]> git.mjollnir.org Git - moodle.git/commitdiff
Partial translation, by Ilia Chipitsine <ilia@chel.skbkontur.ru>
authormoodler <moodler>
Sat, 5 Apr 2003 14:29:26 +0000 (14:29 +0000)
committermoodler <moodler>
Sat, 5 Apr 2003 14:29:26 +0000 (14:29 +0000)
lang/ru/README [new file with mode: 0644]
lang/ru/assignment.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/auth.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/choice.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/forum.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/journal.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/moodle.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/quiz.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/resource.php [new file with mode: 0644]
lang/ru/survey.php [new file with mode: 0644]

diff --git a/lang/ru/README b/lang/ru/README
new file mode 100644 (file)
index 0000000..345c4f7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1 @@
+Ilia Chipitsine - ilia@chel.skbkontur.ru
diff --git a/lang/ru/assignment.php b/lang/ru/assignment.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..322dba5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // assignment.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
+
+
+$string['allowresubmit'] = "Allow resubmitting";
+$string['assignmentdetails'] = "Assignment details";
+$string['assignmentname'] = "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÚÁÄÁÎÉÑ";
+$string['assignmenttype'] = "ôÉРÚÁÄÁÎÉÑ";
+$string['description'] = "ïÐÉÓÁÎÉÅ";
+$string['duedate'] = "óÒÏË ÓÄÁÞÉ";
+$string['early'] = "\$a early";
+$string['failedupdatefeedback'] = "Failed to update submission feedback for user \$a";
+$string['feedback'] = "Feedback";
+$string['feedbackupdated'] = "Submissions feedback updated for \$a people";
+$string['late'] = "\$a late";
+$string['maximumgrade'] = "÷ÙÓÛÁÑ ÏÃÅÎËÁ";
+$string['maximumsize'] = "íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ";
+$string['modulename'] = "úÁÄÁÎÉÅ";
+$string['modulenameplural'] = "úÁÄÁÎÉÑ";
+$string['newsubmissions'] = "Assignments submitted";
+$string['notsubmittedyet'] = "Not submitted yet";
+$string['overwritewarning'] = "Warning: uploading again will REPLACE your current submission";
+$string['saveallfeedback'] = "Save all my feedback";
+$string['submissionfeedback'] = "Submission feedback";
+$string['submissions'] = "Submissions";
+$string['submitassignment'] = "Submit your assignment using this form";
+$string['submitted'] = "Submitted";
+$string['typeoffline'] = "Offline activity";
+$string['typeuploadsingle'] = "Upload a single file";
+$string['uploadbadname'] = "This filename contained strange characters and couldn't be uploaded";
+$string['uploadedfiles'] = "uploaded files";
+$string['uploaderror'] = "An error happened while saving the file on the server";
+$string['uploadfailnoupdate'] = "File was uploaded OK but could not update your submission!";
+$string['uploadfiletoobig'] = "Sorry, but that file is too big (limit is \$a bytes)";
+$string['uploadnofilefound'] = "No file was found - are you sure you selected one to upload?";
+$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' was uploaded OK but submission did not register!";
+$string['uploadsuccess'] = "Uploaded '\$a' successfully";
+$string['viewfeedback'] = "View assignment grades and feedback";
+$string['viewsubmissions'] = "View \$a submitted assignments";
+$string['yoursubmission'] = "Your submission";
+
+?>
diff --git a/lang/ru/auth.php b/lang/ru/auth.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7ef142f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 beta (2002112001)
+
+$string['auth_dbpasstype'] = "Specify the format that the password field is using.  MD5 encryption is useful for connecting to other common web applications like PostNuke";
+$string['md5'] = "MD5 encryption";
+$string['plaintext'] = "Plain text";
+$string['auth_dbdescription'] = "This method uses an external database table to check whether a given username and password is valid.  If the account is a new one, then information from other fields may also be copied across into Moodle.";
+$string['auth_dbextrafields'] = "These fields are optional.  You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>external database fields</B> that you specify here. <P>If you leave these blank, then defaults will be used.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
+$string['auth_dbfieldpass'] = "Name of the field containing passwords";
+$string['auth_dbfielduser'] = "Name of the field containing usernames";
+$string['auth_dbhost'] = "The computer hosting the database server.";
+$string['auth_dbname'] = "Name of the database itself";
+$string['auth_dbpass'] = "Password matching the above username";
+$string['auth_dbtable'] = "Name of the table in the database";
+$string['auth_dbtitle'] = "Use an external database";
+$string['auth_dbtype'] = "The database type (See the <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb documentation</A> for details)";
+$string['auth_dbuser'] = "Username with read access to the database";
+$string['auth_emaildescription'] = "Email confirmation is the default authentication method.  When the user signs up, choosing their own new username and password, a confirmation email is sent to the user's email address.  This email contains a secure link to a page where the user can confirm their account. Future logins just check the username and password against the stored values in the Moodle database.";
+$string['auth_emailtitle'] = "Email-based authentication";
+$string['auth_imapdescription'] = "This method uses an IMAP server to check whether a given username and password is valid.";
+$string['auth_imaphost'] = "The IMAP server address. Use the IP number, not DNS name.";
+$string['auth_imapport'] = "IMAP server port number. Usually this is 143 or 993.";
+$string['auth_imaptitle'] = "Use an IMAP server";
+$string['auth_imaptype'] = "The IMAP server type.  IMAP servers can have different types of authentication and negotiation.";
+$string['instructions'] = "Instructions";
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = "If you want to use bind-user to search users, specify it here. Someting like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password for bind-user.";
+$string['auth_ldap_contexts'] = "List of contexts where users are located. Separate different contexts with ';'. For example: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
+$string['auth_ldap_host_url'] = "Specify LDAP host in URL-form like 'ldap://ldap.myorg.com/' or 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
+$string['auth_ldap_search_sub'] = "Put value &lt;&gt; 0 if  you like to search users from subcontexts.";
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Update user information (firstname, lastname, address..) from LDAP to Moodle. Look at /auth/ldap/attr_mappings.php for mapping information";
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = "The attribute used to name/search users. Usually 'cn'.";
+$string['auth_ldapdescription'] = "This method provides authentication against an external LDAP server.\r
+                                  If the given username and password are valid, Moodle creates a new user \r
+                                  entry in its database. This module can read user attributes from LDAP and prefill \r
+                                  wanted fields in Moodle.  For following logins only the username and \r
+                                  password are checked.";
+$string['auth_ldapextrafields'] = "These fields are optional.  You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the <B>LDAP fields</B> that you specify here. <P>If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.<P>In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.";
+$string['auth_ldaptitle'] = "Use an LDAP server";
+$string['auth_nntpdescription'] = "This method uses an NNTP server to check whether a given username and password is valid.";
+$string['auth_nntphost'] = "The NNTP server address. Use the IP number, not DNS name.";
+$string['auth_nntpport'] = "Server port (119 is the most common)";
+$string['auth_nntptitle'] = "Use an NNTP server";
+$string['auth_nonedescription'] = "Users can sign in and create valid accounts immediately, with no authentication against an external server and no confirmation via email.  Be careful using this option - think of the security and administration problems this could cause.";
+$string['auth_nonetitle'] = "No authentication";
+$string['auth_pop3description'] = "This method uses a POP3 server to check whether a given username and password is valid.";
+$string['auth_pop3host'] = "The POP3 server address. Use the IP number, not DNS name.";
+$string['auth_pop3port'] = "Server port (110 is the most common)";
+$string['auth_pop3title'] = "Use a POP3 server";
+$string['auth_pop3type'] = "Server type. If your server uses certificate security, choose pop3cert.";
+$string['authenticationoptions'] = "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ";
+$string['authinstructions'] = "Here you can provide instructions for your users, so they know which username and password they should be using.  The text you enter here will appear on the login page.  If you leave this blank then no instructions will be printed.";
+$string['changepassword'] = "Change password URL";
+$string['changepasswordhelp'] = "Here you can specify a location at which your users can recover or change their username/password if they've forgotten it.  This will be provided to users as a button on the login page and their user page.  if you leave this blank the button will not be printed.";
+$string['chooseauthmethod'] = "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÅÔÏÄ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ: ";
+$string['guestloginbutton'] = "ëÎÏÐËÁ ×ÈÏÄÁ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÇÏÓÔÑ";
+$string['showguestlogin'] = "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÉÌÉ ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ ×ÈÏÄÁ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÇÏÓÔÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ.";
