Translated some.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 980ea10715d24b197185efd7d568ce2535ede65f..19ccf00961e2e267658f99e48f83872f971f15f1 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/04/27
+Last Modify:2003/05/09
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

diff --git a/lang/ja/block_section_links.php b/lang/ja/block_section_links.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3435d89
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/block_section_links.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_section_links.php - created with Moodle 1.3 development (2004050500)
+
+
+$string['blockname'] = '¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¥ó¥¯';
+$string['jumptocurrenttopic'] = '¸½ºß¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ø°ÜÆ°';
+$string['jumptocurrentweek'] = '¸½ºß¤Î½µ¤Ø°ÜÆ°';
+$string['topics'] = '¥È¥Ô¥Ã¥¯';
+$string['weeks'] = '½µ';
+
+?>

diff --git a/lang/ja/calendar.php b/lang/ja/calendar.php
index 7a953408e5ff36f57ccb0a60d70b92712183f84d..3cd137b7600b16569bddf37a4d94b8763325fc0f 100644 (file)
--- a/lang/ja/calendar.php
+++ b/lang/ja/calendar.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // calendar.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+      // calendar.php - created with Moodle 1.3 development (2004050500)
 
 
 $string['april'] = '4·î';
@@ -16,11 +16,14 @@ $string['december'] = '12
 $string['default'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È';
 $string['deleteevent'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È¤Îºï½ü';
 $string['detailedmonthview'] = '·îɽ¼¨¾ÜºÙ';
+$string['durationminutes'] = '´ü´Ö(ʬ)';
 $string['durationnone'] = '´ü´Ö̵¤·';
 $string['durationuntil'] = '½ªÎ»Æü:';
 $string['editevent'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸';
 $string['errorbeforecoursestart'] = '¥³¡¼¥¹¤Î³«»ÏÆü°ÊÁ°¤Ë¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÅÐÏ¿½ÐÍè¤Þ¤»¤ó';
 $string['errorinvaliddate'] = 'ÆüÉդ˴ְ㤤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹';
+$string['errorinvalidminutes'] = '´ü´Ö(ʬ)¤ò1¤«¤é999¤Î´Ö¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['errorinvalidrepeats'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò1¤«¤é999¤Î´Ö¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['errornodescription'] = 'ÀâÌÀ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['errornoeventname'] = '̾¾Î¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['eventdate'] = 'ÆüÉÕ';
@@ -30,6 +33,7 @@ $string['eventendtime'] = '
 $string['eventinstanttime'] = '»þ´Ö';
 $string['eventkind'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼ïÎà';
 $string['eventname'] = '̾¾Î';
+$string['eventrepeat'] = '·«¤êÊÖ¤·';
 $string['eventsfor'] = '$a ¥¤¥Ù¥ó¥È';
 $string['eventstarttime'] = '³«»ÏÆü»þ';
 $string['eventtime'] = '»þ´Ö';
@@ -38,6 +42,7 @@ $string['expired'] = '
 $string['explain_lookahead'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Ä¾¶á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë°Ù¤ÎºÇÂçÆü¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÈϰϤè¤ê¸å¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢Ä¾¶á¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤³¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ̤ê¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï<strong>Êݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó</strong>; ¤â¤·¿ô¿¤¯(¡Öľ¶á¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎºÇÂçɽ¼¨¿ô¡×°Ê¾å)¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»þ´Ö¤¬ÃÙ¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£';
 $string['explain_maxevents'] = '¤³¤³¤Ç¤Ïľ¶á¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎºÇÂçɽ¼¨¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÂ礭¤Ê¿ô¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾¶á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÂçÎ̤Ëɽ¼¨¤¹¤ë°Ù¤Î²èÌÌ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£';
 $string['explain_startwday'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î·î´Ö¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÊýË¡¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤Àɽ¼¨¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['explain_timeformat'] = '»þ´Ö¤Îɽ¼¨¤Ï12»þ´Öɽ¼¨¤Þ¤¿¤Ï24»þ´Öɽ¼¨¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ÈÍѸÀ¸ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['february'] = '2·î';
 $string['fri'] = '¶â';
 $string['friday'] = '¶âÍËÆü';
@@ -61,8 +66,11 @@ $string['oneevent'] = '1 
 $string['pref_lookahead'] = 'ľ¶á¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆü¿ôÈÏ°Ï';
 $string['pref_maxevents'] = 'ľ¶á¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎºÇÂçɽ¼¨¿ô';
 $string['pref_startwday'] = '½µ¤Î½é¤á';
+$string['pref_timeformat'] = '»þ´Ö¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
 $string['preferences'] = 'ÀßÄê';
 $string['preferences_available'] = '¸Ä¿ÍÀßÄê';
+$string['repeatnone'] = '·«¤êÊÖ¤·Ìµ¤·';
+$string['repeatweeksr'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È';
 $string['sat'] = 'ÅÚ';
 $string['saturday'] = 'ÅÚÍËÆü';
 $string['september'] = '9·î';
@@ -72,6 +80,8 @@ $string['sun'] = '
 $string['sunday'] = 'ÆüÍËÆü';
 $string['thu'] = 'ÌÚ';
 $string['thursday'] = 'ÌÚÍËÆü';
+$string['timeformat_12'] = '12»þ´Ö(¸áÁ°/¸á¸å)';
+$string['timeformat_24'] = '24»þ´Ö';
 $string['today'] = 'º£Æü';
 $string['tomorrow'] = 'ÌÀÆü';
 $string['tt_deleteevent'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È¤Îºï½ü';

