]> git.mjollnir.org Git - moodle.git/commitdiff
Remove translated credits
authormoodler <moodler>
Wed, 4 Jun 2003 03:36:22 +0000 (03:36 +0000)
committermoodler <moodler>
Wed, 4 Jun 2003 03:36:22 +0000 (03:36 +0000)
lang/es_es/docs/credits.html [deleted file]
lang/es_mx/docs/credits.html [deleted file]
lang/ru/docs/credits.html [deleted file]

diff --git a/lang/es_es/docs/credits.html b/lang/es_es/docs/credits.html
deleted file mode 100644 (file)
index ede2221..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,254 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">\r
-<html>\r
-<head>\r
-<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Emmanuelle Guti&eacute;rrez y Restrepo (emmanuelle@sidar.org) y Claudio Tavares (claudio@enlaceacademico.com-->\r
-</head>\r
-<body>\r
-<h2>Cr&eacute;ditos</h2>\r
-<p><strong>Moodle</strong> tiene su Copyright &copy; 2001-2002, <a\r
- href="http://dougiamas.com/" target="_top">Martin Dougiamas</a>.\r
-&nbsp;Se distribuye bajo la Licencia <a href="?file=licence.html">GNU\r
-Public License</a>.</p>\r
-<br>\r
-<h3>Agradecimientos especiales</h3>\r
-<ul>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;"><a href="http://pctaylor.com"\r
- target="_top">Dr Peter C. Taylor</a></span>, de la <span lang="en">Curtin\r
-University of Technology</span> de Perth, Australia, por trabajar con\r
-los primeros prototipos y hacer muchas sugerencias &uacute;tiles a lo\r
-largo del camino.</li>\r
-</ul>\r
-<br>\r
-<h3>Traducciones</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Muchas gracias a estas personas -cada traducci&oacute;n lleva muchas\r
-horas de trabajo, pues hay m&aacute;s de 900 frases para traducir\r
-(&iexcl;m&aacute;s todos los archivos de ayuda!). A continuaci&oacute;n\r
-se presenta la lista en el orden en que se han ido a&ntilde;adiendo al\r
-proyecto los idiomas:</p>\r
-<ul>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">en - Ingl&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="en">Martin Dougiamas</span></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">fr - Franc&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="fr">S&eacute;bastien Nam&egrave;che</span>, seb@gaia.anet.fr, <a\r
- href="http://gaia.anet.fr/">http://gaia.anet.fr/</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">fi - Fin&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="fi">Petri Asikainen</span> (paca@sci.fi), <span lang="fi">Jaana\r
-Tolvanen</span> (jaanat@cedunet.com)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">it - Italiano</span>, por <span\r
- lang="it">Davide Suraci</span>, icarused@tiscalinet.it</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">pt_br - Portugu&eacute;s (Brasil)</span>,\r
-por <span lang="pt_br">Paula A. Santos</span>\r
-(paulasantos@lycos.co.uk), <span lang="pt_br">Adriana Beal</span>\r
-(adriana@vydia.com.br), <span lang="pt_br">Fabricio Valadares</span>\r
-(webdesigner@unincor.br)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">de - Alem&aacute;n,</span> por <span\r
- lang="de">Holger Schadeck</span>, Holger.Schadeck@webdesign-forum.de</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">es_mx - Espa&ntilde;ol\r
-(M&eacute;xico)</span>, por Claudio Tavares, <a\r
- href="http://enlaceacademico.com">enlaceacademico.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">es_es - Espa&ntilde;ol</span>,\r
-por Antonio J. Navarro Vergara, anavarro@sextaisla.com, <a\r
- href="http://www.sextaisla.com">www.sextaisla.com</a> y Emmanuelle\r
-Guti&eacute;rrez y Restrepo, emmanuelle@inclusiondigital.net, <a\r
- href="http://www.inclusiondigital.net/">http://www.inclusiondigital.net</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ca - Catal&aacute;n</span>, por <span\r
- lang="ca">Carles Bellver</span> con la ayuda de <span lang="ca">Merc&egrave;\r
-Renau</span>, Clara Andr&eacute;s y <span lang="ca">Jordi Adell</span>,\r
-cent@uji.es, <a href="http://cent.uji.es">Centre d'Educaci&oacute; i\r
-Noves Tecnologies</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">no - Noruego</span>, por <span\r
- lang="no">J&oslash;ran S&oslash;rb&oslash;</span>,\r
-joran.sorbo@teleweb.no</li>\r
-  <li><span lang="id">id - Indonesio</span>, por <span lang="id">Arfan\r
-Hidayat</span>, ivanh@telkom.net, <a href="http://www.kursusmaya.com">http://www.kursusmaya.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ja - Japon&eacute;s</span>, por\r
-Mitsuhiro Yoshida, mits@mitstek.com, <a href="http://mitstek.com">http://mitstek.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">tr - Turco</span>, por <span\r