+
+?>
diff --git a/lang/ru/choice.php b/lang/ru/choice.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fbbd0ed
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "Choice";
+$string['modulenameplural'] = "Choices";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['publish'] = "Publish results";
+$string['publishanonymous'] = "Publish anonymous results, do not show student names";
+$string['publishnames'] = "Publish full results, showing names and their choices";
+$string['publishnot'] = "Do not publish results to students";
+$string['answered'] = "Answered";
+$string['choice'] = "Choice \$a";
+$string['choicename'] = "Choice name";
+$string['choicetext'] = "Choice text";
+$string['notanswered'] = "Not answered yet";
+$string['responses'] = "Responses";
+$string['responsesto'] = "Responses to \$a";
+$string['savemychoice'] = "Save my choice";
+$string['viewallresponses'] = "View \$a responses";
+?>
diff --git a/lang/ru/forum.php b/lang/ru/forum.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..505b356
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.8 (2003010600)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = "îÏ×ÁÑ ÔÅÍÁ";
+$string['allowchoice'] = "Allow everyone to choose";
+$string['allowdiscussions'] = "Can a \$a post to this forum?";
+$string['allowratings'] = "Allow posts to be rated?";
+$string['allowsdiscussions'] = "This forum allows each person to start one discussion topic.";
+$string['anyfile'] = "Any file";
+$string['attachment'] = "÷ÌÏÖÅÎÉÅ";
+$string['bynameondate'] = "by \$a->name - \$a->date";
+$string['couldnotadd'] = "Could not add your post due to an unknown error";
+$string['couldnotdeleteratings'] = "Sorry, that cannot be deleted as people have already rated it";
+$string['couldnotdeletereplies'] = "Sorry, that cannot be deleted as people have already responded to it";
+$string['couldnotupdate'] = "Could not update your post due to an unknown error";
+$string['delete'] = "õÄÁÌÉÔØ";
+$string['deleteddiscussion'] = "The discussion topic has been deleted";
+$string['deletedpost'] = "óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÏ";
+$string['deletesure'] = "õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ?";
+$string['discussion'] = "Discussion";
+$string['discussions'] = "ôÅÍÙ";
+$string['discussionsstartedby'] = "Discussions started by \$a";
+$string['discussthistopic'] = "ïÂÓÕÄÉÔØ ÎÁ ÆÏÒÕÍÅ";
+$string['eachuserforum'] = "Each person posts one discussion";
+$string['edit'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ";
+$string['editing'] = "Editing";
+$string['emptymessage'] = "Something was wrong with your post.  Perhaps you left it blank, or the attachment was too big.  Your changes have NOT been saved.";
+$string['everyonecanchoose'] = "Everyone can choose to be subscribed";
+$string['everyoneissubscribed'] = "îÁ ÜÔÏÔ ÆÏÒÕÍ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ×ÓÅ";
+$string['forcesubscribe'] = "Force everyone to be subscribed";
+$string['forcesubscribeq'] = "Force everyone to be subscribed?";
+$string['forum'] = "æÏÒÕÍ";
+$string['forumintro'] = "Forum introduction";
+$string['forumname'] = "Forum name";
+$string['forums'] = "æÏÒÕÍÙ";
+$string['forumtype'] = "Forum type";
+$string['generalforum'] = "Standard forum for general use";
+$string['generalforums'] = "ïÂÝÉÅ ÆÏÒÕÍÙ";
+$string['inforum'] = "in \$a";
+$string['intronews'] = "îÏ×ÏÓÔÉ É ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ";
+$string['introsocial'] = "An open forum for chatting about anything you want to";
+$string['introteacher'] = "A forum for teacher-only notes and discussion";
+$string['learningforums'] = "Learning forums";
+$string['maxtimehaspassed'] = "Sorry, but the maximum time for editing this post (\$a) has passed!";
+$string['message'] = "óÏÏÂÝÅÎÉÅ";
+$string['modeflatnewestfirst'] = "Display replies flat, with newest first";
+$string['modeflatoldestfirst'] = "Display replies flat, with oldest first";
+$string['modenested'] = "Display replies in nested form";
+$string['modethreaded'] = "Display replies in threaded form";
+$string['modulename'] = "æÏÒÕÍ";
+$string['modulenameplural'] = "æÏÒÕÍÙ";
+$string['more'] = "more";
+$string['namenews'] = "îÏ×ÏÓÔÉ";
+$string['namesocial'] = "Social forum";
+$string['nameteacher'] = "Teacher forum";
+$string['newforumposts'] = "New forum posts";
+$string['nodiscussions'] = "æÏÒÕÍ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÔÅÍÙ";
+$string['noguestpost'] = "Sorry, guests are not allowed to post";
+$string['noposts'] = "No posts";
+$string['nopostscontaining'] = "îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ '\$a'";
+$string['nosubscribers'] = "There are no subscribers yet for this forum";
+$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name will NOT receive copies of '\$a->forum' by email.";
+$string['nowsubscribed'] = "\$a->name will receive copies of '\$a->forum' by email.";
+$string['numposts'] = "\$a posts";
+$string['olderdiscussions'] = "Older discussions";
+$string['openmode0'] = "No discussions, no replies";
+$string['openmode1'] = "No discussions, but replies are allowed";
+$string['openmode2'] = "Discussions and replies are allowed";
+$string['parentofthispost'] = "Parent of this post";
+$string['postadded'] = "Your post was successfully added.<P>You have \$a to edit it if you want to make any changes.";
+$string['postincontext'] = "ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÆÏÒÕÍÅ";
+$string['postmailinfo'] = "This is a copy of a message posted on the \$a website.\r
+To add your reply via the website, click on this link:";
+$string['postrating1'] = "Shows mostly SEPARATE knowing";
+$string['postrating2'] = "Equally separate and connected";
+$string['postrating3'] = "Shows mostly CONNECTED knowing";
+$string['postupdated'] = "Your post was updated";
+$string['processingpost'] = "Processing post \$a";
+$string['rate'] = "Rate";
+$string['ratings'] = "Ratings";
+$string['ratingssaved'] = "Ratings saved";
+$string['re'] = "Re:";
+$string['readtherest'] = "Read the rest of this topic";
+$string['repliesmany'] = "\$a ÏÔ×ÅÔÏ×";
+$string['repliesone'] = "\$a ÏÔ×ÅÔ";
+$string['reply'] = "ïÔ×ÅÔÉÔØ";
+$string['search'] = "ðÏÉÓË";
+$string['searchforums'] = "éÓËÁÔØ × ÆÏÒÕÍÁÈ";
+$string['searchresults'] = "òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÏÉÓËÁ";
+$string['sendinratings'] = "Send in my latest ratings";
+$string['showsubscribers'] = "Show subscribers";
+$string['singleforum'] = "A single simple discussion";
+$string['subject'] = "ôÅÍÁ";
+$string['subscribe'] = "Subscribe to this forum";
+$string['subscribed'] = "ðÏÄÐÉÓËÁ";
+$string['subscribers'] = "Subscribers";
+$string['subscribersto'] = "Subscribers to '\$a'";
+$string['unsubscribe'] = "ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÄÁÎÎÏÇÏ ÆÏÒÕÍÁ";
+$string['youratedthis'] = "You rated this";
+$string['yournewtopic'] = "Your new discussion topic";
+$string['yourreply'] = "÷ÁÛ ÏÔ×ÅÔ";
+
+?>
diff --git a/lang/ru/journal.php b/lang/ru/journal.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..13fb6e0
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "Journal";
+$string['modulenameplural'] = "Journals";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['feedbackupdated'] = "Feedback updated for \$a entries";
+$string['saveallfeedback'] = "Save all my feedback";
+$string['alwaysopen'] = "Always open";
+$string['blankentry'] = "Blank entry";
+$string['daysavailable'] = "Days available";
+$string['editingends'] = "Editing period ends";
+$string['editingended'] = "Editing period has ended";
+$string['journalname'] = "Journal name";
+$string['journalquestion'] = "Journal question";
+$string['journalrating1'] = "Not satisfactory";
+$string['journalrating2'] = "Satisfactory";
+$string['journalrating3'] = "Outstanding";
+$string['newjournalentries'] = "New journal entries";
+$string['noentry'] = "No entry";
+$string['notopenuntil'] = "This journal won't be open until";
+$string['notstarted'] = "You have not started this journal yet";
+$string['noratinggiven'] = "No rating given";
+$string['overallrating'] = "Overall rating";
+$string['rate'] = "Rate";
+$string['startoredit'] = "Start or edit my journal entry";
+$string['viewallentries'] = "View \$a journal entries";
+
+?>
diff --git a/lang/ru/moodle.php b/lang/ru/moodle.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..895579a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,533 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
+
+$string['configdebug'] = "If you turn this on, then PHP's error_reporting will be increased so that more warnings are printed.  This is only useful for developers.";
+$string['displayingrecords'] = "îÁÊÄÅÎÏ \$a ÚÁÐÉÓÅÊ";
+$string['errortoomanylogins'] = "ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÷Ù ÉÓÞÅÒÐÁÌÉ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÐÙÔÏË ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ. ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÷ÁÛ ÂÒÁÕÚÅÒ.";
+$string['gdneed'] = "GD must be installed to see this graph";
+$string['howtomakethemes'] = "ëÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÔÉÌØ";
+$string['uploadedfileto'] = "Uploaded \$a->file to \$a->directory";
+$string['uploadnofilefound'] = "No file was found - are you sure you selected one to upload?";
+$string['uploadproblem'] = "An unknown problem occurred while uploading the file '\$a' (perhaps it was too large?)";
+$string['action'] = "äÅÊÓÔ×ÉÅ";
+$string['activities'] = "Activities";
+$string['activity'] = "Activity";
+$string['activityreport'] = "Activity report";
+$string['add'] = "äÏÂÁ×ÉÔØ";
+$string['addadmin'] = "äÏÂÁ×ÉÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ";
+$string['added'] = "äÏÂÁ×ÌÅÎÏ \$a";
+$string['addinganew'] = "äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ \$a";
+$string['addinganewto'] = "Adding a new \$a->what to \$a->to";
+$string['addnewcourse'] = "äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÕÒÓ";
+$string['addnewuser'] = "äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ";
+$string['address'] = "áÄÒÅÓ";
+$string['addteacher'] = "Add teacher";
