<p>Ovo možda prouzrokuje Moodlu da kasnije ima problema sa memorijom, posebno ako imate mnogo dozvoljenih modula i /ili mnogo korisnika.</p>
-<p>Preporučujemo Vam da konfigurišete PHP sa visokim ograničenjem ako je moguće, kao
16M. Čineći ovo tamo je nekoliko načina pa možete pokušati: </p><ol>
+<p>Preporučujemo Vam da konfigurišete PHP sa visokim ograničenjem ako je moguće, kao
40M. Čineći ovo tamo je nekoliko načina pa možete pokušati: </p><ol>
<li>Ako ste, opet kompajlisati PHP sa <i>--dostupnim-memorijskim-ograničenjem</i>. Ovo će dozvoliti Moodle da postavi memorijsko ograničenje sam za sebe.</li>
-<li>Ako imate pristup na Vašu php.ini datoteku, možete promijeniti <b>memorijsko_ograničenje</b> podešavanje u nešto kao ovo 16M. Ako nemate pristup možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
-<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati a.ht pristupnu datoteku u Moodle direktoriju koji se sadrži na ovoj liniji:<br /><blockquote>php_vrijednost memorijskog_ograničenja 16M</blockquote></li>
+<li>Ako imate pristup na Vašu php.ini datoteku, možete promijeniti <b>memorijsko_ograničenje</b> podešavanje u nešto kao ovo 40M. Ako nemate pristup možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
+<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati a.ht pristupnu datoteku u Moodle direktoriju koji se sadrži na ovoj liniji:<br /><blockquote>php_vrijednost memorijskog_ograničenja 40M</blockquote></li>
<br />Kakogod, na istom serveru ovo izbjegavajte <b>sve</b> PHP stranice za rad (vidjet ćete grešku prilkom pregleda stranice) ćete na njima morati izbrisati .htpristupnu datoteku. </li></ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP neće biti propisno konfigurisan sa MySQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa MySQL. Molimo Vas da provjerite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlišite PHP.';
$string['name'] = 'Ime';
<p>És recomanable que configureu el PHP amb un límit superior, com ara 16 MB, sempre que sigui possible. Hi ha diverses maneres de fer això:</p>
<ol>
<li>Si podeu, recompileu el PHP amb <i>--enable-memory-limit</i>. Això permetrà que Moodle defineixi el límit de memòria per si mateix.</li>
-<li>Si teniu accés al fitxer php.ini, podeu canviar el paràmetre <b>memory_limit</b> a 16M. Si no hi teniu accés podeu demanar al vostre administrador que ho faci ell.</li>
+<li>Si teniu accés al fitxer php.ini, podeu canviar el paràmetre <b>memory_limit</b> a 40M. Si no hi teniu accés podeu demanar al vostre administrador que ho faci ell.</li>
<li>En alguns servidors PHP podeu crear un fitxer .htaccess dins del directori de Moodle amb aquesta línia:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Tanmateix, en alguns servidors això farà que no funcioni <b>cap</b> pàgina PHP (es visualitzaran errors) en el qual cas hauríeu de suprimir el fitxer .htaccess.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Falta algun camp necessari';
<p>To může později způsobovat Moodlu problémy, zvláště při větším množství modulů a/nebo uživatelů.</p>
-<p>Je-li to možné, doporučujeme vám nastavit v PHP vyšší limit, např. 16M. Můžete to provést několika způsoby:
+<p>Je-li to možné, doporučujeme vám nastavit v PHP vyšší limit, např. 40M. Můžete to provést několika způsoby:
<ol>
<li>Můžete-li, překompilujte PHP s volbou <i>--enable-memory-limit</i>.
Moodle si tak bude sám moci nastavit potřebný limit.</li>
<li>Máte-li přístup k souboru php.ini, změňte nastavení <b>memory_limit</b>
-na hodnotu blízkou 16M. Nemáte-li taková práva, požádejte správce vašeho webového serveru, aby toto nastavení provedl on.</li>
+na hodnotu blízkou 40M. Nemáte-li taková práva, požádejte správce vašeho webového serveru, aby toto nastavení provedl on.</li>
<li>Na některých serverech můžete v kořenovém adresáři Moodlu vytvořit soubor .htaccess s následujícím řádkem:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Bohužel, v některých případech tím vyřadíte z provozu <b>všechny</b> PHP stránky (při jejich prohlížení uvidíte chybová hlášení), takže budete muset soubor .htaccess zase odstranit.</li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Chybí některé z povinných polí';
<p>Dette kan forårsage at der opstår problemer senere, især hvis du har mange moduler installeret eller mange brugere.</p>
-<p>Vi anbefaler at du konfigurerer PHP til at kunne bruge mere hukommelse, f.eks. 16Mb.