- lang="tr">M. C&uuml;neyt Birk&ouml;k</span>, cuneyt@birkok.net, <a\r
- href="http://birkok.net">http://birkok.net</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">zh_cn - Chino</span>, por Zhang\r
-Dexuan, cncoolbit@hotmail.com</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ar - Arabic</span>, por Ahmed\r
-Nabil, ana@harf.com</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">sv - Sueco</span>, por <span\r
- lang="sv">Set Lonnert</span>, set@setlonnert.com, <a\r
- href="http://setlonnert.com">http://setlonnert.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">th - Tailand&eacute;s</span>,\r
-por Wim Singhanart, minkowski@ntlworld.com, <a\r
- href="http://www.suthira.net">www.suthira.net</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">nl - Holand&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="nl">Hans Zwart</span> (hans@hansdezwart.info) y <span lang="nl">Jacob\r
-Romeyn</span> (jromeyn@thekingsschool.net)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">es_ar - Espa&ntilde;ol\r
-(Argentina)</span>, por Rodrigo Vigil (rmvigil@frre.utn.edu.ar)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">cz - Checo</span>, por David\r
-Mudrak (mudrd8mz@nwit.pedf.cuni.cz)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">pt - Portugu&eacute;s</span>,\r
-por <span lang="pt">Jaime E. Villate</span> (villate@gnu.org)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">sk - Eslovaco</span>, por\r
-PRO-Orava, gestionado por <span lang="sk">Pavol Jackulik</span>\r
-(pavol.jackulik@pro-orava.sk)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ro - Rumano</span>, por <span\r
- lang="ro">Eugen Tanul</span> (roinstitute@fx.ro)</li>\r
-</ul>\r
-</div>\r
-<br>\r
-<h3>Temas</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Los temas le dan a los sitios que usan Moodle algo de color y vida.\r
-A continuaci&oacute;n se presentan los temas,  y sus autores, que se\r
-distribuyen como parte de Moodle:</p>\r
-<ul>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">est&aacute;ndar* y cordoroyblue</span>,\r
-por <span lang="en">Martin Dougiamas</span></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">oceanblue</span>, por Mitsuhiro\r
-Yoshida, <a href="http://mitstek.com">http://mitstek.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">brightretro</span>, por <span\r
- lang="en">Thomas Murdock</span>, <a href="http://sand-paper.org/">http://sand-paper.org</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">garden</span>, por <span\r
- lang="en">Spiggy</span>, <a href="http://phpgirl.com">http://phpgirl.com</a></li>\r
-</ul>\r
-</div>\r
-<br>\r
-<h3>Otros colaboradores</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Gracias a todos los que:</p>\r
-<ul>\r
-  <li>han hecho donaciones a trav&eacute;s de la <a\r
- href="http://moodle.com/donations" target="_top">p&aacute;gina de\r
-donaciones</a>,</li>\r
-  <li>contribuido al <a href="http://bugs.moodle.com" target="_top">rastreador\r
-de fallos</a>, y</li>\r
-  <li>participado en &quot;<a href="http://moodle.com/course/" target="_top">Usando Moodle</a>&quot;, el curso en moodle.com</li>\r
-</ul>\r
-<p>En especial, gracias a aquellos de ustedes que en alg&uacute;n\r
-momento han contribuido con largas y constructivas discusiones, y con\r
-c&oacute;digo. Esta lista es larga y siempre cambiante, pero algunos\r
-nombres incluyen (en el orden en que yo los he a&ntilde;adido):</p>\r
-<ul>\r
-       <li> Art Lader, </li>\r
-       <li> Matt Hope, </li>\r
-       <li> Tom Murdock, </li>\r
-       <li> S&eacute;bastien Nam&egrave;che,</li>\r
-       <li> Petri Asikainen, </li>\r
-       <li> James Miller, </li>\r
-       <li> Dustin Rue, </li>\r
-       <li> Holger Schadeck, </li>\r
-       <li> Giovanni Tummarello, </li>\r
-       <li> John Windmueller, </li>\r
-       <li> Sean Keogh,</li>\r
-       <li> Mitsuhiro Yoshida,</li>\r
-       <li> Mark Kimes, </li>\r
-       <li> Greg Barnett, </li>\r
-       <li> Mary Hunter,</li>\r
-       <li> Ray Kingdon,</li>\r
-       <li> Przemyslaw Stencel,</li>\r
-       <li> Roberto Pinna (Bobo)</li>\r
-</ul>\r
-<p>Mis disculpas si por alguna raz&oacute;n su nombre no aparece en\r
-esta lista, &iexcl;es muy dif&iacute;cil de mantener! Escr&iacute;bame\r
-y p&iacute;dame aparecer en ella :-)</p>\r
-</div>\r
-<br>\r
-<h3>Librer&iacute;as de Moodle</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Algunas de las librer&iacute;as de Moodle fueron escritas por otras\r
