<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
+ // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['auth_dbdescription'] = 'Questo metodo usa una tabella di una base di dati esterna per controllare se un dato username e password siano validi. Se l\'utente è nuovo, allora le informazioni degli altri campi possono essere copiate in Moodle.';
$string['auth_dbuser'] = 'Nome utente con diritti di lettura nella base dati';
$string['auth_emaildescription'] = 'La conferma tramite email é il metodo di autenticazione di default. Quando l\'utente si iscrive, scegliendo il suo nome utente e la password, un email di conferma viene spedita all\'indirizzo di posta elettronica dell\'utente. Questa email contiene un link sicuro a una pagina dove l\'utente può confermare la sua iscrizione. Ai successivi login verranno controllati il nome utente e la password con i valori salvati nella base di dati di Moodle.';
$string['auth_emailtitle'] = 'Autenticazione via email';
+$string['auth_fccreators'] = 'Elenca i gruppi dei membri abilitati alla creazione di nuovi corsi. Separa gruppi multipli con \';\'. I nomi devo essere scritti esattamente come sul server FirstClass. Il sistema è sensibile alla capitalizzazione. ';
+$string['auth_fcdescription'] = 'Questo metodo utilizza un server FirstClass per controllare se l\'utente e la password sono validi.';
+$string['auth_fcfppport'] = 'Porta server (normalmente 3333)';
+$string['auth_fchost'] = 'Indirizzo del server FirstClass. Utilizza numero IP o un nome registrato sul DNS.';
+$string['auth_fcpasswd'] = 'Password per l\'account sopra.';
+$string['auth_fctitle'] = 'Utilizza un server FirstClass';
+$string['auth_fcuserid'] = 'Nome utente di FirstClass con privilegi di \'Subadministrator\'.';
$string['auth_imapdescription'] = 'Questo metodo usa un server IMAP per controllare se il nome utente e la password dati sono validi. ';
$string['auth_imaphost'] = 'Indirizzo server IMAP. Usa il numero IP, non il nome DNS.';
$string['auth_imapport'] = 'Porta server IMAP. Normalmente é 143o 993.';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Lista dei gruppi nei quali i membri possono creare nuovi corsi. Separa i gruppi multipli con \';\'. Normalmente qualcosa come \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Specifica il server LDAP con un URL tipo \'ldap://ldap.myorg.com/\' o \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Specifica l\'attributo del utente membro, quando gli utenti appartengono a un gruppo. Normalmente \'menber\'';
-$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Metti un valore <> 0 se preferisci cercare gli utenti da sottocontesti.';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Metti un valore <> 0 se preferisci cercare gli utenti da sottocontesti.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aggiorna le informazioni utente (nome, cognome, indirizzo...) da LDAP a Moodle. Guarda /auth/ldap/attr_mappings.php per le informazioni su mapping';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'L\'attributo usato per cercare gli utenti. Normalmente \'cn\'.';
$string['auth_ldap_version'] = 'La versione del protocollo LDAP che il tuo server utilizza.';
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.2 development (2004011700)
+ // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['beep'] = 'campanella';
$string['chatname'] = 'Nome di questa stanza di chat';
$string['chatreport'] = 'Sessioni discussione';
$string['chattime'] = 'Prossima ora di discussione';
+$string['configmethod'] = 'Il metodo normale della chat richiede che i client contattino regolarmente il server per gli aggiornamenti. Questo non richiede configurazioni e funziona dovunque, ma con molti utenti connessi può generare un grosso carico sul server. Utilizzare un server esterno richiede l\'utilizzo di una shell Unix, ma risulta essere un ambiente più facilmente ampliabile.';
$string['configoldping'] = 'Dopo quanto tempo di inattività di un utente dobbiamo considerarlo uscito dalla chat?';
$string['configrefreshroom'] = 'Ogni quanto tempo deve essere aggiornata la chat (in secondi)? Impostando un valore basso la chat sembra essere più veloce, ma può determinare un grande carico sul web server quando molte persone sono collegate. ';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Ogni quanto tempo deve essere aggiornata la lista degli utenti (in secondi)?';
+$string['configserverhost'] = 'Il nome del computer dove è locato il server';
+$string['configserverip'] = 'Indirizzo IP che corrisponde al nome soprastante';
+$string['configservermax'] = 'Numero massimo di utenti ammessi';
+$string['configserverport'] = 'Porta da utilizzare sul server per il demone';
$string['currentchats'] = 'Sessioni di discussione attive';
$string['currentusers'] = 'Utenti attuali';
$string['deletesession'] = 'Cancella questa sessione';
$string['messageenter'] = '$a é entrato nella chat';
$string['messageexit'] = '$a ha lasciato la discussione';
$string['messages'] = 'Messaggi';
+$string['methoddaemon'] = 'Server chat';
+$string['methodnormal'] = 'Metodo normale';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chat';
$string['neverdeletemessages'] = 'Non cancellare i messaggi';
<?PHP // $Id$
- // countries.php - created with Moodle 1.2 development (2003091800)
+ // countries.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
-$string['AD'] = "Andorra";
-$string['AE'] = "Emirati Arabi Uniti";
-$string['AF'] = "Afghanistan";
-$string['AG'] = "Antigua e Barbuda";
-$string['AI'] = "Anguilla";
-$string['AL'] = "Albania";
-$string['AM'] = "Armenia";
-$string['AN'] = "Antille Olandesi";
-$string['AO'] = "Angola";
-$string['AQ'] = "Antartico";
-$string['AR'] = "Argentina";
-$string['AS'] = "Samoa Americana";
-$string['AT'] = "Austria";
-$string['AU'] = "Australia";
-$string['AW'] = "Aruba";
-$string['AZ'] = "Azerbaijan";
-$string['BA'] = "Bosnia-Herzegovina";
-$string['BB'] = "Barbados";
-$string['BD'] = "Bangladesh";
-$string['BE'] = "Belgio";
-$string['BF'] = "Burkina Faso";
-$string['BG'] = "Bulgaria";
-$string['BH'] = "Bahrain";