+<p>Vi anbefaler at du konfigurerer PHP til at kunne bruge mere hukommelse, f.eks. 40Mb.
Der er flere måder hvorpå du kan rette det.</p>
<ol>
<li>Hvis du har mulighed for det kan du rekompilere PHP med <i>--enable-memory-limit</i>.
Dette vil tillade at Moodle selv kan definere hvor meget hukommelse der er brug for.</li>
<li>Hvis du har adgang til php.ini filen kan du ændre <b>memory_limit</b>-
-indstillingen så der er minimum 16Mb til rådighed. Hvis du ikke har direkte adgang til den kan du spørge systemadministratoren om han han vil gøre det for dig.</li>
-<li>På nogle servere kan du oprette en \'.htaccess\' fil, gemme den i Moodle-biblioteket med linjen <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+indstillingen så der er minimum 40Mb til rådighed. Hvis du ikke har direkte adgang til den kan du spørge systemadministratoren om han han vil gøre det for dig.</li>
+<li>På nogle servere kan du oprette en \'.htaccess\' fil, gemme den i Moodle-biblioteket med linjen <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Det kan dog på nogle servere forårsage en fejl på <b>alle</b> PHP-siderne. I så fald kan du blive nødt til at fjerne \'.htaccess\' filen igen.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Der mangler nogle obligatoriske felter';
$string['mbstringrecommended'] = 'Die Installation der Bibliothek MBSTRING wird zur Leistungsverbesserung dringend empfohlen. Dies ist besonders wichtig, wenn du Sprachen mit anderen als lateinischen Zeichensätzen verwendest.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Die PHP-Einstellung memory_limit für deinen Server ist zur Zeit auf $a eingestellt. </p>
<p>Dies wird vermutlich zu Problemen führen, wenn du Moodle mit vielen Aktivitäten oder vielen Nutzer/innen verwendst. </p>
-<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 16M oder mehr. Dies kannst du auf verschiedene Arten machen:</p>
+<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 40M oder mehr. Dies kannst du auf verschiedene Arten machen:</p>
<ol>
<li>Wenn du PHP neu kompilieren kannst, nimm die Einstellung <i>--enable-memory-limit</i>. Dann kann Moodle die Einstellung selber vornehmen.
-<li>Wenn du Zugriff auf die Datei php.ini hast, kannst du die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn du selber keinen Zugriff hast, fragst du den Server-Admin, dies für dich zu tun.
-<li>Auf einigen PHP-Servern kannst du eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Trage darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Wenn du Zugriff auf die Datei php.ini hast, kannst du die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 40M anpassen. Wenn du selber keinen Zugriff hast, fragst du den Server-Admin, dies für dich zu tun.
+<li>Auf einigen PHP-Servern kannst du eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Trage darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Achtung: auf einigen Servern hindert diese Einstellung <b>alle</b> PHP-Seiten und du erhältst Fehlermeldungen. Entferne dann den Eintrag in der .htaccess-Datei wieder.</p></li>
</ol>';
$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die MSSQL-Erweiterung mit SQL*Server zu kommunizieren. Bitte prüfe die Datei php.ini oder kompiliere PHP neu.';
$string['memorylimiterror'] = 'Die PHP-Speichereinstellung memory_limit ist zu niedrig. Dies könnte später zu Problemen führen.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Die PHP-Einstellung memory_limit für Ihren Server ist zur Zeit auf $a eingestellt. </p>
<p>Dies wird vermutlich zu Problemen führen, wenn Sie Moodle mit vielen Aktivitäten oder vielen Nutzer/innen verwenden. </p>
-<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 16M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:</p>
+<p>Wir empfehlen die Einstellung zu erhöhen. Empfohlen werden 40M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:</p>
<ol>
<li>Wenn Sie PHP neu kompilieren können, nehmen Sie die Einstellung <i>--enable-memory-limit</i>. Dann kann Moodle die Einstellung selber vornehmen.
-<li>Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 16M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den Server-Admin, dies für Sie zu tun.