-personas y se distribuyen como parte de Moodle bajo la <acronym\r
- title="Library General Public License" lang="en">LGPL</acronym>. Mi\r
-agradecimiento va para los autores de todos estos excelentes productos,\r
-sin lo cuales Moodle perder&iacute;a una funcionalidad importante. La\r
-informaci&oacute;n de derechos de autor de cada paquete se incluye a\r
-continuaci&oacute;n:</p>\r
-<p><span style="font-weight: bold;">ADOdb &nbsp;</span>- &nbsp;lib/adodb<br>\r
-</p>\r
-<blockquote>\r
-  <p>Librer&iacute;a de sustracci&oacute;n de bases de datos para\r
-MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO,\r
-Sybase, DB2 y ODBC.</p>\r
-  <p>Versi&oacute;n: 2.50<br>\r
-Copyright &copy;  2000, 2001 John Lim (jlim@natsoft.com.my)<br>\r
-Licencias: Dual LGPL and BSD-style<br>\r
-URL: &nbsp;<a href="http://php.weblogs.com/adodb" target="newpage">http://php.weblogs.com/adodb</a><br>\r
-  </p>\r
-</blockquote>\r
-<p><span style="font-weight: bold;" lang="en">Graph Class</span> &nbsp;\r
-- &nbsp;lib/graphlib.php </p>\r
-<blockquote lang="en">\r
-  <p>Clase para dibujar l&iacute;neas, punto, barras y gr&aacute;ficos\r
-de &aacute;rea, incluyendo abscisa y doble eje de ordenadas.</p>\r
-  <p>Version: 1.6.3 (con modificaciones)<br>\r
-Copyright &copy;&nbsp;2000&nbsp; Herman\r
-Veluwenkamp,&nbsp;hermanV@mindless.com<br>\r
-Licencia: LGPL<br>\r
-  </p>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">IP-Atlas</span>&nbsp; -\r
-&nbsp; lib/ipatlas</p>\r
-  <blockquote>Scripts PHP para mostrar la licalizaci&oacute;n de una\r
-direcci&oacute;n IP en un mapa.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 1.0 (with modifications)<br>\r
-Copyright &copy; 2002 &nbsp; Ivan Kozik<br>\r
-Licencia: GNU GPL<br>\r
-URL: <a href="http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php" target="newpage">http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">PclZip</span>&nbsp; -\r
-&nbsp; lib/pclzip</p>\r
-  <blockquote>Clase para crear, manejar y descomprimir archivos zip.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 1.3<br>\r
-Copyright &copy; 2003 &nbsp;Vincent Blavet\r
-&lt;vincent@phpconcept.net&gt;<br>\r
-Licencia: GNU GPL<br>\r
-URL: <a href="http://www.phpconcept.net" target="newpage">http://www.phpconcept.net</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">PHP mailer</span> &nbsp;\r
-- &nbsp;lib/class.phpmailer.php<br>\r
-  </p>\r
-  <blockquote>Clase para enviar correo utilizando cualquier gestor de\r
-correo, PHP mail(), o SMTP.&nbsp; Los m&eacute;todos se basan en el\r
-est&aacute;ndar de clases AspEmail(tm).<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n 1.60, Created 03/30/2002<br>\r
-Copyright &copy; 2001 Brent R. Matzelle &lt;bmatzelle@yahoo.com&gt;<br>\r
-Licencia: LGPL<br>\r
-URL: &nbsp; <a href="http://phpmailer.sourceforge.net" target="newpage">http://phpmailer.sourceforge.net</a><br>\r
-    <br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">PHP Simple Excel File\r
-Generator</span>&nbsp; - &nbsp; lib/psxlsgen.php</p>\r
-  <blockquote>Clase para generar archivos muy simples de tipo MS Excel\r
-files (xls) a trav&eacute;s de PHP.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 0.3b<br>\r
-Copyright &copy; 2001 &nbsp;Erol Ozcan &lt;eozcan@superonline.com&gt;<br>\r
-Licencia: GNU LGPL<br>\r
-URL: <a href="http://psxlsgen.sourceforge.net" target="newpage">http://psxlsgen.sourceforge.net</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">Richtext Editor</span>&nbsp;\r
-- &nbsp; lib/rte</p>\r
-  <blockquote>Editor de texto HTML para incrustar en p&aacute;ginas Web.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 0.30 beta 1 (m&aacute;s modificaciones)<br>\r
-Copyright &copy; 2001  Ramesys (Contracting Services) Limited\r
-&lt;Austin.France@Ramesys.com&gt;  Licencia: GNU LGPL<br>\r
-URL: <a href="http://richtext.sourceforge.net" target="newpage">http://richtext.sourceforge.net</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">SMTP class</span> &nbsp;\r
-- &nbsp;lib/class.smtp.php<br>\r
-  </p>\r
-  <blockquote>Clase que puede usarse para conectar y comunicar con un\r
-servidor SMTP. <br>\r
-Integra todas las funciones SMTP definidas en RFC821 excepto TURN.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 03/26/2001 <br>\r
-Copyright &copy; 2001 &nbsp;Chris Ryan &lt;chris@greatbridge.com&gt;<br>\r
-    <br>\r
-  </blockquote>\r
-</blockquote>\r
-</div>\r
-<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;"><a href="."\r
- target="_top">Documentaci&oacute;n de Moodle</a></p>\r