-$string['BI'] = "Burundi";
-$string['BJ'] = "Benin";
-$string['BM'] = "Bermuda";
-$string['BN'] = "Sultanato del Brunei";
-$string['BO'] = "Bolivia";
-$string['BR'] = "Brasile";
-$string['BS'] = "Bahamas";
-$string['BT'] = "Bhutan";
-$string['BV'] = "Isola Bouvet";
-$string['BW'] = "Botswana";
-$string['BY'] = "Bielorussia";
-$string['BZ'] = "Belize";
-$string['CA'] = "Canada";
-$string['CC'] = "Isole Cocos (Keeling)";
-$string['CF'] = "Repubblica Centrafricana";
-$string['CG'] = "Congo";
-$string['CH'] = "Svizzera";
-$string['CI'] = "Costa D'avorio";
-$string['CK'] = "Isole Cook";
-$string['CL'] = "Cile";
-$string['CM'] = "Camerun";
-$string['CN'] = "Cina";
-$string['CO'] = "Colombia";
-$string['CR'] = "Costa Rica";
-$string['CS'] = "Serbia-Montenegro";
-$string['CU'] = "Cuba";
-$string['CV'] = "Capo Verde";
-$string['CX'] = "Isola Christmas";
-$string['CY'] = "Cipro";
-$string['CZ'] = "Repubblica Ceca";
-$string['DE'] = "Germania";
-$string['DJ'] = "Gibuti";
-$string['DK'] = "Danimarca";
-$string['DM'] = "Dominica";
-$string['DO'] = "Repubblica Dominicana";
-$string['DZ'] = "Algeria";
-$string['EC'] = "Ecuador";
-$string['EE'] = "Estonia";
-$string['EG'] = "Egitto";
-$string['EH'] = "Sahara Occidentale";
-$string['ER'] = "Eritrea";
-$string['ES'] = "Spagna";
-$string['ET'] = "Etiopia";
-$string['FI'] = "Finlandia";
-$string['FJ'] = "Fiji";
-$string['FK'] = "Isole Falkland (Malvinas)";
-$string['FM'] = "Micronesia; Federazione Stati della";
-$string['FO'] = "Isole Faroe";
-$string['FR'] = "Francia";
-$string['FX'] = "Francia; Metropolitana";
-$string['GA'] = "Gabon";
-$string['GB'] = "Regno Unito";
-$string['GD'] = "Grenada";
-$string['GE'] = "Georgia";
-$string['GF'] = "Guiana francese";
-$string['GH'] = "Ghana";
-$string['GI'] = "Gibilterra";
-$string['GL'] = "Groenlandia";
-$string['GM'] = "Gambia";
-$string['GN'] = "Guinea";
-$string['GP'] = "Guadalupa";
-$string['GQ'] = "Guinea Equatoriale";
-$string['GR'] = "Grecia";
-$string['GT'] = "Guatemala";
-$string['GU'] = "Guam";
-$string['GW'] = "Guinea-Bissau";
-$string['GY'] = "Guiana";
-$string['HK'] = "Hong Kong";
-$string['HM'] = "Isole Heard and Mc Donald";
-$string['HN'] = "Honduras";
-$string['HR'] = "Croazia (Hrvatska)";
-$string['HT'] = "Haiti";
-$string['HU'] = "Ungeria";
-$string['ID'] = "Indonesia";
-$string['IE'] = "Irlanda";
-$string['IL'] = "Israele";
-$string['IN'] = "India";
-$string['IO'] = "Territorio Britannico dell'Oceano Indiano";
-$string['IQ'] = "Iraq";
-$string['IR'] = "Iran (Repubblica Islamica dell')";
-$string['IS'] = "Islanda";
-$string['IT'] = "Italia";
-$string['JM'] = "Jamaica";
-$string['JO'] = "Giordania";
-$string['JP'] = "Giappone";
-$string['KE'] = "Kenya";
-$string['KG'] = "Kyrgyzstan";
-$string['KH'] = "Cambogia";
-$string['KI'] = "Kiribati";
-$string['KM'] = "Comoros";
-$string['KN'] = "Saint Kitts and Nevis";
-$string['KO'] = "Kosovo";
-$string['KP'] = "Korea; Gente della Repubblica Democratica di";
-$string['KR'] = "Korea; Republica di";
-$string['KW'] = "Kuwait";
-$string['KY'] = "Isole Cayman";
-$string['KZ'] = "Kazakhstan";
-$string['LA'] = "Lao; Gente della Repubblica Democratica del";
-$string['LB'] = "Lebanon";
-$string['LC'] = "Saint Lucia";
-$string['LI'] = "Liechtenstein";
-$string['LK'] = "Sri Lanka";
-$string['LR'] = "Liberia";
-$string['LS'] = "Lesotho";
-$string['LT'] = "Lithuania";
-$string['LU'] = "Lussemburgo";
-$string['LV'] = "Latvia";
-$string['LY'] = "Libyan Arab Jamahiriya";
-$string['MA'] = "Marocco";
-$string['MC'] = "Monaco";
-$string['MD'] = "Moldova; Repubblica di";
-$string['MG'] = "Madagascar";
-$string['MH'] = "Isole Marshall";
-$string['MK'] = "Macedonia; Formalmente Repubblica di Jugoslavia";
-$string['ML'] = "Mali";
-$string['MM'] = "Myanmar";
-$string['MN'] = "Mongolia";
-$string['MO'] = "Macau";
-$string['MP'] = "Isole della Mariana Settentrionali ";
-$string['MQ'] = "Martinica";
-$string['MR'] = "Mauritania";
-$string['MS'] = "Montserrat";
-$string['MT'] = "Malta";
-$string['MU'] = "Mauritius";
-$string['MV'] = "Maldive";
-$string['MW'] = "Malawi";
-$string['MX'] = "Messico";
-$string['MY'] = "Malaysia";
-$string['MZ'] = "Mozambico";
-$string['NA'] = "Namibia";
-$string['NC'] = "Nuova Caledonia";
-$string['NE'] = "Niger";
-$string['NF'] = "Isola di Norfolk";
-$string['NG'] = "Nigeria";
-$string['NI'] = "Nicaragua";
-$string['NL'] = "Paesi Bassi";
-$string['NO'] = "Norvegia";
-$string['NP'] = "Nepal";
-$string['NR'] = "Nauru";
-$string['NU'] = "Niue";
-$string['NZ'] = "Nuova Zelanda";
-$string['OM'] = "Oman";
-$string['PA'] = "Panama";
-$string['PE'] = "Peru";
-$string['PF'] = "Polinesia Francese";
-$string['PG'] = "Papua Nuova Guinea";
-$string['PH'] = "Filippine";
-$string['PK'] = "Pakistan";
-$string['PL'] = "Polonia";
-$string['PM'] = "St. Pierre e Miquelon";
-$string['PN'] = "Pitcairn";
-$string['PR'] = "Porto Rico";
-$string['PT'] = "Portogallo";
-$string['PW'] = "Palau";
-$string['PY'] = "Paraguay";
-$string['QA'] = "Qatar";
-$string['RE'] = "Reunion";
-$string['RO'] = "Romania";
-$string['RU'] = "Federazione Russa";
-$string['RW'] = "Rwanda";
-$string['SA'] = "Arabia Saudita";
-$string['SB'] = "Isole Solomon";
-$string['SC'] = "Seychelles";
-$string['SD'] = "Sudan";
-$string['SE'] = "Svezia";
-$string['SG'] = "Singapore";
-$string['SH'] = "St. Helena";
-$string['SI'] = "Slovenia";
-$string['SJ'] = "Isole Svalbard and Jan Mayen";
-$string['SK'] = "Slovacchia (Repubblica Slovacca)";
-$string['SL'] = "Sierra Leone";
-$string['SM'] = "San Marino";
-$string['SN'] = "Senegal";
-$string['SO'] = "Somalia";
-$string['SR'] = "Suriname";
-$string['ST'] = "Sao Tome e Principe";
-$string['SV'] = "El Salvador";
-$string['SY'] = "Repubblica Araba Siriana";
-$string['SZ'] = "Swaziland";
-$string['TC'] = "Isole Turks e Caicos";
-$string['TD'] = "Chad";
-$string['TF'] = "Territori Meridionali Francesi";
-$string['TG'] = "Togo";
-$string['TH'] = "Thailandia";
-$string['TJ'] = "Tajikistan";
-$string['TK'] = "Tokelau";
-$string['TM'] = "Turkmenistan";
-$string['TN'] = "Tunisia";
-$string['TO'] = "Tonga";
-$string['TP'] = "Timor Est";