+$string['admin'] = "ðÅÒÅÊÔÉ × ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÓËÉÊ ÒÁÚÄÅÌ";
+$string['administration'] = "áÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ";
+$string['again'] = "again";
+$string['all'] = "All";
+$string['alldays'] = "úÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ";
+$string['allfieldsrequired'] = "All fields are required";
+$string['alllogs'] = "All logs";
+$string['allow'] = "Allow";
+$string['allowguests'] = "This course allows guest users to enter";
+$string['allownot'] = "Do not allow";
+$string['allparticipants'] = "÷ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ";
+$string['alphanumerical'] = "Can only contain alphabetical letters or numbers";
+$string['alreadyconfirmed'] = "Registration has already been confirmed";
+$string['answer'] = "ïÔ×ÅÔ";
+$string['assessment'] = "Assessment";
+$string['assignadmins'] = "îÁÚÎÁÞÉÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×";
+$string['assignteachers'] = "îÁÚÎÁÞÉÔØ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÅÊ";
+$string['authentication'] = "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ";
+$string['availablecourses'] = "Available Courses";
+$string['cancel'] = "ïÔÍÅÎÁ";
+$string['categories'] = "ëÕÒÓÙ ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÁÍ";
+$string['category'] = "òÁÚÄÅÌ";
+$string['categoryadded'] = "òÁÚÄÅÌ '\$a' ÄÏÂÁ×ÌÅÎ";
+$string['categorydeleted'] = "òÁÚÄÅÌ '\$a' ÕÄÁÌÅÎ";
+$string['changedpassword'] = "Changed password";
+$string['changepassword'] = "Change password";
+$string['changessaved'] = "óÏÈÒÁÎÅÎ";
+$string['checklanguage'] = "ñÚÙËÏ×ÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ";
+$string['choose'] = "÷ÙÂÒÁÔØ";
+$string['choosecourse'] = "÷ÙÂÒÁÔØ ËÕÒÓ";
+$string['chooselivelogs'] = "éÌÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ";
+$string['chooselogs'] = "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÉÁÐÁÚÏΠ×ÒÅÍÅÎÉ É ÒÁÚÄÅÌ ÓÁÊÔÁ";
+$string['choosetheme'] = "÷ÙÂÒÁÔØ ÓÔÉÌØ";
+$string['chooseuser'] = "÷ÙÂÒÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ";
+$string['city'] = "çÏÒÏÄ";
+$string['closewindow'] = "úÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ";
+$string['comparelanguage'] = "Compare and edit current language";
+$string['complete'] = "Complete";
+$string['configcountry'] = "If you set a country here, then this country will be selected by default on new user accounts. To force users to choose a country, just leave this unset.";
+$string['configerrorlevel'] = "Choose the amount of PHP warnings that you want to be displayed.  Normal is usually the best choice.";
+$string['configgdversion'] = "Indicate the version of GD that is installed.  The version shown by default is the one that has been auto-detected.  Don't change this unless you really know what you're doing.";
+$string['confightmleditor'] = "Choose whether or not to allow use of the embedded HTML text editor. Even if you choose allow, this editor will only appear when the user is using a compatible browser (IE 5.5 or later).  Users can also choose not to use it.";
+$string['configintro'] = "On this page you can specify a number of configuration variables that help make Moodle work properly on your server.  Don't worry too much about it - the defaults will usually work fine and you can always come back to this page later and change these settings.";
+$string['configlang'] = "ñÚÙË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÓÁÊÔÁ. ëÁÖÄÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÓÅÂÅ ÑÚÙË ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.";
+$string['configlangdir'] = "÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÑÚÙËÏ× ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ ÓÌÅ×Á-ÎÁÐÒÁ×Ï, ÈÏÔÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × ÁÒÁÂÓËÏÍ É É×ÒÉÔÅ - ÎÁÏÂÏÒÏÔ.";
+$string['configlocale'] = "Choose a sitewide locale - this will affect the format and language of dates. You need to have this locale data installed on your operating system.  (eg en_US or es_ES).  If you don't know what to choose leave it blank.";
+$string['configlongtimenosee'] = "If students haven't logged in for a very long time, then they are automatically unsubscribed from courses.  This parameter specifies that time limit.";
+$string['configmaxeditingtime'] = "This specifies the amount of time people have to re-edit forum postings, journal feedback etc.  Usually 30 minutes is a good value.";
+$string['configproxyhost'] = "If this <B>server</B> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here.  Otherwise leave it blank.";
+$string['configslasharguments'] = "Files (images, uploads etc) are provided via a script using 'slash arguments' (the second option here). This method allows files to be more easily cached in web browsers, proxy servers etc.  Unfortunately, some PHP servers don't allow this method, so if you have trouble viewing uploaded files or images (eg user pictures), set this variable to the first option";
+$string['configsmtphosts'] = "Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg 'mail.a.com' or 'mail.a.com;mail.b.com'). If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.";
+$string['configsmtpuser'] = "If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.";
+$string['configunzip'] = "Indicate the location of your unzip program (Unix only).  This is needed to unpack zip archives on the server.";
+$string['configvariables'] = "çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ";
+$string['configzip'] = "Indicate the location of your zip program (Unix only).  This is needed to create zip archives on the server.";
+$string['confirmed'] = "Your registration has been confirmed";
+$string['continue'] = "ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ";
+$string['cookiesenabled'] = "÷ÁÛ ÂÒÁÕÚÅÒ ÄÏÌÖÅΠÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ Cookie";
+$string['copyrightnotice'] = "Copyright notice";
+$string['country'] = "óÔÒÁÎÁ";
+$string['course'] = "ëÕÒÓ";
+$string['courseformats'] = "Course formats";
+$string['courses'] = "ëÕÒÓÙ";
+$string['courseupdates'] = "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏ×";
+$string['createaccount'] = "úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÍÅÎÑ";
+$string['createuserandpass'] = "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ";
+$string['createziparchive'] = "Create zip archive";
+$string['currentlanguage'] = "Current language";
+$string['currentlocaltime'] = "your current local time";
+$string['databasechecking'] = "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ Moodle database Ó ×ÅÒÓÉÉ \$a->oldversion ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ \$a->newversion...";
+$string['databasesetup'] = "Setting up database";
+$string['databasesuccess'] = "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÕÓÐÅÛÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ";
+$string['databaseupgrades'] = "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ";
+$string['day'] = "day";
+$string['days'] = "days";
+$string['defaultcoursefullname'] = "Course Fullname 101";
+$string['defaultcourseshortname'] = "CF101";
+$string['defaultcoursestudent'] = "óÔÕÄÅÎÔ";
+$string['defaultcoursestudents'] = "Students";
+$string['defaultcoursesummary'] = "Write a concise and interesting paragraph here that explains what this course is about";
+$string['defaultcourseteacher'] = "ðÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌØ";
+$string['defaultcourseteachers'] = "ðÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÉ";
+$string['delete'] = "õÄÁÌÉÔØ";
+$string['deletecheck'] = "õÄÁÌÉÔØ \$a ?";
+$string['deletecheckfull'] = "Are you absolutely sure you want to completely delete \$a ?";
+$string['deletecompletely'] = "Delete completely";
+$string['deletecourse'] = "õÄÁÌÉÔØ ËÕÒÓ";
+$string['deletecoursecheck'] = "õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÙÊ ËÕÒÓ ?";
+$string['deleted'] = "Deleted";
+$string['deletedactivity'] = "Deleted \$a";
+$string['deletedcourse'] = "\$a has been completely deleted";
+$string['deletednot'] = "Could not delete \$a !";
+$string['deletingcourse'] = "õÄÁÌÅÎÉÅ \$a";
+$string['department'] = "Department";
+$string['description'] = "ïÐÉÓÁÎÉÅ";
+$string['displayingusers'] = "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÏÔ \$a->start ÄÏ \$a->end";
+$string['documentation'] = "äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ Moodle";
+$string['downloadexcel'] = "óËÁÞÁÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ Excel";
+$string['downloadtext'] = "óËÁÞÁÔØ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ";
+$string['doyouagree'] = "Have you read these conditions and understood them?";
+$string['edit'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ";
+$string['editcoursesettings'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ËÕÒÓÁ";
+$string['editinga'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ \$a";
+$string['editmyprofile'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÆÉÌÑ";
+$string['editsummary'] = "Edit summary";
+$string['editthisactivity'] = "Edit this activity";
+$string['edituser'] = "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ";
+$string['email'] = "áÄÒÅÓ E-mail";
+$string['emailconfirm'] = "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ";
+$string['emailconfirmation'] = "Hi \$a->firstname,
+\r
+A new account has been requested at '\$a->sitename'\r
+using your email address.\r
+\r
+To confirm your new account, please go to the\r
+following web address:\r
+\r
+  \$a->link\r
+\r
+In most mail programs, this should appear as a blue link\r
+which you can just click on.  If that doesn't work,\r
+then cut and paste the address into the address\r
+line at the top of your web browser window.\r
+\r
+Cheers from the '\$a->sitename' administrator,\r
+\$a->admin";
+$string['emailconfirmsent'] = "   <P>ðÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÷ÁÍÉ ÁÄÒÅÓÕ <B>\$a</B> ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
+   <P>÷ ÎÅÍ ÐÒÉ×ÏÄÑÔÓÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ËÁË ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ.