-<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Version: $Id$</p>\r
-</body>\r
-</html>\r
diff --git a/lang/es_mx/docs/credits.html b/lang/es_mx/docs/credits.html
deleted file mode 100644 (file)
index a9e19f8..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,256 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">\r
-<html>\r
-<head>\r
-<!-- Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol: Emmanuelle Guti&eacute;rrez y Restrepo (emmanuelle@sidar.org) y Claudio Tavares (claudio@enlaceacademico.com-->\r
-</head>\r
-<body>\r
-<h2>Cr&eacute;ditos</h2>\r
-<p><strong>Moodle</strong> tiene su Copyright &copy; 2001-2002, <a\r
- href="http://dougiamas.com/" target="_top">Martin Dougiamas</a>.\r
-&nbsp;Se distribuye bajo la Licencia <a href="?file=licence.html">GNU\r
-Public License</a>.</p>\r
-<br>\r
-<h3>Agradecimientos especiales</h3>\r
-<ul>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;"><a href="http://pctaylor.com"\r
- target="_top">Dr Peter C. Taylor</a></span>, de la <span lang="en">Curtin\r
-University of Technology</span> de Perth, Australia, por trabajar con\r
-los primeros prototipos y hacer muchas sugerencias &uacute;tiles a lo\r
-largo del camino.</li>\r
-</ul>\r
-<br>\r
-<h3>Traducciones</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Muchas gracias a estas personas -cada traducci&oacute;n lleva muchas\r
-horas de trabajo, pues hay m&aacute;s de 900 frases para traducir\r
-(&iexcl;m&aacute;s todos los archivos de ayuda!). A continuaci&oacute;n\r
-se presenta la lista en el orden en que se han ido a&ntilde;adiendo al\r
-proyecto los idiomas:</p>\r
-<ul>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">en - Ingl&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="en">Martin Dougiamas</span></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">fr - Franc&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="fr">S&eacute;bastien Nam&egrave;che</span>, seb@gaia.anet.fr, <a\r
- href="http://gaia.anet.fr/">http://gaia.anet.fr/</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">fi - Fin&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="fi">Petri Asikainen</span> (paca@sci.fi), <span lang="fi">Jaana\r
-Tolvanen</span> (jaanat@cedunet.com)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">it - Italiano</span>, por <span\r
- lang="it">Davide Suraci</span>, icarused@tiscalinet.it</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">pt_br - Portugu&eacute;s (Brasil)</span>,\r
-por <span lang="pt_br">Paula A. Santos</span>\r
-(paulasantos@lycos.co.uk), <span lang="pt_br">Adriana Beal</span>\r
-(adriana@vydia.com.br), <span lang="pt_br">Fabricio Valadares</span>\r
-(webdesigner@unincor.br)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">de - Alem&aacute;n,</span> por <span\r
- lang="de">Holger Schadeck</span>, Holger.Schadeck@webdesign-forum.de</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">es_mx - Espa&ntilde;ol\r
-(M&eacute;xico)</span>, por Claudio Tavares, <a\r
- href="http://enlaceacademico.com">enlaceacademico.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">es_es - Espa&ntilde;ol</span>,\r
-por Antonio J. Navarro Vergara, anavarro@sextaisla.com, <a\r
- href="http://www.sextaisla.com">www.sextaisla.com</a> y Emmanuelle\r
-Guti&eacute;rrez y Restrepo, emmanuelle@inclusiondigital.net, <a\r
- href="http://www.inclusiondigital.net/">http://www.inclusiondigital.net</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ca - Catal&aacute;n</span>, por <span\r
- lang="ca">Carles Bellver</span> con la ayuda de <span lang="ca">Merc&egrave;\r
-Renau</span>, Clara Andr&eacute;s y <span lang="ca">Jordi Adell</span>,\r
-cent@uji.es, <a href="http://cent.uji.es">Centre d'Educaci&oacute; i\r
-Noves Tecnologies</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">no - Noruego</span>, por <span\r
- lang="no">J&oslash;ran S&oslash;rb&oslash;</span>,\r
-joran.sorbo@teleweb.no</li>\r
-  <li><span lang="id">id - Indonesio</span>, por <span lang="id">Arfan\r
-Hidayat</span>, ivanh@telkom.net, <a href="http://www.kursusmaya.com">http://www.kursusmaya.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ja - Japon&eacute;s</span>, por\r
-Mitsuhiro Yoshida, mits@mitstek.com, <a href="http://mitstek.com">http://mitstek.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">tr - Turco</span>, por <span\r
- lang="tr">M. C&uuml;neyt Birk&ouml;k</span>, cuneyt@birkok.net, <a\r
- href="http://birkok.net">http://birkok.net</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">zh_cn - Chino</span>, por Zhang\r