-<li>Auf einigen PHP-Servern können Sie eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Tragen Sie darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Wenn Sie Zugriff auf die Datei php.ini haben, können Sie die Einstellung <b>memory_limit</b> selber auf z.B. 40M anpassen. Wenn Sie selber keinen Zugriff haben, fragen Sie den Server-Admin, dies für Sie zu tun.
+<li>Auf einigen PHP-Servern können Sie eine .htaccess-Datei im Moodle-Verzeichnis einrichten. Tragen Sie darin die folgende Zeile ein: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Achtung: auf einigen Servern hindert diese Einstellung <b>alle</b> PHP-Seiten und Sie erhalten Fehlermeldungen. Entfernen Sie dann den Eintrag in der .htaccess-Datei wieder.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Einige erforderliche Felder sind nicht ausgefüllt.';
<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially
if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.
There are several ways of doing this that you can try:</p>
<ol>
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.
This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b>
- setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might
+ setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might
be able to ask your administrator to do this for you.</li>
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory
containing this line:
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working
(you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
</ol>';
<p>Esto puede ocasionar que Moodle tenga problemas de memoria más adelante, especialmente si usted tiene activados muchos módulos y/o muchos usuarios.</p>
-<p>Recomendamos que configure PHP con el límite más alto posible, e.g. 16M.
+<p>Recomendamos que configure PHP con el límite más alto posible, e.g. 40M.
Hay varias formas de hacer esto:</p>
<ol>
<li>Si puede hacerlo, recompile PHP con <i>--enable-memory-limit</i>.
Esto hace que Moodle fije por sí mismo el límite de memoria.</li>
<li>Si usted tiene acceso al archivo php.ini, puede cambiar el ajuste <b>memory_limit</b>
-a, digamos, 16M. Si no lo tiene, pida a su administrador que lo haga por usted.</li>
+a, digamos, 40M. Si no lo tiene, pida a su administrador que lo haga por usted.</li>
<li>En algunos servidores PHP usted puede crear en el directorio Moodle un archivo .htaccess que contenga esta línea:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Sin embargo, en algunos servidores esto hace que <b>todas</b> las páginas PHP dejen de funcionar
(podrá ver los errores cuando mire las páginas) de modo que tendrá que eliminar el archivo .htaccess.</p></li>
</ol>';
<p>See võib hiljem tekitada Moodlel mälu probleeme
</p>
-<p>Me soovitame ,et sa konfigureeriksid PHP-d kõrgema limiidi peale, näiteks 16M. On mitmeid viise selle tegemiseks:</p>
+<p>Me soovitame ,et sa konfigureeriksid PHP-d kõrgema limiidi peale, näiteks 40M. On mitmeid viise selle tegemiseks:</p>
<ol>
<li>kui võimalik siis kompileeri PHP uuesti <i>--enable-memory-limit</i>.
See lubab Moodlel ise määrata mälu limiiti.</li>
<li>Kui sul on läbipäaas oma php.ini failile siis saa saad muuta <b>mälu limiiti</b> sealt. Kui sul ei ole läbipääsu siis sa võid administraatorilt abi paluda
</li>
-<li>Mõnedel PHP serveritel sa saad tekitada .htaccess faili oma Moodle kataloogi mis sisaldaks seda koodi:<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Mõnedel PHP serveritel sa saad tekitada .htaccess faili oma Moodle kataloogi mis sisaldaks seda koodi:<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Kuigi mõnedel serveritel ei pruugi see töödata
(Sa näed vigu kui vaatad lehti) Siis sa pead eemaldama selle .htaccess faili.</p></li>
</ol>';
<p>Aurrerago honek Moodleri arazoak sor diezaizkioke, bereziki modulo edo/eta erabiltzaile asko badituzu.</p>
-<p>PHP muga altuenarekin konfiguratzea aholkatzen dizugu, ad. 16M.
+<p>PHP muga altuenarekin konfiguratzea aholkatzen dizugu, ad. 40M.
Hori egiteko modu asko daude:</p>
<ol>
<li>Ahal baduzu, PHP <i>--enable-memory-limit</i>-ekin berriz konpilatu.