+   <P>ðÏ ×ÓÅÍ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÓÁÊÔÁ.";
+$string['emaildisplay'] = "Email display";
+$string['emaildisplaycourse'] = "Allow only other course members to see my email address";
+$string['emaildisplayno'] = "Hide my real email address from everyone";
+$string['emaildisplayyes'] = "Allow everyone to see my email address";
+$string['emailexists'] = "äÁÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ email ÕÖÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁΠנÓÉÓÔÅÍÅ.";
+$string['emailformat'] = "Email format";
+$string['emailmustbereal'] = "ðÁÒÏÌØ ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁΠÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÷ÁÍÉ ÁÄÒÅÓÕ E-mail";
+$string['enrolmentkey'] = "Enrollment key";
+$string['enrolmentkeyfrom'] = "This course requires an 'enrollment key' - a one-time<BR>\r
+password that you should have got from \$a";
+$string['enrolmentkeyhint'] = "That enrollment key was incorrect, please try again<BR>\r
+(Here's a hint - it starts with '\$a')";
+$string['entercourse'] = "Click to enter this course";
+$string['enteremailaddress'] = "Enter in your email address to reset your \r
+   password and have the new password sent to you via email.";
+$string['error'] = "ïÛÉÂËÁ";
+$string['existingadmins'] = "óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ";
+$string['existingteachers'] = "óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÉ";
+$string['feedback'] = "Feedback";
+$string['filemissing'] = "\$a is missing";
+$string['files'] = "æÁÊÌÙ";
+$string['filloutallfields'] = "Please fill out all fields in this form";
+$string['firstname'] = "éÍÑ";
+$string['firsttime'] = "÷Ù ÚÄÅÓØ ×ÐÅÒ×ÙÅ ?";
+$string['followingoptional'] = "óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍÉ";
+$string['followingrequired'] = "The following items are required";
+$string['forgotten'] = "úÁÂÙÌÉ ÐÁÒÏÌØ ?";
+$string['format'] = "Format";
+$string['formathtml'] = "HTML format";
+$string['formatsocial'] = "Social format";
+$string['formattext'] = "Moodle auto-format";
+$string['formattexttype'] = "æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ";
+$string['formattopics'] = "Topics format";
+$string['formatweeks'] = "Weekly format";
+$string['frontpagedescription'] = "úÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ";
+$string['frontpageformat'] = "æÏÒÍÁÔ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ";
+$string['fulllistofcourses'] = "÷ÓÅ ËÕÒÓÙ";
+$string['fullname'] = "îÁÚ×ÁÎÉÅ";
+$string['fullprofile'] = "Full profile";
+$string['fullsitename'] = "ðÏÌÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÁÊÔÁ";
+$string['gd1'] = "GD 1.x is installed";
+$string['gd2'] = "GD 2.x is installed";
+$string['gdnot'] = "GD is not installed";
+$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)\r
+\r
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify\r
+it under the terms of the GNU General Public License as published by\r
+the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\r
+(at your option) any later version.\r
+\r
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\r
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\r
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\r
+GNU General Public License for more details:\r
+\r
+http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
+$string['grade'] = "ïÃÅÎËÁ";
+$string['grades'] = "ïÃÅÎËÉ";
+$string['guestskey'] = "Allow guests who have the key";
+$string['guestsno'] = "Do not allow guests in";
+$string['guestsnotallowed'] = "ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ËÕÒÓ '\$a' ÎÅÄÏÓÔÕÐÅΠӠÐÒÁ×ÁÍÉ ÇÏÓÔÑ.";
+$string['guestsyes'] = "Allow guests without the key";
+$string['guestuser'] = "çÏÓÔØ";
+$string['guestuserinfo'] = "This user is a special user that allows read-only access to some courses.";
+$string['help'] = "ðÏÍÏÝØ";
+$string['helphtml'] = "How to write html";
+$string['helppicture'] = "How to upload a picture";
+$string['helpquestions'] = "ëÁË ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ";
+$string['helpreading'] = "÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ";
+$string['helprichtext'] = "About the Richtext HTML editor";
+$string['helptext'] = "ëÁË ÐÉÓÁÔØ ÔÅËÓÔ";
+$string['helpwriting'] = "ðÉÛÉÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ";
+$string['hide'] = "óÐÒÑÔÁÔØ";
+$string['hits'] = "ðÏÓÅÝÅÎÉÑ";
+$string['hitsoncourse'] = "Hits on \$a->coursename by \$a->username";
+$string['hitsoncoursetoday'] = "Today's hits on \$a->coursename by \$a->username";
+$string['home'] = "çÌÁ×ÎÁÑ";
+$string['hour'] = "ÞÁÓ";
+$string['hours'] = "hours";
+$string['htmleditor'] = "Use Richtext HTML editor (IE only, 5.5 or later)";
+$string['htmleditoravailable'] = "The Richtext editor is available";
+$string['htmleditordisabled'] = "You have disabled the Richtext editor in your user profile";
+$string['htmleditordisabledadmin'] = "The administrator has disabled the Richtext editor on this site";
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = "The Richtext editor is unavailable because you are not using Internet Explorer 5.5 or better";
+$string['htmlformat'] = "Pretty HTML format";
+$string['icqnumber'] = "îÏÍÅÒ ICQ";
+$string['idnumber'] = "îÏÍÅÒ ID";
+$string['invalidemail'] = "Invalid email address";
+$string['invalidlogin'] = "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÉÍÑ ÉÌÉ ÐÁÒÏÌØ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ";
+$string['jumpto'] = "ðÅÒÅÊÔÉ Ë...";
+$string['langltr'] = "ðÅÞÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÌÅ×Á-ÎÁÐÒÁ×Ï";
+$string['langrtl'] = "ðÅÞÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÐÒÁ×Á-ÎÁÌÅ×Ï";
+$string['language'] = "ñÚÙË";
+$string['languagegood'] = "This language pack is up-to-date! :-)";
+$string['lastaccess'] = "ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ×ÈÏÄÉÌ";
+$string['lastedited'] = "Last edited";
+$string['lastmodified'] = "Last modified";
+$string['lastname'] = "æÁÍÉÌÉÑ";
+$string['latestnews'] = "Latest news";
+$string['leavetokeep'] = "ïÓÔÁרÔÅ ÐÕÓÔÙÍ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÐÁÒÏÌÑ";
+$string['license'] = "GPL License";
+$string['listofallpeople'] = "List of all people";
+$string['livelogs'] = "öÕÒÎÁÌÙ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÞÁÓ";
+$string['locale'] = "ru_RU.koi8r";
+$string['location'] = "Location";
+$string['loggedinas'] = "÷ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÙÐÏÌÎÅΠÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ \$a ";
+$string['loggedinnot'] = "÷ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎ";
+$string['login'] = "÷ÈÏÄ";
+$string['loginas'] = "Login as";
+$string['loginguest'] = "÷ÏÊÔÉ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÇÏÓÔÑ";
+$string['loginsite'] = "÷ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ";
+$string['loginsteps'] = "Hi! For full access to courses you'll need to take \r
+   a minute to create a new account for yourself on this web site.\r
+   Each of the individual courses may also have a one-time\r
+   &quot;enrollment key&quot;, which you won't need until later. Here are\r
+   the steps:\r
+   <OL size=2>\r
+   <LI>Fill out the <A HREF=\$a>New Account</A> form with your details.\r
+   <LI>An email will be immediately sent to your email address.\r
+   <LI>Read your email, and click on the web link it contains.\r
+   <LI>Your account will be confirmed and you will be logged in.\r
+   <LI>Now, select the course you want to participate in.\r
+   <LI>If you are prompted for a &quot;enrollment key&quot; - use the one\r
+   that your teacher has given you. This will &quot;enrol&quot; you in the\r
+   course.\r
+   <LI>You can now access the full course. From now on you will only need\r
+   to enter your personal username and password (in the form on this page)\r
+   to log in and access any course you have enrolled in.\r
+   </OL>";
+$string['loginstepsnone'] = "Hi!<P>For full access to courses you'll need to create \r
+yourself an account.<P>All you need to do is make up a username and password and use it in\r
+the form on this page!<P>If someone else has already chosen your username\r
+then you'll have to try again using a different username.";
+$string['loginto'] = "Login to \$a";
+$string['loginusing'] = "äÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ É ÐÁÒÏÌØ";
+$string['logout'] = "÷ÙÊÔÉ";
+$string['logs'] = "öÕÒÎÁÌÙ ÏÐÅÒÁÃÉÊ";