-Dexuan, cncoolbit@hotmail.com</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ar - Arabic</span>, por Ahmed\r
-Nabil, ana@harf.com</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">sv - Sueco</span>, por <span\r
- lang="sv">Set Lonnert</span>, set@setlonnert.com, <a\r
- href="http://setlonnert.com">http://setlonnert.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">th - Tailand&eacute;s</span>,\r
-por Wim Singhanart, minkowski@ntlworld.com, <a\r
- href="http://www.suthira.net">www.suthira.net</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">nl - Holand&eacute;s</span>, por <span\r
- lang="nl">Hans Zwart</span> (hans@hansdezwart.info) y <span lang="nl">Jacob\r
-Romeyn</span> (jromeyn@thekingsschool.net)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">es_ar - Espa&ntilde;ol\r
-(Argentina)</span>, por Rodrigo Vigil (rmvigil@frre.utn.edu.ar)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">cz - Checo</span>, por David\r
-Mudrak (mudrd8mz@nwit.pedf.cuni.cz)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">pt - Portugu&eacute;s</span>,\r
-por <span lang="pt">Jaime E. Villate</span> (villate@gnu.org)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">sk - Eslovaco</span>, por\r
-PRO-Orava, gestionado por <span lang="sk">Pavol Jackulik</span>\r
-(pavol.jackulik@pro-orava.sk)</li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">ro - Rumano</span>, por <span\r
- lang="ro">Eugen Tanul</span> (roinstitute@fx.ro)</li>\r
-</ul>\r
-</div>\r
-<br>\r
-<h3>Temas</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Los temas le dan a los sitios que usan Moodle algo de color y vida.\r
-A continuaci&oacute;n se presentan los temas,  y sus autores, que se\r
-distribuyen como parte de Moodle:</p>\r
-<ul>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">est&aacute;ndar* y cordoroyblue</span>,\r
-por <span lang="en">Martin Dougiamas</span></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">oceanblue</span>, por Mitsuhiro\r
-Yoshida, <a href="http://mitstek.com">http://mitstek.com</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">brightretro</span>, por <span\r
- lang="en">Thomas Murdock</span>, <a href="http://sand-paper.org/">http://sand-paper.org</a></li>\r
-  <li><span style="font-weight: bold;">garden</span>, por <span\r
- lang="en">Spiggy</span>, <a href="http://phpgirl.com">http://phpgirl.com</a></li>\r
-</ul>\r
-</div>\r
-<br>\r
-<h3>Otros colaboradores</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Gracias a todos los que:</p>\r
-<ul>\r
-  <li>han hecho donaciones a trav&eacute;s de la <a\r
- href="http://moodle.com/donations" target="_top">p&aacute;gina de\r
-donaciones</a>,</li>\r
-  <li>contribuido al <a href="http://bugs.moodle.com" target="_top">rastreador\r
-de fallos</a>, y</li>\r
-  <li>participado en "<a href="http://moodle.com/course/" target="_top">Usando\r
-Moodle</a>", el curso en moodle.com</li>\r
-</ul>\r
-<p>En especial, gracias a aquellos de ustedes que en alg&uacute;n\r
-momento han contribuido con largas y constructivas discusiones, y con\r
-c&oacute;digo. Esta lista es larga y siempre cambiante, pero algunos\r
-nombres incluyen (en el orden en que yo los he a&ntilde;adido):</p>\r
-<ul>\r
-       <li> Art Lader, </li>\r
-       <li> Matt Hope, </li>\r
-       <li> Tom Murdock, </li>\r
-       <li> S&eacute;bastien Nam&egrave;che,</li>\r
-       <li> Petri Asikainen, </li>\r
-       <li> James Miller, </li>\r
-       <li> Dustin Rue, </li>\r
-       <li> Holger Schadeck, </li>\r
-       <li> Giovanni Tummarello, </li>\r
-       <li> John Windmueller, </li>\r
-       <li> Sean Keogh,</li>\r
-       <li> Mitsuhiro Yoshida,</li>\r
-       <li> Mark Kimes, </li>\r
-       <li> Greg Barnett, </li>\r
-       <li> Mary Hunter,</li>\r
-       <li> Ray Kingdon,</li>\r
-       <li> Przemyslaw Stencel,</li>\r
-       <li> Roberto Pinna (Bobo)</li>\r
-</ul>\r
-<p>Mis disculpas si por alguna raz&oacute;n su nombre no aparece en\r
-esta lista, &iexcl;es muy dif&iacute;cil de mantener! Escr&iacute;bame\r
-y p&iacute;dame aparecer en ella :-)</p>\r
-</div>\r
-<br>\r
-<h3>Librer&iacute;as de Moodle</h3>\r
-<div style="padding-left: 3em;">\r
-<p>Algunas de las librer&iacute;as de Moodle fueron escritas por otras\r
-personas y se distribuyen como parte de Moodle bajo la <acronym\r
- title="Library General Public License" lang="en">LGPL</acronym>. Mi\r
-agradecimiento va para los autores de todos estos excelentes productos,\r
-sin lo cuales Moodle perder&iacute;a una funcionalidad importante. La\r