-$string['TR'] = "Turchia";
-$string['TT'] = "Trinidad e Tobago";
-$string['TV'] = "Tuvalu";
-$string['TW'] = "Taiwan";
-$string['TZ'] = "Tanzania; Repubblica Unita di";
-$string['UA'] = "Ucraina";
-$string['UG'] = "Uganda";
-$string['US'] = "Stati Uniti d'America";
-$string['UY'] = "Uruguay";
-$string['UZ'] = "Uzbekistan";
-$string['VA'] = "Città Stato del Vaticano";
-$string['VC'] = "Saint Vincent e Grenadines";
-$string['VE'] = "Venezuela";
-$string['VG'] = "Isole Vergini (British)";
-$string['VI'] = "Isole Vergini (U.S.)";
-$string['VN'] = "Vietnam";
-$string['VU'] = "Vanuatu";
-$string['WA'] = "Galles";
-$string['WF'] = "Isole Wallis e Futuna";
-$string['WS'] = "Samoa";
-$string['YE'] = "Yemen";
-$string['YT'] = "Mayotte";
-$string['ZA'] = "Sud Africa";
-$string['ZM'] = "Zambia";
-$string['ZR'] = "Zaire";
-$string['ZW'] = "Zimbaue";
+$string['AD'] = 'Andorra';
+$string['AE'] = 'Emirati Arabi Uniti';
+$string['AF'] = 'Afghanistan';
+$string['AG'] = 'Antigua e Barbuda';
+$string['AI'] = 'Anguilla';
+$string['AL'] = 'Albania';
+$string['AM'] = 'Armenia';
+$string['AN'] = 'Antille Olandesi';
+$string['AO'] = 'Angola';
+$string['AQ'] = 'Antartico';
+$string['AR'] = 'Argentina';
+$string['AS'] = 'Samoa Americana';
+$string['AT'] = 'Austria';
+$string['AU'] = 'Australia';
+$string['AW'] = 'Aruba';
+$string['AZ'] = 'Azerbaijan';
+$string['BA'] = 'Bosnia-Herzegovina';
+$string['BB'] = 'Barbados';
+$string['BD'] = 'Bangladesh';
+$string['BE'] = 'Belgio';
+$string['BF'] = 'Burkina Faso';
+$string['BG'] = 'Bulgaria';
+$string['BH'] = 'Bahrain';
+$string['BI'] = 'Burundi';
+$string['BJ'] = 'Benin';
+$string['BM'] = 'Bermuda';
+$string['BN'] = 'Sultanato del Brunei';
+$string['BO'] = 'Bolivia';
+$string['BR'] = 'Brasile';
+$string['BS'] = 'Bahamas';
+$string['BT'] = 'Bhutan';
+$string['BV'] = 'Isola Bouvet';
+$string['BW'] = 'Botswana';
+$string['BY'] = 'Bielorussia';
+$string['BZ'] = 'Belize';
+$string['CA'] = 'Canada';
+$string['CC'] = 'Isole Cocos (Keeling)';
+$string['CF'] = 'Repubblica Centrafricana';
+$string['CG'] = 'Congo';
+$string['CH'] = 'Svizzera';
+$string['CI'] = 'Costa D\'avorio';
+$string['CK'] = 'Isole Cook';
+$string['CL'] = 'Cile';
+$string['CM'] = 'Camerun';
+$string['CN'] = 'Cina';
+$string['CO'] = 'Colombia';
+$string['CR'] = 'Costa Rica';
+$string['CS'] = 'Serbia-Montenegro';
+$string['CU'] = 'Cuba';
+$string['CV'] = 'Capo Verde';
+$string['CX'] = 'Isola Christmas';
+$string['CY'] = 'Cipro';
+$string['CZ'] = 'Repubblica Ceca';
+$string['DE'] = 'Germania';
+$string['DJ'] = 'Gibuti';
+$string['DK'] = 'Danimarca';
+$string['DM'] = 'Dominica';
+$string['DO'] = 'Repubblica Dominicana';
+$string['DZ'] = 'Algeria';
+$string['EC'] = 'Ecuador';
+$string['EE'] = 'Estonia';
+$string['EG'] = 'Egitto';
+$string['EH'] = 'Sahara Occidentale';
+$string['ER'] = 'Eritrea';
+$string['ES'] = 'Spagna';
+$string['ET'] = 'Etiopia';
+$string['FI'] = 'Finlandia';
+$string['FJ'] = 'Fiji';
+$string['FK'] = 'Isole Falkland (Malvinas)';
+$string['FM'] = 'Micronesia; Federazione Stati della';
+$string['FO'] = 'Isole Faroe';
+$string['FR'] = 'Francia';
+$string['FX'] = 'Francia; Metropolitana';
+$string['GA'] = 'Gabon';
+$string['GB'] = 'Regno Unito';
+$string['GD'] = 'Grenada';
+$string['GE'] = 'Georgia';
+$string['GF'] = 'Guiana francese';
+$string['GH'] = 'Ghana';
+$string['GI'] = 'Gibilterra';
+$string['GL'] = 'Groenlandia';
+$string['GM'] = 'Gambia';
+$string['GN'] = 'Guinea';
+$string['GP'] = 'Guadalupa';
+$string['GQ'] = 'Guinea Equatoriale';
+$string['GR'] = 'Grecia';
+$string['GT'] = 'Guatemala';
+$string['GU'] = 'Guam';
+$string['GW'] = 'Guinea-Bissau';
+$string['GY'] = 'Guiana';
+$string['HK'] = 'Hong Kong';
+$string['HM'] = 'Isole Heard and Mc Donald';
+$string['HN'] = 'Honduras';
+$string['HR'] = 'Croazia (Hrvatska)';
+$string['HT'] = 'Haiti';
+$string['HU'] = 'Ungeria';
+$string['ID'] = 'Indonesia';
+$string['IE'] = 'Irlanda';
+$string['IL'] = 'Israele';
+$string['IN'] = 'India';
+$string['IO'] = 'Territorio Britannico dell\'Oceano Indiano';
+$string['IQ'] = 'Iraq';
+$string['IR'] = 'Iran (Repubblica Islamica dell\')';
+$string['IS'] = 'Islanda';
+$string['IT'] = 'Italia';
+$string['JM'] = 'Jamaica';
+$string['JO'] = 'Giordania';
+$string['JP'] = 'Giappone';
+$string['KE'] = 'Kenya';
+$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
+$string['KH'] = 'Cambogia';
+$string['KI'] = 'Kiribati';
+$string['KM'] = 'Comoros';
+$string['KN'] = 'Saint Kitts and Nevis';
+$string['KO'] = 'Kosovo';
+$string['KP'] = 'Korea; Gente della Repubblica Democratica di';
+$string['KR'] = 'Korea; Republica di';
+$string['KW'] = 'Kuwait';
+$string['KY'] = 'Isole Cayman';
+$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
+$string['LA'] = 'Lao; Gente della Repubblica Democratica del';
+$string['LB'] = 'Lebanon';
+$string['LC'] = 'Saint Lucia';
+$string['LI'] = 'Liechtenstein';
+$string['LK'] = 'Sri Lanka';
+$string['LR'] = 'Liberia';
+$string['LS'] = 'Lesotho';
+$string['LT'] = 'Lithuania';
+$string['LU'] = 'Lussemburgo';
+$string['LV'] = 'Latvia';
+$string['LY'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
+$string['MA'] = 'Marocco';
+$string['MC'] = 'Monaco';
+$string['MD'] = 'Moldova; Repubblica di';
+$string['MG'] = 'Madagascar';
+$string['MH'] = 'Isole Marshall';
+$string['MK'] = 'Macedonia; Formalmente Repubblica di Jugoslavia';
+$string['ML'] = 'Mali';
+$string['MM'] = 'Myanmar';
+$string['MN'] = 'Mongolia';
+$string['MO'] = 'Macau';
+$string['MP'] = 'Isole della Mariana Settentrionali ';
+$string['MQ'] = 'Martinica';
+$string['MR'] = 'Mauritania';
+$string['MS'] = 'Montserrat';
+$string['MT'] = 'Malta';
+$string['MU'] = 'Mauritius';
+$string['MV'] = 'Maldive';
+$string['MW'] = 'Malawi';
+$string['MX'] = 'Messico';
+$string['MY'] = 'Malaysia';
+$string['MZ'] = 'Mozambico';
+$string['NA'] = 'Namibia';
+$string['NC'] = 'Nuova Caledonia';
+$string['NE'] = 'Niger';
+$string['NF'] = 'Isola di Norfolk';
+$string['NG'] = 'Nigeria';
+$string['NI'] = 'Nicaragua';
+$string['NL'] = 'Paesi Bassi';
+$string['NO'] = 'Norvegia';
+$string['NP'] = 'Nepal';
+$string['NR'] = 'Nauru';