Horrek Moodlek berak memoria-muga ezartzea ahalbidetzen du.</li>
<li>php.ini fitxategirako sarbidea baduzu,<b>memory_limit</b> ezarpena alda dezakezu
-16Mra, adibidez. Sarbiderik ez baduzu, zure administratzaileari egin dezala eska diezaiokezu.</li>
+40Mra, adibidez. Sarbiderik ez baduzu, zure administratzaileari egin dezala eska diezaiokezu.</li>
<li>PHP zerbitzari batzuetan Moodleren direktorioan beheko lerro hau daukan .htaccess fitxategia sor dezakezu:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Hala ere, zerbitzari batzuetan horrek PHP orri <b>GUZTIEK</b> ez funtzionatzea ekar dezake
(orriak ikustean erroreak ere ikusiko dituzu). Kasu horretan, .htaccess fitxategia ezabatu beharko duzu.</p></li>
</ol>';
<p>Tämä saattaa aiheuttaa Moodlelle muistiongelmia myöhemmin, varsinkin jos sinulla on paljon mahdollisia moduuleita ja/tai paljon käyttäjiä.</p>
-<p>Suosittelemme, että valitset asetuksiksi PHP:n korkeimmalla mahdollisella raja-arvolla, esimerkiksi 16M.
+<p>Suosittelemme, että valitset asetuksiksi PHP:n korkeimmalla mahdollisella raja-arvolla, esimerkiksi 40M.
On olemassa monia tapoja joilla voit yrittää tehdä tämän:</p>
<ol>
<li>Jos pystyt, uudelleen käännä PHP <i>--enable-memory-limit</i>. :llä.
Tämä sallii Moodlen asettaa muistirajan itse.</li>
-<li>Jos sinulla on pääsy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa <b>memory_limit</b> setuksen siellä johonkin kuten 16M. Jos sinulla ei ole pääsyoikeutta, voit kenties pyytää ylläpitäjää tekemään tämän puolestasi.</li>
+<li>Jos sinulla on pääsy php.ini tiedostoosi, voit muuttaa <b>memory_limit</b> setuksen siellä johonkin kuten 40M. Jos sinulla ei ole pääsyoikeutta, voit kenties pyytää ylläpitäjää tekemään tämän puolestasi.</li>
<li>Joillain PHP palvelimilla voit luoda a .htaccess tiedoston Moodle hakemistossa, sisältäen tämän rivin:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Kuitenkin, joillain palvelimilla tämä estää <b>kaikkia</b> PHP sivuja toimimasta (näet virheet, kun katsot sivuja), joten sinun täytyy poistaa .htaccess tiedosto.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'JOitakin vaadituista kentistä puuttuu';
$string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p> <p>Cette valeur très faible risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p> <p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 16 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :
<ol>
<li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <i>--enable-memory-limit</i>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire ;</li>
-<li>si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 16M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
-<li>sur certains serveur, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit
16M</blockquote></p> <p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correcte de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».</li>
+<li>si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
+<li>sur certains serveur, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit
40M</blockquote></p> <p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correcte de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».</li>
</ol>';
$string['name'] = 'Nom';
$string['next'] = 'Suivant';
$string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p><p>Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p><p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 16 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :
<ol>
<li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <em>--enable-memory-limit</em>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire ;</li>
-<li>si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre <strong>memory_limit</strong> une valeur comme 16M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
-<li>sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit
16M</blockquote></p><p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correct de <strong>tous</strong> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».</li>
+<li>si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre <strong>memory_limit</strong> une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
+<li>sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : <p><blockquote>php_value memory_limit
40M</blockquote></p><p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correct de <strong>tous</strong> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».</li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Un champ obligatoire n\'est pas renseigné';
$string['moodledocslink'] = 'Documentation Moodle pour cette page';
$string['memorylimiterror'] = 'A PHP memóriakorlátja túl alacsonyra van állítva... ez a későbbiekben gondot okozhat.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a.</p>
<p>Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva.</p>
-<p>Ha lehet, állítsa be a PHP magasabb korláttal, pl. 16M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p>
+<p>Ha lehet, állítsa be a PHP magasabb korláttal, pl. 40M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p>
<ol>
<li>Ha lehet, fordítsa újra a PHP-t <i>--enable-memory-limit</i>-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.</li>
<li>Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a <b>memory_limit</b>
-beállítást pl. 16M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszeradminisztrátort a módosítás elvégzésére.</li>
+beállítást pl. 40M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszeradminisztrátort a módosítás elvégzésére.</li>
<li>Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Vannak szerverek, ahol ez <b>az összes</b> PHP-oldal működését megakadályozza
(az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.</p></li>
</ol>';
$string['memorylimiterror'] = 'Il limite di memoria del PHP è impostato a un valore basso ... potrebbero verificarsi probremi in futuro.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Il limite della memoria assegnata a PHP attualmente è $a.</p>
<p>Questo può dare problemi a Moodle in futuro, specialmente se avete molti moduli abilitati e molti utenti.</p>
-<p>Vi raccomandiamo di impostare il PHP con un limite più alto se possibile, ad esempio 16M.