-informaci&oacute;n de derechos de autor de cada paquete se incluye a\r
-continuaci&oacute;n:</p>\r
-<p><span style="font-weight: bold;">ADOdb &nbsp;</span>- &nbsp;lib/adodb<br>\r
-</p>\r
-<blockquote>\r
-  <p>Librer&iacute;a de sustracci&oacute;n de bases de datos para\r
-MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO,\r
-Sybase, DB2 y ODBC.</p>\r
-  <p>Versi&oacute;n: 2.50<br>\r
-Copyright &copy;  2000, 2001 John Lim (jlim@natsoft.com.my)<br>\r
-Licencias: Dual LGPL and BSD-style<br>\r
-URL: &nbsp;<a href="http://php.weblogs.com/adodb" target="newpage">http://php.weblogs.com/adodb</a><br>\r
-  </p>\r
-</blockquote>\r
-<p><span style="font-weight: bold;" lang="en">Graph Class</span> &nbsp;\r
-- &nbsp;lib/graphlib.php </p>\r
-<blockquote lang="en">\r
-  <p>Clase para dibujar l&iacute;neas, punto, barras y gr&aacute;ficos\r
-de &aacute;rea, incluyendo abscisa y doble eje de ordenadas.</p>\r
-  <p>Version: 1.6.3 (con modificaciones)<br>\r
-Copyright &copy;&nbsp;2000&nbsp; Herman\r
-Veluwenkamp,&nbsp;hermanV@mindless.com<br>\r
-Licencia: LGPL<br>\r
-  </p>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">IP-Atlas</span>&nbsp; -\r
-&nbsp; lib/ipatlas</p>\r
-  <blockquote>Scripts PHP para mostrar la licalizaci&oacute;n de una\r
-direcci&oacute;n IP en un mapa.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 1.0 (with modifications)<br>\r
-Copyright &copy; 2002 &nbsp; Ivan Kozik<br>\r
-Licencia: GNU GPL<br>\r
-URL: <a href="http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php" target="newpage">http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">PclZip</span>&nbsp; -\r
-&nbsp; lib/pclzip</p>\r
-  <blockquote>Clase para crear, manejar y descomprimir archivos zip.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 1.3<br>\r
-Copyright &copy; 2003 &nbsp;Vincent Blavet\r
-&lt;vincent@phpconcept.net&gt;<br>\r
-Licencia: GNU GPL<br>\r
-URL: <a href="http://www.phpconcept.net" target="newpage">http://www.phpconcept.net</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">PHP mailer</span> &nbsp;\r
-- &nbsp;lib/class.phpmailer.php<br>\r
-  </p>\r
-  <blockquote>Clase para enviar correo utilizando cualquier gestor de\r
-correo, PHP mail(), o SMTP.&nbsp; Los m&eacute;todos se basan en el\r
-est&aacute;ndar de clases AspEmail(tm).<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n 1.60, Created 03/30/2002<br>\r
-Copyright &copy; 2001 Brent R. Matzelle &lt;bmatzelle@yahoo.com&gt;<br>\r
-Licencia: LGPL<br>\r
-URL: &nbsp; <a href="http://phpmailer.sourceforge.net" target="newpage">http://phpmailer.sourceforge.net</a><br>\r
-    <br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">PHP Simple Excel File\r
-Generator</span>&nbsp; - &nbsp; lib/psxlsgen.php</p>\r
-  <blockquote>Clase para generar archivos muy simples de tipo MS Excel\r
-files (xls) a trav&eacute;s de PHP.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 0.3b<br>\r
-Copyright &copy; 2001 &nbsp;Erol Ozcan &lt;eozcan@superonline.com&gt;<br>\r
-Licencia: GNU LGPL<br>\r
-URL: <a href="http://psxlsgen.sourceforge.net" target="newpage">http://psxlsgen.sourceforge.net</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">Richtext Editor</span>&nbsp;\r
-- &nbsp; lib/rte</p>\r
-  <blockquote>Editor de texto HTML para incrustar en p&aacute;ginas Web.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 0.30 beta 1 (m&aacute;s modificaciones)<br>\r
-Copyright &copy; 2001  Ramesys (Contracting Services) Limited\r
-&lt;Austin.France@Ramesys.com&gt;  Licencia: GNU LGPL<br>\r
-URL: <a href="http://richtext.sourceforge.net" target="newpage">http://richtext.sourceforge.net</a><br>\r
-  </blockquote>\r
-  <p><span style="font-weight: bold;" lang="en">SMTP class</span> &nbsp;\r
-- &nbsp;lib/class.smtp.php<br>\r
-  </p>\r
-  <blockquote>Clase que puede usarse para conectar y comunicar con un\r
-servidor SMTP. <br>\r
-Integra todas las funciones SMTP definidas en RFC821 excepto TURN.<br>\r
-    <br>\r
-Versi&oacute;n: 03/26/2001 <br>\r
-Copyright &copy; 2001 &nbsp;Chris Ryan &lt;chris@greatbridge.com&gt;<br>\r
-    <br>\r
-  </blockquote>\r
-</blockquote>\r
-</div>\r
-<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;"><a href="."\r
- target="_top">Documentaci&oacute;n de Moodle</a></p>\r
-<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Version: $Id:\r
-credits.html,v 1.11 2003/04/06 05:48:56 moodler Exp $</p>\r
-</body>\r
-</html>\r
diff --git a/lang/ru/docs/credits.html b/lang/ru/docs/credits.html
deleted file mode 100644 (file)