+$string['NU'] = 'Niue';
+$string['NZ'] = 'Nuova Zelanda';
+$string['OM'] = 'Oman';
+$string['PA'] = 'Panama';
+$string['PE'] = 'Peru';
+$string['PF'] = 'Polinesia Francese';
+$string['PG'] = 'Papua Nuova Guinea';
+$string['PH'] = 'Filippine';
+$string['PK'] = 'Pakistan';
+$string['PL'] = 'Polonia';
+$string['PM'] = 'St. Pierre e Miquelon';
+$string['PN'] = 'Pitcairn';
+$string['PR'] = 'Porto Rico';
+$string['PS'] = 'Palestina';
+$string['PT'] = 'Portogallo';
+$string['PW'] = 'Palau';
+$string['PY'] = 'Paraguay';
+$string['QA'] = 'Qatar';
+$string['RE'] = 'Reunion';
+$string['RO'] = 'Romania';
+$string['RU'] = 'Federazione Russa';
+$string['RW'] = 'Rwanda';
+$string['SA'] = 'Arabia Saudita';
+$string['SB'] = 'Isole Solomon';
+$string['SC'] = 'Seychelles';
+$string['SD'] = 'Sudan';
+$string['SE'] = 'Svezia';
+$string['SG'] = 'Singapore';
+$string['SH'] = 'St. Helena';
+$string['SI'] = 'Slovenia';
+$string['SJ'] = 'Isole Svalbard and Jan Mayen';
+$string['SK'] = 'Slovacchia (Repubblica Slovacca)';
+$string['SL'] = 'Sierra Leone';
+$string['SM'] = 'San Marino';
+$string['SN'] = 'Senegal';
+$string['SO'] = 'Somalia';
+$string['SR'] = 'Suriname';
+$string['ST'] = 'Sao Tome e Principe';
+$string['SV'] = 'El Salvador';
+$string['SY'] = 'Repubblica Araba Siriana';
+$string['SZ'] = 'Swaziland';
+$string['TC'] = 'Isole Turks e Caicos';
+$string['TD'] = 'Chad';
+$string['TF'] = 'Territori Meridionali Francesi';
+$string['TG'] = 'Togo';
+$string['TH'] = 'Thailandia';
+$string['TJ'] = 'Tajikistan';
+$string['TK'] = 'Tokelau';
+$string['TM'] = 'Turkmenistan';
+$string['TN'] = 'Tunisia';
+$string['TO'] = 'Tonga';
+$string['TP'] = 'Timor Est';
+$string['TR'] = 'Turchia';
+$string['TT'] = 'Trinidad e Tobago';
+$string['TV'] = 'Tuvalu';
+$string['TW'] = 'Taiwan';
+$string['TZ'] = 'Tanzania; Repubblica Unita di';
+$string['UA'] = 'Ucraina';
+$string['UG'] = 'Uganda';
+$string['US'] = 'Stati Uniti d\'America';
+$string['UY'] = 'Uruguay';
+$string['UZ'] = 'Uzbekistan';
+$string['VA'] = 'Città Stato del Vaticano';
+$string['VC'] = 'Saint Vincent e Grenadines';
+$string['VE'] = 'Venezuela';
+$string['VG'] = 'Isole Vergini (British)';
+$string['VI'] = 'Isole Vergini (U.S.)';
+$string['VN'] = 'Vietnam';
+$string['VU'] = 'Vanuatu';
+$string['WA'] = 'Galles';
+$string['WF'] = 'Isole Wallis e Futuna';
+$string['WS'] = 'Samoa';
+$string['YE'] = 'Yemen';
+$string['YT'] = 'Mayotte';
+$string['ZA'] = 'Sud Africa';
+$string['ZM'] = 'Zambia';
+$string['ZR'] = 'Zaire';
+$string['ZW'] = 'Zimbaue';
?>
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['addcomment'] = 'Aggiungi commento';
$string['descending'] = '(decrescente)';
$string['destination'] = 'Destinazione';
$string['displayformat'] = 'Formato di visualizzazione';
-$string['displayformat2'] = 'Completo con autore.';
-$string['displayformat3'] = 'Enciclopedia.';
-$string['displayformat4'] = 'FAQ';
-$string['displayformat5'] = 'Completo senza autore';
-$string['displayformat6'] = 'Lista termini';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Continuo senza autore';
-$string['displayformatdefault'] = 'Semplice, stile dizionario';
+$string['displayformatdictionary'] = 'Semplice, stile dizionario';
+$string['displayformatencyclopedia'] = 'Enciclopedia';
+$string['displayformatentrylist'] = 'Elenco termini';
+$string['displayformatfaq'] = 'FAQ';
+$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Completo con autore';
+$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Completo senza autore';
$string['displayformats'] = 'Formati di visualizzazione';
$string['displayformatssetup'] = 'Impostazione del formato di visualizzazione';
$string['duplicateentry'] = 'Termine duplicato';
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['action'] = 'Azione';
$string['activityselect'] = 'Seleziona questa attività per spostarla da qualche parte';
$string['activitysince'] = 'Attività dal $a';
$string['add'] = 'Aggiunta';
+$string['addactivity'] = 'Aggiunta un\'attività...';
$string['addadmin'] = 'Aggiunta amministratore';
$string['addcreator'] = 'Aggiunta creatore corsi';
$string['added'] = 'Aggiunto $a';
$string['addnewcategory'] = 'Creazione nuova categoria';
$string['addnewcourse'] = 'Creazione nuovo corso';
$string['addnewuser'] = 'Creazione nuovo utente';
+$string['addresource'] = 'Aggiunta una risorsa...';
$string['address'] = 'Indirizzo';
$string['addstudent'] = 'Aggiunta studente';
$string['addteacher'] = 'Aggiunta insegnante';
$string['adminhelpcourses'] = 'Definisci corsi e categorie e assegnagli le persone';
$string['adminhelpedituser'] = 'Visualizza la lista ed modifica gli utenti ';
$string['adminhelpenrolments'] = 'Scegli la modalità interna o esterna per il controllo delle registrazioni';
+$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Visualizza log degli accessi falliti ';
$string['adminhelplanguage'] = 'Controlla ed modifica il language pack corrente';
$string['adminhelplogs'] = 'Visualizza i log di tutte le attività in questo sito';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Gestisci i blocchi installati e le loro impostazioni';
$string['administration'] = 'Amministrazione';
$string['administrator'] = 'Amministratore';
$string['administrators'] = 'Amministratori';
+$string['administratorsall'] = 'Tutti amministratori';
+$string['administratorsandteachers'] = 'Amministratori e insegnanti';
$string['advancedfilter'] = 'Filtro avanzato';
$string['again'] = 'ancora';
$string['all'] = 'Tutto';
$string['configdebug'] = 'Se si attiva questa opzione, Si incrementerà il livello di rapporto di errore e saranno stampati più avvertimenti. Questo è utile solo per sviluppatori.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Se viene utilizzata l\'autenticazione via mail, questo è il periodo nel quale una risposta dell\'utente viene accettata. Dopo questo periodo, le registrazioni non confermate sono cancellate.';
$string['configdigestmailtime'] = 'Le persone che scelgono di ricevere le mail spedite a loro in versione di raccolta, riceveranno le raccolte giornalmente. Questa impostazione definisce a quale ora del giorno la mail giornaliera sarà spedita (il cron successivo a quest\'ora le spedirà).';
