pollishing translation

diff --git a/lang/nl/docs/install.html b/lang/nl/docs/install.html
index 2ddd6f8902a5ccca370075b2ba38758f3b52fb82..380112d0d79b063ad326d5585544f2f51288da59 100644 (file)
--- a/lang/nl/docs/install.html
+++ b/lang/nl/docs/install.html
@@ -290,7 +290,7 @@ php_value post_max_size 2M
       <blockquote> 
         <blockquote> 
           <blockquote> 
-            <p><strong>Zorg er voor dat je het paswoord en de gebruikersnaam die je
+            <p><strong>Zorg er voor dat je het wachtwoord en de gebruikersnaam die je
               gekozen hebt voor de beheerder, goed kent, omdat die nodig zijn om in de toekomst toegang tot het beheer
               te blijven hebben.</strong></p>
           </blockquote>

diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index ad3f8f81bfa513aac5716a03d2b627ffeaeacdda..b03046adc576d085175bf4b4afd7b755a5979960 100644 (file)
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
 
 
 $string['action'] = 'Actie';
@@ -348,7 +348,7 @@ $a->link
 In de meeste e-mail programma\'s zou dit moeten verschijnen als een blauwe link waarop je kunt klikken. Als dat niet werkt, knip en plak het adres dan in de adresbalk van je browser.
 
 Als je hulp nodig hebt, neem dan contact op met de site-beheerder, $a->admin';
-$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: bevestiging van de wijziging van het paswoord';
+$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: bevestiging van de wijziging van het wachtwoord';
 $string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Er is een e-mail verstuurd naar jouw adres: <b>$a</b>.
 <p>Indien je moeilijkheden blijft ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.';
 $string['emailpasswordsent'] = 'Bedankt voor de bevestiging van de wijziging van je wachtwoord.

diff --git a/lang/nl/quiz.php b/lang/nl/quiz.php
index 1dd8ea5ef75ccded92b23ae9017780490e0716d0..6e6187be403b84a9ec0564fff2b25f25becffcd5 100644 (file)
--- a/lang/nl/quiz.php
+++ b/lang/nl/quiz.php
@@ -171,9 +171,9 @@ $string['reportmulti_resp'] = 'Individuele reacties';
 $string['reportoverview'] = 'Overzicht';
 $string['reportregrade'] = 'Herwaarderen van de pogingen';
 $string['reportsimplestat'] = 'Eenvoudige statistieken';
-$string['requirepassword'] = 'Er is een wachtwoord nodig';
+$string['requirepassword'] = 'Wachtwoord nodig';
 $string['requirepasswordmessage'] = 'Je hebt het wachtwoord voor deze test nodig om de test te kunnen maken';
-$string['requiresubnet'] = 'Het juiste netwerkadres is nodig';
+$string['requiresubnet'] = 'Netwerkadres is nodig';
 $string['review'] = 'Lees na';
 $string['save'] = 'Bewaar';
 $string['savegrades'] = 'Bewaar cijfers';