+$string['mainmenu'] = "çÌÁ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ";
+$string['makeafolder'] = "Make a folder";
+$string['makeeditable'] = "If you make '\$a' editable by the web server process (eg apache) then you could edit this file directly from this page";
+$string['managedatabase'] = "Manage database";
+$string['markthistopic'] = "Mark this topic as the current topic";
+$string['maximumchars'] = "Maximum of \$a characters";
+$string['maximumgrade'] = "íÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÁÑ ÏÃÅÎËÁ";
+$string['maximumshort'] = "Max";
+$string['maxsize'] = "íÁËÓ. ÏÂßÅÍ: \$a";
+$string['min'] = "min";
+$string['mins'] = "mins";
+$string['miscellaneous'] = "Miscellaneous";
+$string['missingcategory'] = "You need to choose a category";
+$string['missingcity'] = "õËÁÖÉÔÅ ÇÏÒÏÄ";
+$string['missingcountry'] = "õËÁÖÉÔÅ ÓÔÒÁÎÕ";
+$string['missingdescription'] = "÷×ÅÄÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ";
+$string['missingemail'] = "õËÁÖÉÔÅ ÁÄÒÅÓ E-mail";
+$string['missingfirstname'] = "õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ";
+$string['missingfullname'] = "Missing full name";
+$string['missinglastname'] = "õËÁÖÉÔÅ ÆÁÍÉÌÉÀ";
+$string['missingnewpassword'] = "Missing new password";
+$string['missingpassword'] = "Missing password";
+$string['missingshortname'] = "Missing short name";
+$string['missingshortsitename'] = "Missing short site name";
+$string['missingsitedescription'] = "Missing site description";
+$string['missingsitename'] = "Missing site name";
+$string['missingstrings'] = "Check for missing strings";
+$string['missingstudent'] = "Must choose something";
+$string['missingsummary'] = "Missing summary";
+$string['missingteacher'] = "Must choose something";
+$string['missingusername'] = "Missing username";
+$string['modified'] = "Modified";
+$string['modulesetup'] = "Setting up module tables";
+$string['modulesuccess'] = "\$a tables have been set up correctly";
+$string['mostrecently'] = "most recently";
+$string['movedown'] = "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÎÉÖÅ";
+$string['movefilestohere'] = "Move files to here";
+$string['movetoanotherfolder'] = "Move to another folder";
+$string['moveup'] = "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ×ÙÛÅ";
+$string['mustconfirm'] = "You need to confirm your login";
+$string['mycourses'] = "íÏÉ ËÕÒÓÙ";
+$string['name'] = "îÁÚ×ÁÎÉÅ";
+$string['namesocial'] = "section";
+$string['nametopics'] = "topic";
+$string['nameweeks'] = "week";
+$string['never'] = "îÉËÏÇÄÁ";
+$string['new'] = "New";
+$string['newaccount'] = "òÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ";
+$string['newpassword'] = "îÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ";
+$string['newpasswordtext'] = "Hi \$a->firstname,\r
+\r
+Your account password at '\$a->sitename' has been reset\r
+and you have been issued with a new temporary password.\r
+\r
+Your current login information is now:\r
+   username: \$a->username\r
+   password: \$a->newpassword\r
+\r
+Please go to this page to change your password:\r
+   \$a->link\r
+\r
+In most mail programs, this should appear as a blue link\r
+which you can just click on.  If that doesn't work,\r
+then cut and paste the address into the address\r
+line at the top of your web browser window.\r
+\r
+Cheers from the '\$a->sitename' administrator,\r
+\$a->signoff\r
+";
+$string['newpicture'] = "New picture";
+$string['newsitem'] = "news item";
+$string['newsitems'] = "news items";
+$string['newsitemsnumber'] = "News items to show";
+$string['newuser'] = "îÏ×ÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ";
+$string['newusers'] = "îÏ×ÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ";
+$string['no'] = "îÅÔ";
+$string['nocoursesyet'] = "No courses in this category";
+$string['noexistingadmins'] = "No existing admins, this is a serious error and you should never have seen this message.";
+$string['noexistingteachers'] = "îÅÔ";
+$string['nofilesyet'] = "No files have been uploaded to your course yet";
+$string['nograde'] = "No grade";
+$string['noimagesyet'] = "No images have been uploaded to your course yet";
+$string['none'] = "None";
+$string['nopotentialadmins'] = "No potential admins";
+$string['nopotentialteachers'] = "No potential teachers";
+$string['normal'] = "Normal";
+$string['nostudentsyet'] = "No students enrolled in this course yet";
+$string['nosuchemail'] = "No such email address";
+$string['noteachersyet'] = "No teachers in this course yet";
+$string['notenrolled'] = "\$a is not enrolled in this course.";
+$string['nothingnew'] = "îÉÞÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÷ÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ";
+$string['nousersyet'] = "There are no users yet";
+$string['now'] = "now";
+$string['numberweeks'] = "Number of weeks/topics";
+$string['numdays'] = "\$a days";
+$string['numminutes'] = "\$a minutes";
+$string['numviews'] = "\$a views";
+$string['numweeks'] = "\$a weeks";
+$string['numwords'] = "\$a words";
+$string['numyears'] = "\$a years";
+$string['ok'] = "OK";
+$string['opentoguests'] = "Guest access";
+$string['optional'] = "ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ";
+$string['order'] = "Order";
+$string['outline'] = "Outline";
+$string['participants'] = "Participants";
+$string['password'] = "ðÁÒÏÌØ";
+$string['passwordchanged'] = "ðÁÒÏÌØ ÉÚÍÅÎÅÎ";
+$string['passwordrecovery'] = "Yes, help me log in";
+$string['passwordsdiffer'] = "These passwords do not match";
+$string['passwordsent'] = "Password has been sent";
+$string['passwordsenttext'] = "   <P>An email has been sent to your address at \$a->email.\r
+   <P><B>Please check your email for your new password</B>\r
+   <P>The new password was automatically generated, so you might like to\r
+   <A HREF=\$a->link>change it to something easier to remember</A>.";
+$string['people'] = "People";
+$string['personalprofile'] = "Personal profile";
+$string['phone'] = "ôÅÌÅÆÏÎ";
+$string['potentialadmins'] = "ðÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ";
+$string['potentialteachers'] = "ðÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÉ";
+$string['preferredlanguage'] = "ðÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÙÊ ÑÚÙË";
+$string['preview'] = "ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ";
+$string['previeworchoose'] = "ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ É ×ÙÂÏÒ ÓÔÉÌÑ";
+$string['question'] = "÷ÏÐÒÏÓ";
+$string['readme'] = "README";
+$string['recentactivity'] = "Recent activity";
+$string['removeadmin'] = "Remove admin";
+$string['removeteacher'] = "Remove teacher";
+$string['rename'] = "Rename";
+$string['requireskey'] = "This course requires an enrollment key";
+$string['resources'] = "Resources";
+$string['returningtosite'] = "÷ÈÏÄ ÄÌÑ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ";
+$string['revert'] = "Revert";
+$string['role'] = "Role";
+$string['savechanges'] = "óÏÈÒÁÎÉÔØ";
+$string['search'] = "éÓËÁÔØ";
+$string['searchagain'] = "éÓËÁÔØ ÄÁÌØÛÅ";
+$string['searchresults'] = "òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÏÉÓËÁ";
+$string['sec'] = "sec";
+$string['secs'] = "secs";
+$string['section'] = "Section";
+$string['selectacountry'] = "Select a country";
+$string['senddetails'] = "÷ÙÓÌÁÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ";
+$string['separateandconnected'] = "Separate and Connected ways of knowing";
+$string['serverlocaltime'] = "Server's local time";
+$string['settings'] = "îÁÓÔÒÏÊËÉ";
+$string['shortname'] = "ëÒÁÔËÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ";
+$string['shortsitename'] = "ëÒÁÔËÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ (ÏÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ)";
+$string['show'] = "ðÏËÁÚÁÔØ";
+$string['showallcourses'] = "Show all courses";
+$string['showalltopics'] = "Show all topics";
+$string['showallweeks'] = "Show all weeks";
+$string['showlistofcourses'] = "Show list of courses";
+$string['showonlytopic'] = "Show only topic \$a";
+$string['showonlyweek'] = "Show only week \$a";
+$string['showrecent'] = "Show recent activity";
+$string['showtheselogs'] = "ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÐÉÓÉ";
+$string['site'] = "óÁÊÔ";
+$string['sitelogs'] = "öÕÒÎÁÌ ÏÐÅÒÁÃÉÊ";
+$string['sitenews'] = "îÏ×ÏÓÔÉ";
+$string['sites'] = "Sites";
+$string['sitesettings'] = "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÁÊÔÁ";
+$string['size'] = "Size";