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index 4f7d89d3b2bb86d5f1f2908d9ab073ee870c2df0..cfc20371d08be51caebda29c0b752e05372f6c57 100644 (file)
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.3 development (2004042600)
+      // forum.php - created with Moodle 1.3 development (2004050500)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ';
@@ -12,6 +12,7 @@ $string['anyfile'] = '
 $string['attachment'] = 'źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë';
 $string['bynameondate'] = '$a->date - $a->name ¤ÎÅê¹Æ';
 $string['configdisplaymode'] = 'ɽ¼¨¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥Èɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£';
+$string['configenablerssfeeds'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏÁ´¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎRSS»ÈÍÑÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤â¡¢³Æ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÇRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤ò¼êÆ°¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
 $string['configlongpost'] = '¤³¤Îʸ»úĹ°Ê¾å¤ÎŤµ(HTML¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¤ÏŤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['configmanydiscussions'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÂç¿ô';
 $string['configmaxbytes'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥àźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥³¡¼¥¹À©¸ÂµÚ¤Ó¾¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀßÄê¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹)';
@@ -110,6 +111,10 @@ $string['repliesmany'] = '$a 
 $string['repliesone'] = '$a ·ï¤ÎÊÖ¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹';
 $string['reply'] = 'ÊÖ¿®';
 $string['replyforum'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÊÖ¿®';
+$string['rssarticles'] = 'RSS¤ÎºÇ¶á¤Îµ­»ö¿ô';
+$string['rsssubscriberssdiscussions'] = '\'$a\'  ·ï¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤·¤ÆRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òɽ¼¨';
+$string['rsssubscriberssposts'] = '\'$a\'  ·ï¤ÎÅê¹Æ¤Ë´Ø¤·¤ÆRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òɽ¼¨';
+$string['rsstype'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎRSS¥Õ¥£¡¼¥É';
 $string['search'] = '¸¡º÷';
 $string['searchforums'] = '¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¸¡º÷';
 $string['searcholderposts'] = '²áµî¤ÎÅê¹Æ¤ò¸¡º÷ ...';