index 722b554..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">\r
-<HTML>\r
-<HEAD>\r
-  <TITLE>Áëàãîäàðíîñòè</TITLE>\r
-  <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/mtcustom1/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">\r
-</HEAD>\r
-  <BODY>\r
-        \r
-<H2>Áëàãîäàðíîñòè</H2>\r
-       \r
-<P><B>ÌÎÎÄÓÑ</B>- Copyright &copy; 2001-2002, <A TARGET=_top HREF="http://dougiamas.com/"> \r
-  Martin Dougiamas</A>. &nbsp;Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî <A HREF="licence.html"> \r
-  GNU Public License</A>.</P>\r
-\r
-\r
-   \r
-<H3><BR>Îñîáûå áëàãîäàðíîñòè</H3>\r
-<UL>\r
-    <B><A TARGET=_top HREF="http://pctaylor.com">Dr Peter C. Taylor</A></B>, \r
-    Curtin University of Technology (Perth, Australia), çà ðàáîòó ñ ðàííèìè ïðîòîòèïàìè\r
-    è ïîëåçíûå çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ, ñäåëàííûå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè.</LI>\r
-</UL>\r
-\r
-\r
-\r
-<H3><BR>Ïåðåâîäû</H3>\r
-<BLOCKQUOTE>      \r
-<P>Áîëüøàÿ áëàãîäàðíîñòü çà ïåðåâîä Ñèñòåìû - êàæäûé ïåðåâîä çàíèìàåò ìíîãî ÷àñîâ ðàáîòû (900 ôðàç ïëþñ ôàéëû ïîìîùè!).  \r
-   Íèæå îíè ïåðå÷èñëåíû â ïîðÿäêå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðîåêòó:\r
-<UL>\r
-    <LI><B>en - àíãëèéñêèé</B>, Martin Dougiamas\r
-    <LI><B>fr - ôðàíöóçñêèé</B>, Sébastien Namèche, seb@gaia.anet.fr, <A HREF="http://gaia.anet.fr/">http://gaia.anet.fr/</A>\r
-    <LI><B>fi - ôèíñêèé</B>, Petri Asikainen (paca@sci.fi), Jaana Tolvanen (jaanat@cedunet.com)\r
-    <LI><B>it - èòàëüÿíñêèé</B>, Davide Suraci, icarused@tiscalinet.it\r
-    <LI><B>pt_br - ïîðòóãàëüñêèé (Áðàçèëèÿ)</B>, Fabricio Valadares, webdesigner@unincor.br\r
-    <LI><B>de - íåìåöêèé</B>, Holger Schadeck, Holger.Schadeck@webdesign-forum.de\r
-    <LI><B>es_mx - èñïàíñêèé (Ìåêñèêà)</B>, Claudio Tavares, <A HREF="http://enlaceacademico.com">enlaceacademico.com</A>\r
-    <LI><B>es_es - èñïàíñêèé </B>, Antonio J. Navarro Vergara, anavarro@sextaisla.com, <A HREF="http://www.sextaisla.com">www.sextaisla.com</A>\r
-    <LI><B>ca - êàòàëîíñêèé</B>, Carles Bellver with the help of Mercè Renau, \r
-           Clara Andrés è Jordi Adell, cent@uji.es, <A HREF="http://cent.uji.es">Centre d'Educació i Noves Tecnologies</A>\r
-    <LI><B>no - íîðâåæñêèé</B>, Jøran Sørbø, joran.sorbo@teleweb.no\r
-    <LI><B>id - èíäîíåçèéñêèé</B>, Arfan Hidayat, ivanh@telkom.net, <A HREF="http://www.kursusmaya.com">http://www.kursusmaya.com</A>\r
-    <LI><B>ja - ÿïîíñêèé</B>, Mitsuhiro Yoshida, mits@mitstek.com, <A HREF="http://mitstek.com">http://mitstek.com</A>\r
-    <LI><B>tr - òóðåöêèé</B>, M. Cüneyt Birkök, cuneyt@birkok.net, <A HREF="http://birkok.net">http://birkok.net</A>\r
-    <LI><B>zh_cn - êèòàéñêèé</B>, Zhang Dexuan, cncoolbit@hotmail.com\r
-    <LI><B>ar - àðàáñêèé</B>, Ahmed Nabil, ana@harf.com\r
-    <LI><B>sv - øâåäñêèé</B>, Set Lonnert, set@setlonnert.com, <A HREF="http://setlonnert.com">http://setlonnert.com</A>\r
-    <LI><B>th - òàéñêèé</B>, Wim Singhanart, minkowski@ntlworld.com, <A HREF="http://www.suthira.net">www.suthira.net</A>\r
-    <LI><B>nl - äàòñêèé</B>, Hans Zwart (hans@hansdezwart.info) è Jacob Romeyn (jromeyn@thekingsschool.net)\r
-\r
-</UL>\r
-</BLOCKQUOTE>      \r
-\r
-<H3><BR>Òåìû</H3>\r
-<BLOCKQUOTE>      \r
-<P>Òåìû - ïðèâíîñÿò â ñèñòåìó öâåò è æèçíü.  Íèæå ïåðå÷èñëåíû òåìû, âõîäÿùèå â ñòàíäàðòíóþ ïîñòàâêó ÌÎÎÄÓÑà ñ èìåíàìè àâòîðîâ:\r
-<UL>\r
-    <LI><B>standard* è cordoroyblue</B>, Martin Dougiamas\r
-    <LI><B>oceanblue</B>, Mitsuhiro Yoshida, <A HREF="http://mitstek.com">http://mitstek.com</A>\r
-    <LI><B>brightretro</B>, Thomas Murdock, <A HREF="http://sand-paper.org/">http://sand-paper.org</A>\r
-    <LI><B>garden</B>, Spiggy, <A HREF="http://phpgirl.com">http://phpgirl.com</A>\r
-</UL>\r
-</BLOCKQUOTE>      \r
-\r
-\r
-<H3><BR>Äðóãèå âêëàäû</H3>\r
-<BLOCKQUOTE>      \r
-<P>Áëàãîäàðþ Âñåõ, êòî:\r
-<UL>\r
-    <LI>ñäåëàë âëîæåíèÿ â Ñèñòåìó ÷åðåç <A TARGET=_top HREF="http://System.com/donations">Donations page</A>,\r
-    <LI>ïîìîã ñ èñïðàâëåíèåì îøèáîê <A TARGET=_top HREF="http://bugs.System.com">bug tracker</A>, è\r
-    <LI>ó÷àñòâóåò â êóðñå "<A TARGET=_top HREF="http://System.com/course/">Èñïîëüçîâàíèå Ñèñòåìû</A>" ïî àäðåñó Moodle.com</A>\r
-</UL>\r
-</P>\r
-\r
-<P>Ñïàñèáî çà êîíñòðóêòèâíûå îáñóæäåíèÿ è êîä:\r
-   <UL> \r
-   Art Lader, \r
-   Matt Hope, \r
-   Tom Murdock, \r
-   Sébastien Namèche,\r
-   Petri Asikainen, \r
-   James Miller, \r
-   Dustin Rue, \r
-   Holger Schadeck, \r
-   Giovanni Tummarello, \r
-   John Windmueller, \r