+$string['socialheadline'] = "Social forum - latest topics";
+$string['someallowguest'] = "îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÕÒÓÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÂÅÚ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ";
+$string['someerrorswerefound'] = "éÍÅÀÔÓÑ ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÅ ÉÌÉ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÅ ÐÏÌÑ. úÁÐÏÌÎÉÔÅ ÁÎËÅÔÕ ÅÝÅ ÒÁÚ.";
+$string['startdate'] = "Course start date";
+$string['startsignup'] = "úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ!";
+$string['status'] = "óÔÁÔÕÓ";
+$string['stringsnotset'] = "The following strings are not defined in \$a";
+$string['studentnotallowed'] = "Sorry, but you can not enter this course as '\$a'";
+$string['success'] = "Success";
+$string['summary'] = "ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ";
+$string['summaryof'] = "Summary of \$a";
+$string['supplyinfo'] = "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ";
+$string['teacheronly'] = "for the \$a only";
+$string['textediting'] = "When editing text";
+$string['texteditor'] = "Use standard web forms";
+$string['textformat'] = "Plain text format";
+$string['thanks'] = "Thanks";
+$string['theme'] = "óÔÉÌØ";
+$string['themesaved'] = "New theme saved";
+$string['thischarset'] = "koi8-r";
+$string['thislanguage'] = "Russian (KOI8-R)";
+$string['timezone'] = "þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ";
+$string['today'] = "óÅÇÏÄÎÑ";
+$string['todaylogs'] = "Today's logs";
+$string['toomanytoshow'] = "There are too many users to show";
+$string['topic'] = "Topic";
+$string['topicoutline'] = "Topic outline";
+$string['total'] = "÷ÓÅÇÏ";
+$string['turneditingoff'] = "÷ÙËÌÀÞÉÔØ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ";
+$string['turneditingon'] = "÷ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ";
+$string['undecided'] = "Undecided";
+$string['unenrol'] = "Unenrol";
+$string['unenrolme'] = "Unenrol me from \$a";
+$string['unenrolsure'] = "Are you sure you want to unenrol \$a from this course?";
+$string['unsafepassword'] = "Unsafe password - try something else";
+$string['unusedaccounts'] = "Accounts unused for more than \$a days are automatically unenrolled";
+$string['unzip'] = "Unzip";
+$string['update'] = "ïÂÎÏ×ÉÔØ";
+$string['updated'] = "Updated \$a";
+$string['updatemyprofile'] = "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÐÒÏÆÉÌØ";
+$string['updatesevery'] = "ïÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÖÄÙÅ \$a ÓÅËÕÎÄ";
+$string['updatethis'] = "ïÂÎÏ×ÉÔØ \$a";
+$string['updatethiscourse'] = "Update this course";
+$string['updatinga'] = "Updating a \$a";
+$string['updatingain'] = "Updating a \$a->what in \$a->in";
+$string['upload'] = "Upload";
+$string['uploadafile'] = "Upload a file";
+$string['uploadthisfile'] = "Upload this file";
+$string['userdeleted'] = "This user account has been deleted";
+$string['userdescription'] = "ïÐÉÓÁÎÉÅ";
+$string['username'] = "éÍÑ";
+$string['usernameexists'] = "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ Ó ÔÁËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÖÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ";
+$string['userprofilefor'] = "ðÒÏÆÉÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: \$a";
+$string['users'] = "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ";
+$string['webpage'] = "óÔÒÁÎÉÃÁ WWW";
+$string['week'] = "îÅÄÅÌÑ";
+$string['weeklyoutline'] = "Weekly outline";
+$string['welcometocourse'] = "Welcome to \$a";
+$string['welcometocoursetext'] = "Welcome to \$a->coursename!\r
+\r
+One of the first things you should do is edit your profile page\r
+within the course so that we can learn more about you:\r
+\r
+  \$a->profileurl";
+$string['withchosenfiles'] = "With chosen files";
+$string['wordforstudent'] = "Your word for Student";
+$string['wordforstudenteg'] = "eg Student, Participant etc";
+$string['wordforstudents'] = "Your word for Students";
+$string['wordforstudentseg'] = "eg Students, Participants etc";
+$string['wordforteacher'] = "Your word for Teacher";
+$string['wordforteachereg'] = "eg Teacher, Tutor, Facilitator etc";
+$string['wordforteachers'] = "Your word for Teachers";
+$string['wordforteacherseg'] = "eg Teachers, Tutors, Facilitators etc";
+$string['wrongpassword'] = "Incorrect password for this username";
+$string['yes'] = "äÁ";
+$string['yourlastlogin'] = "÷Ù ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÚÁÈÏÄÉÌÉ";
+$string['yourself'] = "yourself";
+$string['yourteacher'] = "your \$a";
+
+?>
diff --git a/lang/ru/quiz.php b/lang/ru/quiz.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ce06c1c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "ôÅÓÔ";
+$string['modulenameplural'] = "ôÅÓÔÙ";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['allowreview'] = "Allow review";
+$string['missingname'] = "Missing question name";
+$string['missingquestiontext'] = "Missing question text";
+$string['noreview'] = "You are not allowed to review this quiz";
+$string['noreviewuntil'] = "You are not allowed to review this quiz until \$a";
+$string['addselectedtoquiz'] = "Add selected to quiz";
+$string['alwaysavailable'] = "Always available";
+$string['alreadysubmitted'] = "It is likely that you have already submitted this attempt";
+$string['answer'] = "ïÔ×ÅÔ";
+$string['answerhowmany'] = "óËÏÌØËÏ ÏÔ×ÅÔÏ× ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ?";
+$string['answersingleyes'] = "ôÏÌØËÏ ÏÄÉΠÏÔ×ÅÔ";
+$string['answersingleno']  = "íÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÏ×";
+$string['attempt'] = "ðÏÐÙÔËÁ \$a";
+$string['attemptfirst'] = "ðÅÒ×ÁÑ ÐÏÐÙÔËÁ";
+$string['attemptlast'] = "ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÐÏÐÙÔËÁ";
+$string['attemptquiznow'] = "ðÒÏÊÔÉ ÔÅÓÔ";
+$string['attempts'] = "ðÏÐÙÔËÉ";
+$string['attemptsallowed'] = "äÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÏÐÙÔÏË";
+$string['attemptsunlimited'] = "îÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÐÙÔÏË";
+$string['backtoquiz'] = "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÔÅÓÔÁ";
+$string['bestgrade'] = "ìÕÞÛÁÑ ÏÃÅÎËÁ";
+$string['casesensitive'] = "Case sensitivity";
+$string['caseyes'] = "Yes, case must match";
+$string['caseno'] = "No, case is unimportant";
+$string['categories'] = "òÁÚÄÅÌÙ";
+$string['category'] = "òÁÚÄÅÌ";
+$string['categoryinfo'] = "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ";
+$string['categorymove'] = "The category '\$a->name' contains \$a->count questions.  Please choose another category to move them to.";
+$string['categorymoveto'] = "Move them to this category";
+$string['choice'] = "÷ÙÂÏÒ";
+$string['choices'] = "÷ÁÒÉÁÎÔÙ ×ÙÂÏÒÁ";
+$string['correctanswer'] = "÷ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ";
+$string['correctanswers'] = "÷ÅÒÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ";
+$string['createnewquestion'] = "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ×ÏÐÒÏÓ";
+$string['daysavailable'] = "Days available";
+$string['default'] = "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ";
+$string['defaultinfo'] = "òÁÚÄÅÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.";
+$string['deletequestioncheck'] = "÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ '\$a'?";
+$string['editcategories'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ";
+$string['editingquiz'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÔÅÓÔÁ";
+$string['editingquestion'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÁ";
+$string['editingshortanswer'] = "Editing a short answer question";
+$string['editingtruefalse'] = "Editing a true/false question";
+$string['editingmultichoice'] = "Editing a multiple choice question";
+$string['false'] = "îÅ×ÅÒÎÏ";
+$string['feedback'] = "Feedback";
+$string['filloutoneanswer'] = "You must fill out at least one possible answer.  Answers left blank will not be used.";
+$string['fillouttwochoices'] = "÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ Ä×Á ×ÁÒÉÁÎÔÁ ×ÙÂÏÒÁ. ïÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÔÅÓÔ.";
+$string['fractionsaddwrong'] = "The positive grades you have chosen do not add up to 100%%
+<BR>Instead, they add up to \$a%%
+<BR>Do you want to go back and fix this question?";
+$string['fractionsnomax'] = "One of the answers should be 100%%, so that it is
+<BR>possible to get a full grade for this question.