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index a4d1814aa9c8106938dc6b0119f99ff37d42ba47..45465fef8d5ee7a061feebddec46bdc44dc8d03e 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.3 development (2004042600)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.3 development (2004050500)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -94,6 +94,8 @@ $string['backupfilename'] = 'backup';
 $string['backupfinished'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿';
 $string['backupincludemoduleshelp'] = '¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥³¡¼¥¹¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¤«Èݤ«¡¢¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¤«Èݤ«¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['backupkeephelp'] = '¥³¡¼¥¹¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤¤¤¯¤ÄÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?(¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹)';
+$string['backuplogdetailed'] = '¾ÜºÙ¥í¥°';
+$string['backuploglaststatus'] = 'ºÇ¿·¥í¥°';
 $string['backuplogshelp'] = 'Yes¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥¹¥í¥°¤¬¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹';
 $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['backuporiginalname'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̾';
@@ -101,6 +103,9 @@ $string['backupsavetohelp'] = '
 $string['backupuserfileshelp'] = '¼«Æ°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë(Îã ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¼Ì¿¿)¤ò´Þ¤á¤ë¤«Èݤ«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['backupusershelp'] = '¥µ¡¼¥ÐÆâ¤ÎÁ´¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤á¤ë¤«¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤ò´Þ¤á¤ë¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤';
 $string['backupversion'] = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
+$string['blockdeleteconfirm'] = '\'$a\' ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Á´¤Æ¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
+$string['blockdeletefiles'] = '\'$a->block\' ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤êºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºï½ü¤ò´°Î»¤¹¤ë¤¿¤á(¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬ºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òËɤ°¤¿¤á)¤Ë¡¢¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥µ¡¼¥Ð¤è¤êºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: $a->directory';
+$string['blocks'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯';
 $string['blocksetup'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÀßÄê';
 $string['blocksuccess'] = '$a ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿';
 $string['bycourseorder'] = '¥³¡¼¥¹½ç';
@@ -137,6 +142,7 @@ $string['configcountry'] = '
 ';
 $string['configdebug'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò Yes ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢PHP¤Î¥¨¥é¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£';
 $string['configdeleteunconfirmed'] = '¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¾µÇ§¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÃͤϥ桼¥¶¤«¤é¤ÎÊÖÅú¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë´ü´Ö¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Î½ªÎ»¸å¡¢¸Å¤¤Ì¤¾µÇ§¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['configenablerssfeeds'] = '¤³¤³¤Ç¤ÏRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢´ÉÍý²èÌ̤Υ⥸¥å¡¼¥ë´ÉÍý¤Ë¤ÆRSS¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѲĤˤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
 $string['configerrorlevel'] = 'ɽ¼¨¤·¤¿¤¤PHP¤Î·Ù¹ð¿ô¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏNormal¤¬ºÇŬ¤Ç¤¹¡£';
 $string['configfilteruploadedfiles'] = '¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Moodle¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿HTMLµÚ¤Ó¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ëÁ°¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¤«¤±¤Þ¤¹¡£';
 $string['configforcelogin'] = 'Ä̾¥µ¥¤¥È¤È¥³¡¼¥¹°ìÍ÷(¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï̵¤¤)¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥µ¥¤¥È¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤»¤º¤Ë±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤ò¶¯À©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
@@ -222,6 +228,7 @@ $string['currentcourseadding'] = '
 $string['currentcoursedeleting'] = '¸½ºß¤Î¥³¡¼¥¹¡¢ºÇ½é¤Ëºï½ü¤¹¤ë';
 $string['currentlanguage'] = '¸½ºß¤Î¸À¸ì';
 $string['currentlocaltime'] = '¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à  ÆüËÜ:GMT+9';
+$string['currentpicture'] = '¸½ºß¤Î¼Ì¿¿';
 $string['currentrelease'] = '¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó';
 $string['currentversion'] = '¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó';
 $string['databasechecking'] = '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $a->¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é $a->¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó...';
@@ -235,6 +242,7 @@ $string['datemostrecentfirst'] = '
 $string['datemostrecentlast'] = 'ÆüÉÕ - ¿·¤·¤¤¤â¤Î¤òºÇ¸å¤Ë';
 $string['day'] = 'Æü';
 $string['days'] = 'Æü';
+$string['decodinginternallinks'] = 'ÆâÉô¥ê¥ó¥¯¤Î¥Ç¥³¡¼¥É';
 $string['defaultcoursefullname'] = '¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î 101';
 $string['defaultcourseshortname'] = 'CF101';
 $string['defaultcoursestudent'] = '³ØÀ¸';
@@ -442,6 +450,9 @@ $string['helpsummaries'] = '
 $string['helptext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý';
 $string['helpwiki'] = 'Wiki¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý';
 $string['helpwriting'] = '¿µ½Å¤Ë½ñ¤¯';
+$string['hiddensections'] = 'Èóɽ¼¨¥È¥Ô¥Ã¥¯';
+$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Èóɽ¼¨¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÀޤꤿ¤¿¤ß¥Õ¥©¡¼¥à¤Çɽ¼¨¤¹¤ë';
+$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Èóɽ¼¨¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´°Á´¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¯¤¹¤ë';
 $string['hide'] = 'Èóɽ¼¨';
 $string['hidepicture'] = '¼Ì¿¿¤ò±£¤¹';
 $string['hits'] = '¥¢¥¯¥»¥¹';
@@ -785,6 +796,8 @@ $string['strftimedateshort'] = '%%m/%%d';
 $string['strftimedatetime'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü, %%p%%I:%%M';
 $string['strftimedaydate'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%A)';
 $string['strftimedaydatetime'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%A) %%p%%I:%%M';
+$string['strftimedayshort'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü';
+$string['strftimemonthyear'] = '%%Yǯ %%m·î';
 $string['strftimerecent'] = '%%m·î %%dÆü, %%H:%%M';
 $string['strftimerecentfull'] = '%%Yǯ %%m·î %%dÆü(%%a) %%p%%I:%%M';
 $string['strftimetime'] = '%%p%%I:%%M';

diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index b7e3bd0996ee0fcca0c7214faf91316504cacd72..37edb8068596f4a859ab3b0b6b1fab51366a6ba0 100644 (file)
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
+      // resource.php - created with Moodle 1.3 development (2004050500)
 
 
 $string['addresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄɲ乤ë';
@@ -19,6 +19,7 @@ $string['configpopuptoolbar'] = '
 $string['configpopupwidth'] = '¿·¤·¤¤¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÉý¤Ï?';
 $string['configwebsearch'] = 'URL¤ò¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯¤È¤·¤ÆÄɲ乤ë»þ¡¢¤³¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬URL¤ò¸¡º÷¤¹¤ë°Ù¤Î¥Ø¥ë¥×¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['directlink'] = '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë';
+$string['directoryinfo'] = 'ÁªÂò¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
 $string['editingaresource'] = '¥ê¥½¡¼¥¹¤òÊÔ½¸¤¹¤ë';
 $string['example'] = 'Îã';
 $string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
@@ -29,6 +30,7 @@ $string['fetchservererror'] = '
 $string['filename'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë̾';
 $string['fulltext'] = '¥Õ¥ë¥Æ¥­¥¹¥È';
 $string['htmlfragment'] = 'HTML¥Õ¥é¥°¥á¥ó¥È';
+$string['maindirectory'] = '¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
 $string['modulename'] = '¥ê¥½¡¼¥¹';
 $string['modulenameplural'] = '¥ê¥½¡¼¥¹';
 $string['neverseen'] = '̤³Îǧ';
@@ -58,5 +60,6 @@ $string['resourcetype5'] = '
 $string['resourcetype6'] = 'HTML¥Æ¥­¥¹¥È';
 $string['resourcetype7'] = '¥×¥í¥°¥é¥à';
 $string['resourcetype8'] = 'Wiki¥Æ¥­¥¹¥È';
+$string['resourcetype9'] = '¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê';
 
 ?>