+$string['configdisplayloginfailures'] = 'Questo mostrerà le informazioni sugli accessi falliti degli utenti selezionati. ';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Questa opzione abilita l\'utilizzo degli RSS nel sito. Per vedere i cambiamenti devi abilitare l\'RSS anche nei singoli moduli - gestione moduli nella pagina di configurazione.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Questo non è disponibile perché gli RSS sono disabilitati in tutto il Sito. Per abilitali, vai a Configura variabili sotto Amministrazione Configurazione.';
$string['configerrorlevel'] = 'Scegli il numero di messaggi di avvertimento PHP che vuoi siano mostrati. Questa <i>Normale</i> è, di solito la scelta migliore.';
$string['configmaxbytes'] = 'Questo specifica la dimensione massima dei file che sono inviati per tutto il sito. Questa impostazione è limitata dall\'impostazione PHP di upload_max_filesize e dall\'impostazione Apache di LimitRequestBody. In alternativa, la dimensione massima può essere scelta a livello dei corsi o dei moduli. ';
$string['configmaxeditingtime'] = 'Questo parametro specifica il tempo complessivo che gli utenti hanno a disposizione per modificare i loro messaggi sui forums, sul diario, per il feedback, ecc. Normalmente, 30 è un buon valore.';
$string['confignoreplyaddress'] = 'Le mail a volte sono spedite a nome di un utente (es i messaggi dei forum). L\'indirizzo mail che specifichi qui sarà utilizzato come indirizzo \"Da\" nei casi in cui il ricevente non è in grado di replicare direttamente all\'utente (es quando un utente decide di mantenere il suo indirizzo privato).';
+$string['confignotifyloginfailures'] = 'Se sono stati registrati accessi falliti, una mail di notifica può essere spedita. Chi deve ricevere queste notifiche?';
+$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Se la notifica sugli accessi falliti è attiva, dopo quanti tentativi falliti per utente o per indirizzo IP la notifica deve essere inviata?';
$string['configopentogoogle'] = 'Se abilitate questa impostazione, Google potrà entrare nel vostro sito come Ospite. Inoltre, chi arriverà al vostro sito tramite Google verrà automaticamente autenticato come Ospite. Nota che questa impostazione fornisce un accesso trasparente solo ai corsi che già permettono l\'accesso agli ospiti.';
$string['configproxyhost'] = 'Se questo <B>server</B> necessita di un proxy (ad esempio un firewall) per accedere a Internet, allora indicare qui il nome del server (hostname) e il numero della porta di accesso. In caso contrario, lascia vuoto questo campo.';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle può utilizzare un ulteriore livello di sicurezza quando accetta dati da web form. Se questo é abilitato, la variabile del browser HTTP_REFERER é confrontata con l\'indirizzo del form attuale. In alcuni rari casi questo può causare problemi se l\'utente sta utilizzando un firewall (es. Zonealarm) configurato per controllare HTTP_REFERER nel suo traffico web. Uno dei sintomi é rimanere \'incollato\' a un form. Se gli utenti hanno avuto problemi con la pagina di login (per esempio) potresti voler disabilitare questo impostazione, questo può esporre il tuo sito ad attacchi di password per forza bruta. Se sei in dubbio, lascialo a \'Si\'.';
$string['databaseupgradebackups'] = 'La versione del backup ora é $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'La versione dei blocchi ora è $a';
$string['databaseupgrades'] = 'Aggiornamento database';
+$string['date'] = 'Data';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Data - la più recente prima';
$string['datemostrecentlast'] = 'Data - la più recente ultima';
$string['day'] = 'giorno';
$string['editthiscategory'] = 'Modifica questa categoria';
$string['edituser'] = 'Modifica account utenti';
$string['email'] = 'Indirizzo email';
+$string['emailactive'] = 'Email attivata';
$string['emailagain'] = 'Indirizzo email (ripeti)';
$string['emailconfirm'] = 'Conferma il tuo account';
$string['emailconfirmation'] = 'Salve $a->firstname,
$string['emaildigestoff'] = 'Nessuna raccolta (ogni messaggio viene spedito via mail)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Soggetti (giornalmente invia solo i soggetti dei messaggi)';
$string['emaildisable'] = 'Questo indirizzo di posta è disabilitato.';
+$string['emaildisableclick'] = 'Clicca qui per disabilitare tutte le email dall\'essere spedite a questo indirizzo';
$string['emaildisplay'] = 'Mostra Email';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Permetti solo agli altri iscritti al corso di vedere il mio email';
$string['emaildisplayno'] = 'Non mostrare il mio email agli altri';
$string['emaildisplayyes'] = 'Mostra il mio email agli altri';
$string['emailenable'] = 'Questo indirizzo di posta è abilitato.';
+$string['emailenableclick'] = 'Clicca qui per riabilitare tutte le email che sono spedite a questo indirizzo';
$string['emailexists'] = 'Questo indirizzo email è già esistente.';
$string['emailformat'] = 'Formato Email';
$string['emailmustbereal'] = 'Nota: il tuo indirizzo email deve essere esistente';
<p>La nuova password é stata generata in modo automatico - se tu vuoi, puoi <a href=$a->link>cambiare la password</a> con qualcosa che sia più facile da ricordare.';
$string['enable'] = 'Abilita';
+$string['encryptedcode'] = 'Codice criptato';
$string['enrolledincourse'] = 'Iscritto al corso ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Non iscritto al corso ';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Stai per iscriverti a questo corso.<br /> Sei sicuro di volerlo fare?';
(Questo è un suggerimento - essa inizia con \'$a\'';
$string['enrolmentnew'] = 'Nuova registrazione a $a';
$string['enrolmentnointernal'] = 'La registrazione manuale non è attualmente abilitata';
+$string['enrolmentnotyet'] = 'Spiacente, non puoi accedere a questo corso fino <br /> $a';
$string['enrolments'] = 'Registrazioni';
+$string['enrolperiod'] = 'Periodo di iscrizione';