+<BR>Do you want to go back and fix this question?";
+$string['gradeaverage'] = "óÒÅÄÎÑÑ ÏÃÅÎËÁ";
+$string['gradehighest'] = "÷ÙÓÛÁÑ ÏÃÅÎËÁ";
+$string['grademethod'] = "íÅÔÏÄ ÏÃÅÎÉ×ÁÎÉÑ";
+$string['guestsno'] = "Sorry, guests can not see or attempt quizzes";
+$string['imagedisplay'] = "Image to display";
+$string['introduction'] = "÷×ÅÄÅÎÉÅ";
+$string['marks'] = "Marks";
+$string['multichoice'] = "íÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÙÂÏÒ";
+$string['noanswers'] = "No answers were selected!";
+$string['noattempts'] = "No attempts have been made on this quiz";
+$string['nomoreattempts'] = "õ ÷ÁÓ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ÐÏÐÙÔÏË";
+$string['noquestions'] = "ðÏËÁ ÎÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁ";
+$string['publish'] = "ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ";
+$string['question'] = "÷ÏÐÒÏÓ";
+$string['questioninuse'] = "The question '\$a' is currently being used:";
+$string['questions'] = "÷ÏÐÒÏÓÙ";
+$string['questionname'] = "îÁÚ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÁ";
+$string['quizavailable'] = "ôÅÓÔ ÄÏÓÔÕÐÅΠÄÏ: \$a";
+$string['quizclose'] = "úÁËÒÙÔØ ÔÅÓÔ";
+$string['quizclosed'] = "ôÅÓÔ ÚÁËÒÙÔ \$a";
+$string['quizopen'] = "ïÔËÒÙÔØ ÔÅÓÔ";
+$string['quiznotavailable'] = "ôÅÓÔ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅΠÄÏ: \$a";
+$string['random'] = "óÌÕÞÁÊÎÙÊ ÎÁÂÏÒ";
+$string['readytosend'] = "÷Ù ÚÁ×ÅÒÛÉÌÉ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÅ ÔÅÓÔÁ É ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÏÃÅÎËÕ. ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ ?";
+$string['regrade'] = "Regrade all attempts";
+$string['regradecomplete'] = "All attempts have been regraded";
+$string['regradecount'] = "\$a->changed out of \$a->attempt grades were changed";
+$string['rename'] = "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ";
+$string['report'] = "ïÔÞÅÔÙ";
+$string['save'] = "óÏÈÒÁÎÉÔØ";
+$string['savegrades'] = "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÏÃÅÎËÉ";
+$string['savemyanswers'] = "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÏÔ×ÅÔÙ";
+$string['savequiz'] = "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÔÅÓÔ";
+$string['score'] = "Raw score";
+$string['select'] = "Select";
+$string['selectcategoryabove'] = "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ";
+$string['shortanswer'] = "Short Answer";
+$string['show'] = "ðÏËÁÚÁÔØ";
+$string['showfeedback'] = "After answering, show feedback?";
+$string['showcorrectanswer'] = "In feedback, show correct answers?";
+$string['time'] = "÷ÒÅÍÑ";
+$string['timetaken'] = "úÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ";
+$string['timecompleted'] = "úÁ×ÅÒÛÅÎ";
+$string['true'] = "÷ÅÒÎÏ";
+$string['truefalse'] = "÷ÅÒÎÏ/îÅ×ÅÒÎÏ";
+$string['type'] = "Type";
+$string['viewallanswers'] = "View \$a completed quizzes";
+$string['yourfinalgradeis'] = "÷ÁÛÁ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÁÑ ÏÃÅÎËÁ ÚÁ ÄÁÎÎÙÊ ÔÅÓÔ: \$a";
diff --git a/lang/ru/resource.php b/lang/ru/resource.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f446a54
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?PHP // $Id$
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "Resource";
+$string['modulenameplural'] = "Resources";
+#------------------------------------------------------------
+
+$string['resourcetype7'] = "Program";
+$string['addresource'] = "Add resource";
+$string['editingaresource'] = "Editing a resource";
+$string['example'] = "Example";
+$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
+$string['exampleurl'] = "http://www.example.com/somedirectory/somefile.html";
+$string['filename'] = "File name";
+$string['fulltext'] = "Full text";
+$string['htmlfragment'] = "HTML fragment";
+$string['neverseen'] = "Never seen";
+$string['note'] = "Note";
+$string['notefile'] = "To upload more files into the course (so they appear in this list) use the 
+<A HREF=\$a >File Manager</A>.";
+$string['notypechosen'] = "You need to choose a type.  Use your back button to go back and retry.";
+$string['resourcetype'] = "Type of resource";
+$string['resourcetype1'] = "Reference";
+$string['resourcetype2'] = "Web Page";
+$string['resourcetype3'] = "Uploaded File";
+$string['resourcetype4'] = "Plain text";
+$string['resourcetype5'] = "Web Link";
+$string['resourcetype6'] = "HTML text";
+
+?>
diff --git a/lang/ru/survey.php b/lang/ru/survey.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d747e14
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,196 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // survey.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
+
+$string['colles18short'] = "students praise me";
+$string['actual'] = "Actual";
+$string['actualclass'] = "Class actual";
+$string['actualstudent'] = "\$a actual";
+$string['allquestions'] = "All questions in order, all students";
+$string['allscales'] = "All scales, all students";
+$string['alreadysubmitted'] = "You have already submitted this survey";
+$string['analysisof'] = "Analysis of \$a";
+$string['attls1'] = "In evaluating what someone says, I focus on the quality of their argument, not on the person who's presenting it.";
+$string['attls10'] = "It's important for me to remain as objective as possible when I analyze something.";
+$string['attls10short'] = "remain objective";
+$string['attls11'] = "I try to think with people instead of against them.";
+$string['attls11short'] = "think WITH people";
+$string['attls12'] = "I have certain criteria I use in evaluating arguments.";
+$string['attls12short'] = "use criteria to evaluate";
+$string['attls13'] = "I'm more likely to try to understand someone else's opinion than to try to evaluate it.";
+$string['attls13short'] = "try to understand";
+$string['attls14'] = "I try to point out weaknesses in other people's thinking to help them clarify their arguments.";
+$string['attls14short'] = "point out weaknesses";
+$string['attls15'] = "I tend to put myself in other people's shoes when discussing controversial issues, to see why they think the way they do.";
+$string['attls15short'] = "put myself in their shoes";
+$string['attls16'] = "One could call my way of analysing things 'putting them on trial' because I am careful to consider all the evidence.";
+$string['attls16short'] = "putting on trial";
+$string['attls17'] = "I value the use of logic and reason over the incorporation of my own concerns when solving problems.";
+$string['attls17short'] = "i value logic most";
+$string['attls18'] = "I can obtain insight into opinions that differ from mine through empathy.";
+$string['attls18short'] = "insight from empathy";
+$string['attls19'] = "When I encounter people whose opinions seem alien to me, I make a deliberate effort to 'extend' myself into that person, to try to see how they could have those opinions.";
+$string['attls19short'] = "make effort to extend";
+$string['attls1short'] = "focus quality of argument";
+$string['attls2'] = "I like playing devil's advocate - arguing the opposite of what someone is saying.";
+$string['attls20'] = "I spend time figuring out what's 'wrong' with things. For example, I'll look for something in a literary interpretation that isn't argued well enough.";
+$string['attls20short'] = "what's wrong?";
+$string['attls2short'] = "play devil's advocate";
+$string['attls3'] = "I like to understand where other people are 'coming from', what experiences have led them to feel the way they do.";
+$string['attls3short'] = "where people come from";
+$string['attls4'] = "The most important part of my education has been learning to understand people who are very different to me.";
+$string['attls4short'] = "understand different people";
+$string['attls5'] = "I feel that the best way for me to achieve my own identity is to interact with a variety of other people.";
+$string['attls5short'] = "interact with variety";
+$string['attls6'] = "I enjoy hearing the opinions of people who come from backgrounds different to mine - it helps me to understand how the same things can be seen in such different ways.";
+$string['attls6short'] = "enjoy hearing opinions";
+$string['attls7'] = "I find that I can strengthen my own position through arguing with someone who disagrees with me.";
