ÖÀà×öÁË¡°·¢²¼¡± ²Ù×÷£¬ÆäËû¿Î³Ì¾Í¿ÉÒÔÔÚ²âÊÔÖÐʹÓÃÕâЩ·ÖÀàÖеÄÎÊÌâ¡£
+
+<P>Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâÔ¸½¨Á¢»òɾ³ý·ÖÀàĿ¼£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄãɾ³ýµÄÊÇÒ»¸ö°üº¬ÎÊÌâµÄĿ¼£¬ÄÇô£¬Äã»á±»Îʵ½ÊÇ·ñÐèÒªÖ¸¶¨Ò»¸öĿ¼ȥ´æ·ÅÎÊÌâ¡£
 
-<P>Categories can also be created or deleted at will.
-   However, if you try to delete a category containing
-   questions, then you will be asked to specify another
-   category to move them to.
 

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html b/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html
index 3a42e9efa419413331ae89bbefb36a60b2747334..41a908c731bcc981c8366b5280351cff94c63dcd 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/correctanswers.html
@@ -1,6 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Show correct answers</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>ÏÔʾÕýÈ·µÄ´ð°¸</B></P>
 
-<P>If you enable correct answers, then the 
-feedback will show also show the correct answer 
-for each question (highlighted in a bright colour).
+<P>Èç¹ûÄãÔÊÐíУÕý»Ø´ð£¬ÄÇô»Ø´ðÖ®ºóÓ¦¸ÃÓлشðµÄ·´À¡£¬²¢ÇÒʹÓÃÃ÷ÁÁµÄÑÕÉ«Í»³öÏÔʾÕýÈ·µÄ´ð°¸¡£
 </P>

diff --git a/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html b/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html
index 8d16da6f65432732d60f1880e4bdc706134ed7c9..279cfdf06950065f10d3ba4418c726d351afb45f 100644 (file)
--- a/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html
+++ b/lang/zh_cn/help/quiz/feedback.html
@@ -1,5 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Feedback</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>·´À¡</B></P>
 
-<P>If you enable quiz feedback, then students will receive 
-   question feedback on every answer (right or wrong).</P>
+<P>Èç¹ûÄãʹÓòâÊÔ·´À¡£¬ÄÇôѧÉúÄÜÔÚ²âÑéÖ®ºó½ÓÊÕµ½Ã¿µÀÎÊÌâÊÇ·ñÕýÈ·µÄ·´À¡ÐÅÏ¢¡£</P>