$string['entercourse'] = 'Clicca per accedere a questo corso';
$string['enteremailaddress'] = 'Digita il tuo email per cancellare la tua password e ottenere una nuova password spedita via email.';
+$string['entries'] = 'Elementi';
$string['error'] = 'Errore';
$string['errortoomanylogins'] = 'Spiacente hai superato il numero ti tentativi di login permessi. Fai ripartire il tuo browser.';
$string['errorwhenconfirming'] = 'La tua iscrizione non é stata ancora confermata a causa di un errore. Se clicchi sul link ';
+$string['everybody'] = 'Tutti';
$string['executeat'] = 'Esegui alle';
$string['existing'] = 'Esistente';
$string['existingadmins'] = 'Amministratori esistenti';
$string['existingcreators'] = 'Creatori di corsi esistenti';
$string['existingstudents'] = 'Studenti iscritti';
$string['existingteachers'] = 'Insegnanti esistenti';
+$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts accessi falliti dall\'ultimo accesso corretto';
+$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts accessi falliti per $a->accounts utenti';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['filemissing'] = '$a è mancante';
$string['files'] = 'Files';
$string['forgotten'] = 'Dimenticato il tuo username o la password?';
$string['format'] = 'Formato';
$string['formathtml'] = 'Formato HTML';
+$string['formatmarkdown'] = 'Formato Markdown';
$string['formatplain'] = 'Formato testo';
$string['formatsocial'] = 'Formato relazionale';
$string['formattext'] = 'Formattazione automatica Moodle';
$string['institution'] = 'Istituzione';
$string['invalidemail'] = 'Indirizzo email non valido';
$string['invalidlogin'] = 'Login incorretto, riprova';
+$string['ip_address'] = 'Indirizzo IP';
$string['jumpto'] = 'Vai a...';
$string['keep'] = 'Mantieni';
$string['langltr'] = 'Scrittura da sinistra a destra';
$string['loggedinas'] = 'Sei collegato come $a.';
$string['loggedinnot'] = 'Non sei collegato.';
$string['login'] = 'Login';
+$string['login_failure_logs'] = 'Log accessi falliti';
$string['loginas'] = 'Login come';
$string['loginguest'] = 'Login come ospite';
$string['loginsite'] = 'Login al sito';
$string['modulesetup'] = 'Configurazione tabelle modulo';
$string['modulesuccess'] = '$a tabelle sono state impostate correttamente';
$string['moodleversion'] = 'Versione Moodle';
+$string['more'] = 'ancora';
$string['mostrecently'] = 'più recentemente';
$string['move'] = 'Muovi';
$string['movecategoryto'] = 'Muovi categoria in:';
$string['newusers'] = 'Nuovi utenti';
$string['next'] = 'Prossimo';
$string['no'] = 'No';
+$string['nobody'] = 'Nessuno';
$string['nocoursesfound'] = 'Non é stato trovato nessun corso contente \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = 'Nessun corso in questa categoria';
$string['noexistingadmins'] = 'Non esistono amministratori, questo è un errore grave e non avresti mai dovuto vedere questo messaggio. ';
$string['notenrolled'] = '$a non è registrato in questo corso.';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Nota: devono essere recuperati gli studenti del corso quando vengono recuperati i dati degli utenti. Questa configurazione é stata cambiata per te.';
$string['nothingnew'] = 'Nessuna novità dal tuo ultimo login';
+$string['noticenewerbackup'] = 'Questa copia di sicurezza è stata creata con Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) che è più recente della versione di Moodle attualmente installata $a->serverrelease ($a->serverversion). Questo può provocare alcune inconsistenze perché la compatibilità con versioni precedenti delle copie di sicurezza non può essere garantita. ';
+$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Utente: $a->info';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Puoi visualizzare questi log al indirizzo $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors.';
+$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Ecco l\'elenco degli accessi falliti a $a dall\'ultima notifica.';
+$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: Notifica accessi falliti';
$string['notincluded'] = 'Non incluso';
$string['notingroup'] = 'Spiacente, ma devi appartenere ad un gruppo per visualizzare questa attività.';
$string['nousersmatching'] = 'Nessun utente \'$a\' é stato trovato';
$string['nousersyet'] = 'Non ci sono ancora utenti registrati';
$string['now'] = 'adesso';
+$string['numattempts'] = '$a tentativi di accesso falliti';
$string['numberweeks'] = 'Numero di argomenti/settimane';
$string['numdays'] = '$a giorni';
$string['numhours'] = '$a ore';
$string['showreports'] = 'Mostra i rapporti delle attività ';
$string['showtheselogs'] = 'Mostra questi logs';
$string['since'] = 'Dal';
+$string['sincelast'] = 'dall\'ultimo accesso';
$string['site'] = 'Sito';
+$string['siteerrors'] = 'Errori sito';
$string['sitefiles'] = 'File del sito';
$string['sitelogs'] = 'Logs del sito';
$string['sitenews'] = 'News del sito';
$string['someallowguest'] = 'Alcuni corsi possono permettere l\'accesso agli ospiti';
$string['someerrorswerefound'] = 'Qualche informazione è mancante o incorretta. Vedi sotto per i dettagli.';
$string['sortby'] = 'Ordina per ';
+$string['specifyname'] = 'Devi specificare un nome.';
$string['startdate'] = 'Data di inizio del corso';
$string['startsignup'] = 'Inizia adesso a creare un nuovo account!';
$string['state'] = 'Stato/Provincia';
$string['unenrolme'] = 'Disiscrivimi da $a';
$string['unenrolsure'] = 'Sei sicuro di volerti disiscrivere $a da questo corso?';
$string['unknowncategory'] = 'Categoria sconosciuta';
+$string['unlimited'] = 'Illimitato';
$string['unpacking'] = 'Decompressione $a';
$string['unsafepassword'] = 'Password insicura - provane un\'altra';
$string['unusedaccounts'] = 'Gli accounts non utilizzati per più di $a giorni sono automaticamente rimossi.';
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['acceptederror'] = 'Errore accettato';
$string['aiken'] = 'Formato Aiken';
$string['allowreview'] = 'Autorizza revisione';
$string['alreadysubmitted'] = 'È probabile che tu abbia già presentato questo tentativo';
+$string['alternativeunits'] = 'Unità alternative';