-   Sean Keogh,\r
-   Mitsuhiro Yoshida,\r
-   Mark Kimes, \r
-   Greg Barnett, \r
-   Mary Hunter\r
-   </UL>\r
-</P>\r
-\r
-<P>Ïðîøó ïðîùåíèÿ, åñëè çàáûë óïîìÿíóòü êîãî-òî íà ýòîé ñòðàíèöå (Íàïèøèòå ìíå ïèñüìî è ïîòðåáóéòå... :-))\r
-</P>\r
-\r
-</BLOCKQUOTE>      \r
-\r
-   \r
-<H3><BR>Ñèñòåìíûå áèáëèîòåêè</H3>\r
-   \r
-<BLOCKQUOTE>      \r
-  <P>Íåêîòîðûå áèáëèîòåêè áûëè íàïèñàíû äðóãèìè ëþäüìè è ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñ Ñèñòåìîé ïî GPL ëèöåíçèè:</P>\r
-       \r
-  <P><B>ADOdb &nbsp; </B>- &nbsp;lib/adodb<BR>\r
-    </P>\r
-       \r
-  <BLOCKQUOTE>          \r
-    <P>Àáñòðàêòíàÿ áàçà äàííûõ äëÿ MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle,\r
-Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 è ODBC.</P>\r
-     \r
-    <P>Âåðñèÿ: 2.00 14 May 2002&nbsp;<BR>\r
-  Copyright &copy;  2000, 2001 John Lim (jlim@natsoft.com.my)<BR>\r
-  Ëèöåíçèÿ: Dual LGPL è BSD-ñòèëü<BR>\r
-  URL: &nbsp;<A HREF="http://php.weblogs.com/adodb" TARGET="newpage">http://php.weblogs.com/adodb</A><BR>\r
-      </P>\r
-      </BLOCKQUOTE>\r
-     \r
-    <P><B>Graph Class</B> &nbsp; - &nbsp;lib/graphlib.php </P>\r
-           \r
-    <BLOCKQUOTE>              \r
-      <P>Êëàññ äëÿ ðèñîâàíèÿ ãðàôèêîâ.</P>\r
-       \r
-      <P>  Âåðñèÿ: 1.6.3 (ñ ìîäèôèêàöèÿìè)<BR>\r
-  Copyright &copy;&nbsp;2000&nbsp; Herman Veluwenkamp,&nbsp;hermanV@mindless.com<BR>\r
-  Ëèöåíçèÿ: LGPL<BR>\r
-        </P>\r
-        </BLOCKQUOTE>\r
-\r
-\r
-          <P><B>IP-Atlas</B>&nbsp; - &nbsp; lib/ipatlas</P>\r
-                       \r
-          <BLOCKQUOTE>PHP-ñêðèïò äëÿ èçîáðàæåíèÿ IP-àäðåññîâ íà êàðòå.<BR>\r
-              <BR>\r
-  Âåðñèÿ: 1.0 (ñ ìîäèôèêàöèÿìè)<BR>\r
- Copyright &copy; 2002 &nbsp; Ivan Kozik<BR>\r
- Ëèöåíçèÿ: GNU GPL<BR>\r
-  URL: <A HREF="http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php" TARGET="newpage">http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php</A><BR>\r
-         </BLOCKQUOTE>\r
-                           \r
-               \r
-      <P><B>PHP mailer</B> &nbsp; - &nbsp;lib/class.phpmailer.php<BR>\r
-        </P>\r
-              \r
-      <BLOCKQUOTE>Êëàññ äëÿ îòïðàâêè ïî÷òû, èñïîëüçóÿ sendmail, PHP mail(), \r
-èëè SMTP.&nbsp; Ìåòîäû îñíîâàíû íà ñòàíäàðòíûõ AspEmail(tm) êëàññàõ.<BR>\r
-         <BR>\r
-          Âåðñèÿ 1.60, ñîçäàíà 03/30/2002<BR>\r
-  Copyright &copy; 2001 Brent R. Matzelle &lt;bmatzelle@yahoo.com&gt;<BR>\r
-  Ëèöåíçèÿ: LGPL<BR>\r
-  URL: &nbsp; <A HREF="http://phpmailer.sourceforge.net" TARGET="newpage">http://phpmailer.sourceforge.net</A><BR>\r
-          <BR>\r
-          </BLOCKQUOTE>\r
-\r
-\r
-\r
-           <P><B>PHP Simple Excel File Generator</B>&nbsp; - &nbsp; lib/psxlsgen.php</P>\r
-                       \r
-          <BLOCKQUOTE>Êëàññ äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòûõ MS Excel-ôàéëîâ (xls)\r
-ñðåäñòâàìè PHP.<BR>\r
-              <BR>\r
-  Âåðñèÿ: 0.3b<BR>\r
- Copyright &copy; 2001 &nbsp;Erol Ozcan &lt;eozcan@superonline.com&gt;<BR>\r
- Ëèöåíçèÿ: GNU LGPL<BR>\r
-  URL: <A HREF="http://psxlsgen.sourceforge.net" TARGET="newpage">http://psxlsgen.sourceforge.net</A><BR>\r
-              </BLOCKQUOTE>\r
-\r
-\r
-\r
-\r
-\r
-          <P><B>Richtext Editor</B>&nbsp; - &nbsp; lib/rte</P>\r
-                       \r
-          <BLOCKQUOTE>HTML-ðåäàêòîð òåêñòîâ, âñòðîåííûé â web-ñòðàíèöó.<BR>\r
-              <BR>\r
-  Âåðñèÿ: 0.30 beta 1 (ñ ìîäèôèêàöèÿìè)<BR>\r
- Copyright &copy; 2001  Ramesys (Contracting Services) Limited &lt;Austin.France@Ramesys.com&gt;\r
- Ëèöåíçèÿ: GNU LGPL<BR>\r
-  URL: <A HREF="http://richtext.sourceforge.net" TARGET="newpage">http://richtext.sourceforge.net</A><BR>\r
-         </BLOCKQUOTE>\r
-                           \r
-                   \r
-        <P><B>SMTP class &nbsp; </B>- &nbsp;lib/class.smtp.php<BR>\r
-          </P>\r
-                   \r
-        <BLOCKQUOTE>Êëàññ äëÿ îáùåíèÿ ñ ëþáûì SMTP-ñåðâåðîì. <BR>\r
-  Îí èñïîëüçóåò âñå âîçìîæíîñòè SMTP îïðåäåëåííûõ â RFC821 çàèñêëþ÷åíèåì TURN.<BR>\r
-           <BR>\r
- Âåðñèÿ: 03/26/2001 <BR>\r
- Copyright &copy; 2001 &nbsp;Chris Ryan &lt;chris@greatbridge.com&gt;<BR>\r
-           <BR>\r
-            </BLOCKQUOTE>\r
-                       \r
-                          \r
-            <BLOCKQUOTE><BR>\r
-                </BLOCKQUOTE>\r
-                               \r
-              <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Äîêóìåíòàöèÿ</A></FONT></P>\r
-                                                \r
-              </BODY>\r
-              </HTML>\r