+<p>Vi raccomandiamo di impostare il PHP con un limite più alto se possibile, ad esempio 40M.
Ci sono diversi modi che potete provare:
<ol>
<li>Se possibile, ricompilare il PHP con l\'opzione <i>--enable-memory-limit</i>.
Questo permetterà a Moodle di impostare il limite di memoria da solo.</li>
-<li>Se avete accesso al file php.ini, è possibile modificare l\'impostazione <b>memory_limit</b> a un valore tipo 16M. Se non avete l\'accesso potete chiedere al vostro amministratore di sistema di farlo.</li>
+<li>Se avete accesso al file php.ini, è possibile modificare l\'impostazione <b>memory_limit</b> a un valore tipo 40M. Se non avete l\'accesso potete chiedere al vostro amministratore di sistema di farlo.</li>
<li>Su alcuni server PHP è possibile creare un file .htaccess nella Directory di Moodle che contenga questa linea:
-<blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>
+<blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote>
<p>Tuttavia, su alcuni server questo impedirà a <b>tutte</b> le pagine PHP di funzionare (vedrete degli errori quando visualizzerete le pagine) cosi dovrete rimuovere il file .htaccess.</li></ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Mancano alcuni campi richiesti';
$string['moodledocslink'] = 'Documentazione di Moodle per questa pagina';
$string['memorylimiterror'] = 'PHPのmemory limitが低すぎます ... 後で問題が発生する可能性があります。';
$string['memorylimithelp'] = '<p>現在、サーバのPHPメモリー制限が $a に設定されています。</p>
<p>この設定では、Moodleのメモリーに関わるトラブルが発生します。 特に多くのモジュールを使用したり、多くのユーザがMoodleを使用する場合に、トラブルが発生します。</p>
-<p>可能でしたら、PHPのメモリー制限上限を16M以上に設定されることをお勧めします。この設定を実現するために、いくつかの方法があります:
+<p>可能でしたら、PHPのメモリー制限上限を40M以上に設定されることをお勧めします。この設定を実現するために、いくつかの方法があります:
<ol>
<li>コンパイル可能な場合は、PHPを<i>--enable-memory-limit</i>オプションでコンパイルしてください。
これにより、Moodle自身がメモリー制限を設定することが可能になります。
-<li>php.iniファイルにアクセスできる場合は、<b>memory_limit</b>設定を16Mのように変更することができます。php.iniファイルにアクセスできない場合は、管理者に変更を依頼してください。
+<li>php.iniファイルにアクセスできる場合は、<b>memory_limit</b>設定を40Mのように変更することができます。php.iniファイルにアクセスできない場合は、管理者に変更を依頼してください。
<li>いくつかのPHPサーバでは、下記の行を含む.htaccessファイルをMoodleディレクトリに作成することができます:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>しかし、この設定が<b>すべての</b>PHPページの動作を妨げる場合もあります。ページ閲覧中にエラーが表示される場合は、.htaccessファイルを削除してください。</p>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドに入力されていません。';
<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially
if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.
There are several ways of doing this that you can try:</p>
<ol>
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.
This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b>
-setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might
+setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might
be able to ask your administrator to do this for you.</li>
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory
containing this line:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working
(you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
</ol>';
<p>이는 추후에 무들이 원활히 구동되는 데 문제가 될 것입니다. 특히 여러분이 상당히 많은 모듈을 이용하고 또 사용자가 많아지게 되면 문제가 될 소지가 더 커집니다.</p>
-<p>우리는 당신이 PHP가 사용할 수 있는 메모리 용랑을 16M 나 아니면 더 큰 값으로 설정하길 바랍니다. 설정하는 방법은
+<p>우리는 당신이 PHP가 사용할 수 있는 메모리 용랑을 40M 나 아니면 더 큰 값으로 설정하길 바랍니다. 설정하는 방법은
여러가지가 있습니다.</p>
<ol>
<li>만약 PHP소스를 재컴파일 할 수 있다면 옵션에 <i>--enable-memory-limit</i> 을 포함시켜 컴파일 하십시오. 이렇게 해 놓으면 무들 프로그램으로 메모리 용량을 제어할 수 있게 됩니다.</li>
-<li>만약 php.ini 파일에 접근 가능하다면 당신은 <b>memory_limit 16M</b> 처럼 값을 바꿀 수 있을것입니다. 만약 여러분이 직접 접근 할 수 없다면 서버 관리자에게 요청하여 처리하실 수 있습니다.</li>
+<li>만약 php.ini 파일에 접근 가능하다면 당신은 <b>memory_limit 40M</b> 처럼 값을 바꿀 수 있을것입니다. 만약 여러분이 직접 접근 할 수 없다면 서버 관리자에게 요청하여 처리하실 수 있습니다.</li>
<li>또 도저히 php.ini 안에 있는 값을 바꿀 수가 없다면 무들 디렉토리에 아래와 같은 내용을 포함하는 .htaccess 를 넣어두면 됩니다.