$string['alwaysavailable'] = 'Sempre disponibile';
$string['answer'] = 'Risposta';
$string['answerhowmany'] = 'Una risposta oppure risposte multiple?';
$string['backtoquiz'] = 'Indietro alla modifica del quiz';
$string['bestgrade'] = 'Voto migliore';
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
+$string['calculated'] = 'Calcolato';
$string['calculatedquestion'] = 'Domanda calcolata non supportata alla linea $a. La domanda sarà ignorata.';
$string['caseno'] = 'Il maiuscolo non è importante';
$string['casesensitive'] = 'Il maiuscolo è importante';
$string['categorymoveto'] = 'Trasferisci a questa categoria';
$string['choice'] = 'Scelta';
$string['choices'] = 'Scelte disponibili';
+$string['choosedatasetproperties'] = 'Scegli le caratteristiche dell\'insieme dei dati';
$string['confirmstartattempt'] = 'Il quiz ha un tempo limite. Sei sicuro di voler iniziare?';
$string['correctanswer'] = 'Risposta esatta';
+$string['correctanswerformula'] = 'Formula della Risposta Corretta';
+$string['correctanswerlength'] = 'Cifre significative';
$string['correctanswers'] = 'Risposte esatte';
$string['corrresp'] = 'Risposta Corretta';
$string['countdown'] = 'Conto alla rovescia';
$string['createmultiple'] = 'Crea domande multiple';
$string['createnewquestion'] = 'Crea una nuova domanda';
$string['custom'] = 'Formato personalizzato';
+$string['datasetnumber'] = 'Numero';
$string['daysavailable'] = 'Giorni disponibili';
+$string['decimals'] = 'con $a';
$string['default'] = 'Default';
$string['defaultgrade'] = 'Punteggio di default della domanda';
$string['defaultinfo'] = 'La categoria di default per le domande.';
$string['discrimination'] = 'Indice di discriminazione';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Ogni tentativo parte dall\'ultimo';
$string['editcategories'] = 'Modifica categorie';
+$string['editdatasets'] = 'Modifica insieme dei dati';
+$string['editingcalculated'] = 'Modifica una domanda calcolata';
$string['editingdescription'] = 'Modifica una descrizione';
$string['editingmatch'] = 'Modifica una domanda a corrispondenza';
$string['editingmultianswer'] = 'Modifica una domanda ';
$string['editingtruefalse'] = 'Modifica una domanda vero/falso';
$string['editquestions'] = 'Modifica domande';
$string['errorsdetected'] = '$a errore(i) trovati';
+$string['existingcategory'] = 'un \".(1==$a ? \'letterale\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'collegamento\' : $a))).\" da un insieme già esistente di \".(1==$a ? \'letterali\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'collegamenti\' : $a))).\" che sono anche utilizzati da altre domande di questa categoria';
$string['exportfilename'] = 'quiz';
$string['exportname'] = 'Nome del file';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['filloutoneanswer'] = 'Devi fornire almeno una risposta possibile. Le risposte lasciate in bianco non saranno utilizzate utilizzate.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Devi fornire almeno tre domande. Le domande lasciate in bianco non saranno utilizzate.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Devi fornire almeno due scelte. Le scelte lasciate in bianco non saranno utilizzate.';
+$string['forceregeneration'] = 'Forza rigenerazione';
$string['fractionsaddwrong'] = 'I voti positivi che hai scelto non assommano al 100%% ma solo al $a%%
<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?
<BR>possibile una votazione piena per questa domanda
<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?
<BR>Vuoi tornare indietro e risolvere la questione?';
+$string['functiontakesatleasttwo'] = 'La funzione $a deve avere come minimo due argomenti';
+$string['functiontakesnoargs'] = 'La funzione $a non ha argomenti';
+$string['functiontakesonearg'] = 'La funzione $a deve avere un solo argomento';
+$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'La funzione $a deve avere uno o due argomenti';
+$string['functiontakestwoargs'] = 'La funzione $a deve avere esattamente due argomenti';
+$string['generatevalue'] = 'Genera un nuovo valore di mezzo';
+$string['geometric'] = 'Geometrico';
$string['gift'] = 'Formato GIFT';
$string['gradeaverage'] = 'Voto medio';
$string['gradehighest'] = 'Voto più alto';
$string['grademethod'] = 'Metodo di valutazione';
$string['guestsno'] = 'Spiacente, gli ospiti non possono vedere o provare il quiz';
+$string['illegalformulasyntax'] = 'Sintassi della formula che inizia con \'$a\' illegale';
$string['imagedisplay'] = 'Immagine da mostrare';
$string['imagemissing'] = 'Immagine non disponibile alla linea $a. Il nome del file sarà ignorato';
$string['importquestions'] = 'Importa domande da file';
$string['introduction'] = 'Introduzione';
$string['itemanal'] = 'Analisi delle risposte agli elementi';
$string['listitems'] = 'Elenco degli elementi di questo quiz';
+$string['loguniform'] = 'numeri, da una distribuzione uniforme';
$string['marks'] = 'Punti';
$string['match'] = 'Corrispondenza';
$string['matchanswer'] = 'Risposta corrispondenza';
+$string['max'] = 'Massimo';
+$string['min'] = 'Minimo';
$string['minutes'] = 'Minuti';
$string['missinganswer'] = 'Troppo pochi :RISPOSTA, :Sx, :Dx punti per la linea di domanda $a. Devi definire come minimo 2 possibili risposte';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Deve essere specificata la risposta corretta';
$string['modulenameplural'] = 'Quiz';
$string['multianswer'] = 'Risposte inglobate (tipo Cloze)';
$string['multichoice'] = 'Risposta multipla';
+$string['multiplier'] = 'Moltiplicatore';
$string['name'] = 'Nome';
$string['noanswers'] = 'Non è stata selezionata nessuna risposta!';
$string['noattempts'] = 'Nessun tentativo è stato fatto per questo quiz';
+$string['nodataset'] = 'niente - non è un metacarattere';
+$string['nominal'] = 'Nominale';
$string['nomoreattempts'] = 'Non sono permessi ulteriori tentativi';
$string['noquestions'] = 'Non sono state aggiunte ancora domande';
$string['noresponse'] = 'Nessuna risposta';
$string['notenoughanswers'] = 'Questo tipo di domanda richiede come minimo $a risposte';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Non sono state definite abbastanza sottodomande!<br>Vuoi tornare indietro e correggere questa domanda?';