+$string['attls7short'] = "strengthen by argue";
+$string['attls8'] = "I am always interested in knowing why people say and believe the things they do.";
+$string['attls8short'] = "know why people do";
+$string['attls9'] = "I often find myself arguing with the authors of books that I read, trying to logically figure out why they're wrong.";
+$string['attls9short'] = "argue with authors";
+$string['attlsintro'] = "The purpose of this questionnaire is to help us evaluate your attitudes towards thinking and learning.\r
+\r
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.";
+$string['attlsm1'] = "Attitudes Towards Thinking and Learning";
+$string['attlsm2'] = "Connected Learning";
+$string['attlsm3'] = "Separate Learning";
+$string['attlsmintro'] = "In discussion ...";
+$string['attlsname'] = "ATTLS (20 item version)";
+$string['clicktocontinue'] = "Click here to continue";
+$string['clicktocontinuecheck'] = "Click here to check and continue";
+$string['colles1'] = "my learning focuses on issues that interest me.";
+$string['colles10'] = "I ask other students to explain their ideas.";
+$string['colles10short'] = "I ask for explanations";
+$string['colles11'] = "other students ask me to explain my ideas.";
+$string['colles11short'] = "I'm asked to explain";
+$string['colles12'] = "other students respond to my ideas.";
+$string['colles12short'] = "students respond to me";
+$string['colles13'] = "the tutor stimulates my thinking.";
+$string['colles13short'] = "tutor stimulates thinking";
+$string['colles14'] = "the tutor encourages me to participate.";
+$string['colles14short'] = "tutor encourages me";
+$string['colles15'] = "the tutor models good discourse.";
+$string['colles15short'] = "tutor models discourse";
+$string['colles16'] = "the tutor models critical self-reflection.";
+$string['colles16short'] = "tutor models self-reflection";
+$string['colles17'] = "other students encourage my participation.";
+$string['colles17short'] = "students encourage me";
+$string['colles18'] = "other students praise my contribution.";
+$string['colles18hort'] = "students praise me";
+$string['colles19'] = "other students value my contribution.";
+$string['colles19short'] = "students value me";
+$string['colles1short'] = "focus on interesting issues";
+$string['colles2'] = "what I learn is important for my professional practice.";
+$string['colles20'] = "other students empathise with my struggle to learn.";
+$string['colles20short'] = "students empathise";
+$string['colles21'] = "I make good sense of other students' messages.";
+$string['colles21short'] = "I understand other students";
+$string['colles22'] = "other students make good sense of my messages.";
+$string['colles22short'] = "students understand me";
+$string['colles23'] = "I make good sense of the tutor's messages.";
+$string['colles23short'] = "I understand the tutor";
+$string['colles24'] = "the tutor makes good sense of my messages.";
+$string['colles24short'] = "tutor understands me";
+$string['colles2short'] = "important to my practice";
+$string['colles3'] = "I learn how to improve my professional practice.";
+$string['colles3short'] = "improve my practice";
+$string['colles4'] = "what I learn connects well with my professional practice.";
+$string['colles4short'] = "connects with my practice";
+$string['colles5'] = "I think critically about how I learn.";
+$string['colles5short'] = "I'm critical of my learning";
+$string['colles6'] = "I think critically about my own ideas.";
+$string['colles6short'] = "I'm critical of my own ideas";
+$string['colles7'] = "I think critically about other students' ideas.";
+$string['colles7short'] = "I'm critical of other students";
+$string['colles8'] = "I think critically about ideas in the readings.";
+$string['colles8short'] = "I'm critical of readings";
+$string['colles9'] = "I explain my ideas to other students.";
+$string['colles9short'] = "I explain my ideas";
+$string['collesaintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.\r
+\r
+Each one of the 24 statements below asks about your experience in this unit.\r
+\r
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.\r
+\r
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.\r
+\r
+Thanks very much.";
+$string['collesaname'] = "COLLES (Actual)";
+$string['collesapintro'] = "The purpose of this questionnaire is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn. \r
+\r
+Each one of the 24 statements below asks you to compare your <B>preferred</B> (ideal) and <B>actual</B> experience in this unit.\r
+\r
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.\r
+\r
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.\r
+\r
+Thanks very much.";
+$string['collesapname'] = "COLLES (Preferred and Actual)";
+$string['collesm1'] = "Relevance";
+$string['collesm1short'] = "Relevance";
+$string['collesm2'] = "Reflective Thinking";
+$string['collesm2short'] = "Reflective Thinking";
+$string['collesm3'] = "Interactivity";
+$string['collesm3short'] = "Interactivity";
+$string['collesm4'] = "Tutor Support";
+$string['collesm4short'] = "Tutor Support";
+$string['collesm5'] = "Peer Support";
+$string['collesm5short'] = "Peer Support";
+$string['collesm6'] = "Interpretation";
+$string['collesm6short'] = "Interpretation";
+$string['collesmintro'] = "In this online unit...";
+$string['collespintro'] = "The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience.\r
+\r
+Each one of the 24 statements below asks about your <B>preferred</B> (ideal) experience in this unit.\r
+\r
+There are no 'right' or 'wrong' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.\r
+\r
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.\r
+\r
+Thanks very much.";
+$string['collespname'] = "COLLES (Preferred)";
+$string['done'] = "Done";
+$string['download'] = "Download";
+$string['downloadexcel'] = "Download data as Excel spreadsheet";
+$string['downloadinfo'] = "You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package.";
+$string['downloadtext'] = "Download data as a plain text file";
+$string['editingasurvey'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÐÒÏÓÁ";
+$string['helpsurveys'] = "Help on the different types of surveys";
+$string['howlong'] = "How long did this survey take you to complete?";
+$string['howlongoptions'] = "under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10";
+$string['ifoundthat'] = "I found that";
+$string['introtext'] = "÷×ÏÄÎÙÊ ÔÅËÓÔ";
+$string['ipreferthat'] = "I prefer that";
+$string['modulename'] = "ïÐÒÏÓ";
+$string['modulenameplural'] = "ïÐÒÏÓÙ";
+$string['name'] = "Name";
+$string['newsurveyresponses'] = "New survey responses";
+$string['nobodyyet'] = "Nobody has yet completed this survey";
+$string['notdone'] = "Not done yet";
+$string['notes'] = "Your private analysis and notes";
+$string['othercomments'] = "Do you have any other comments?";
+$string['peoplecompleted'] = "\$a people have completed this survey so far";
+$string['preferred'] = "Preferred";
+$string['preferredclass'] = "Class preferred";
+$string['preferredstudent'] = "\$a preferred";
+$string['question'] = "Question";
+$string['questions'] = "Questions";
+$string['questionsnotanswered'] = "Some of the multiple choice questions have not been answered.";
+$string['report'] = "Survey report";
+$string['savednotes'] = "Your notes were saved";
+$string['scaleagree5'] = "Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree";
+$string['scales'] = "Scales";
+$string['scaletimes5'] = "Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always";
+$string['seemoredetail'] = "Click here to see more detail";
+$string['selectedquestions'] = "Selected questions from a scale, all students";
+$string['summary'] = "Summary";
+$string['surveycompleted'] = "You've completed this survey.  The graph below shows a summary of your results compared to the class averages.";
+$string['surveyname'] = "îÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÐÒÏÓÁ";
+$string['surveysaved'] = "Survey saved";
+$string['surveytype'] = "ôÉРÏÐÒÏÓÁ";
+$string['thanksforanswers'] = "Thanks for answering this survey, \$a";
+$string['time'] = "Time";
+$string['viewsurveyresponses'] = "View \$a survey responses";
+
+?>