$string['numerical'] = 'Numerica';
+$string['optional'] = 'opzionale';
+$string['overdue'] = 'in ritardo';
$string['paragraphquestion'] = 'Domanda paragrafo non supportata alla linea $a. La domanda sarà ignorata';
$string['passworderror'] = 'La password inserita non è corretta';
$string['percentcorrect'] = 'Percentuale corretta';
$string['regrade'] = 'Rivalutare tutti i tentativi';
$string['regradecomplete'] = 'Tutti i tentativi sono stati rivalutati';
$string['regradecount'] = '$a->changed su $a->attempt valutazioni sono state cambiate';
+$string['relative'] = 'Relativo';
+$string['remove'] = 'Rimuovi';
$string['rename'] = 'Cambia il nome';
$string['report'] = 'Rapporti';
$string['reportfullstat'] = 'Statistiche dettagliate';
$string['requirepassword'] = 'Richiede password';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Per tentare questo quiz è necessario conoscere la password d\'accesso.';
$string['requiresubnet'] = 'Richiede abilitazione dell\'indirizzo di rete';
+$string['reuseifpossible'] = 'Riutilizza precedentemente rimossi';
$string['review'] = 'Rivedi';
$string['save'] = 'Salva';
$string['savegrades'] = 'Salva i voti';
$string['showfeedback'] = 'Mostrare il feedback dopo le risposte?';
$string['shuffleanswers'] = 'Risposte mischiate';
$string['shufflequestions'] = 'Domande mischiate';
+$string['significantfigures'] = 'con $a';
$string['subneterror'] = 'Spiacente, questo quiz è bloccato in modo da essere accessibile solo da certi indirizzi di rete. Attualmente i tuo computer non è abilitato all\'utilizzo di questo quiz. ';
+$string['substitutedby'] = 'saranno sostituiti da';
$string['time'] = 'Ora';
$string['timecompleted'] = 'Completato';
$string['timeleft'] = 'Tempo rimasto';
$string['timelimitexeeded'] = 'Spiacente! Il tempo per il quiz è esaurito!';
$string['timesup'] = 'Tempo scaduto!';
$string['timetaken'] = 'Tempo impiegato';
+$string['tolerance'] = 'Tolleranza';
+$string['tolerancetype'] = 'Tipo di tolleranza';
$string['toomanyrandom'] = 'Il numero di domande casuali richieste é maggiore di quello delle domande contenute in questa categoria! ($a)';
$string['true'] = 'Vero';
$string['truefalse'] = 'Vero/Falso';
$string['type'] = 'Tipo';
+$string['uniform'] = 'decimali, da una distribuzione uniforme';
+$string['unit'] = 'Unità';
$string['unknowntype'] = 'Tipo di domanda non supportato alla linea $a. La domanda sarà ignorata';
+$string['unsupportedformulafunction'] = 'La funzione $a non è supportata';
$string['viewallanswers'] = 'Vedi $a quiz completati';
$string['viewallreports'] = 'Vedi risultati per $a tentativi';
$string['warningsdetected'] = '$a avvertinmento(i) rilevati';
$string['webct'] = 'Formato WebCT';
+$string['wildcard'] = 'Metacarattere';
$string['withsummary'] = 'con Statistiche generali';
$string['wronggrade'] = 'Punteggio sbagliato (dopo la linea $a):';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Il tuo voto finale per questo quiz è: $a';
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)
+ // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['addresource'] = 'Aggiungi risorsa';
$string['directlink'] = 'Collegamento diretto a questo file';
$string['directoryinfo'] = 'Tutti i file nella cartella scelta verranno mostrati.';
$string['editingaresource'] = 'Edita una risorsa';
+$string['encryptedcode'] = 'Codice criptato';
$string['example'] = 'Esempio';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993)
$string['fetchservererror'] = 'E\' stato rilevato un errore con il server mentre provavo a recuperare la pagina web (potrebbe esserci un errore nel codice).<br />';
$string['filename'] = 'Nome del file';
$string['filtername'] = 'Auto-collegamento alla risorsa';
+$string['frameifpossible'] = 'Metti la risorsa in un frame per mantere la navigazione del sito visibile';
$string['fulltext'] = 'Testo integrale';
$string['htmlfragment'] = 'Codice HTML';
$string['maindirectory'] = 'Cartella principale';
$string['notypechosen'] = 'È necessario che tu scelga un tipo. Usa il
pulsante indietro per ritornare alla pagina precedente e riprovare.';
+$string['pagedisplay'] = 'Mostra questa risorsa nella finestra corrente';
+$string['pagewindow'] = 'Stessa finestra';
+$string['parameter'] = 'Parametro';
+$string['parameters'] = 'Paremetri';
$string['popupresource'] = 'Questa risorsa deve apparire in una finestra di popup';
$string['popupresourcelink'] = 'Se non lo fa, cliccare qui: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tipo di risorsa';
-$string['resourcetype1'] = 'Bibliografia';
-$string['resourcetype2'] = 'Pagina web';
-$string['resourcetype3'] = 'File presente su questo server ';
-$string['resourcetype4'] = 'Testo semplice';
-$string['resourcetype5'] = 'Collegamento web';
-$string['resourcetype6'] = 'Testo HTML';
-$string['resourcetype7'] = 'Programma';
-$string['resourcetype8'] = 'Testo Wiki';
-$string['resourcetype9'] = 'Cartella di file';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Mostra una cartella';
+$string['resourcetypefile'] = 'Collegamento a un file o a un sito';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Componi una pagina web';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Inserisci una etichetta';
+$string['resourcetypereference'] = 'Insrisci un riferimento';
+$string['resourcetypetext'] = 'Componi una pagina di testo';
+$string['searchweb'] = 'Cerca una pagina web';
+$string['variablename'] = 'Nome variabile';
?>
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['attr_error'] = 'Valore non valido per l\'attributo ($a->attr) del tag $a->tag.';
$string['normal'] = 'Normale';
$string['not_corr_type'] = 'Tipo sbagliato per il tag $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Non provato';
+$string['organizations'] = 'Organizzazioni';
$string['packagedir'] = 'Errore Filesystem: non è possibile creare la directory del pacchetto SCORM';
$string['passed'] = 'Superato';
$string['php5'] = 'PHP5 (libreria DOMXML nativa)';
projects / moodle.git / commitdiff