-<P><blockquote>php_value memory_limit
16M<blockquote></p>
+<P><blockquote>php_value memory_limit
40M<blockquote></p>
<p>그러나 어떤 서버에서는 이러한 기능이 모든 PHP페이지에 적용되어 버릴 수도 있게 되는 데 (당신이 페이지를 살펴보았을때 문제를 찾을 것이다) 이 때에는 .htaccess 를 제거해야 하고 다른 방안을 찾아봐야 할 것입니다.</p></li></ol>';
$string['missingrequiredfield'] = '필요한 항목이 빠져 있습니다.';
$string['moodledocslink'] = '이 페이지를 위한 무들 문서';
$string['mbstringrecommended'] = 'Hei whakapai ake i te mahinga o tō pae, me tāuta e koe te puna MBSTRING (kei a koe), inā koa kei te tautoko tō pae i ngā reo rātini-kore.';
$string['memorylimit'] = 'Tepe Pūmahara';
$string['memorylimiterror'] = 'Kua whakatautuhia kia iti noa te tepe pūmahara o te PHP … ā muri ake pea ka pā ki a koe he raru.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>I tēnei wā ko te tepe pūmahara PHP mō tō tūmau ko te $a.</p><p>Mā tēnei pea ka raru ai te pūmahara o Moodle, inā ki te maha ake ngā kōwae e hohe ana, ngā kaiwhakamahi hoki/rānei.</p> <p>Ko tāku ki a koe, me whirihora te PHP ki te tepe teitei ake mēnā e taea ana, pēnei ake i te
16M. Arā atu ngā huarahi hei whakatutuki i tēnei:</p><ol><li>Mēnā ka taea, whakahiato anōtia te PHP ki te <i>--enable-memory-limit</i>. Mā tēnei ka taea e Moodle te tepe pūmahara te whakarite.</li><li>Mēnā he āheitanga tāu ki tō kōnae php.ini, ka taea te tautuhinga <b>memory_limit</b> te huri kia āhua 16M. Ki te kore ō āheitanga, pātaihia tō kaiwhakahaere, māna tērā āheitanga e hoatu ki a koe.</li><li>I runga i ētahi tūmau PHP ka taea te waihanga kōnae .htaccess ki roto i te whaiaronga Moodle e pupuru ana i tēnei rārangi: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p> <p>Heoi, i runga i ētahi tūmau ka kaupare pea te mahinga o ngā whārangi PHP <b>katoa</b> (ka kitea ngā hapa inā tirohia ngā whārangi) nō reira, me tango te kōnae .htaccess.</p></li></ol>';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>I tēnei wā ko te tepe pūmahara PHP mō tō tūmau ko te $a.</p><p>Mā tēnei pea ka raru ai te pūmahara o Moodle, inā ki te maha ake ngā kōwae e hohe ana, ngā kaiwhakamahi hoki/rānei.</p> <p>Ko tāku ki a koe, me whirihora te PHP ki te tepe teitei ake mēnā e taea ana, pēnei ake i te
40M. Arā atu ngā huarahi hei whakatutuki i tēnei:</p><ol><li>Mēnā ka taea, whakahiato anōtia te PHP ki te <i>--enable-memory-limit</i>. Mā tēnei ka taea e Moodle te tepe pūmahara te whakarite.</li><li>Mēnā he āheitanga tāu ki tō kōnae php.ini, ka taea te tautuhinga <b>memory_limit</b> te huri kia āhua 40M. Ki te kore ō āheitanga, pātaihia tō kaiwhakahaere, māna tērā āheitanga e hoatu ki a koe.</li><li>I runga i ētahi tūmau PHP ka taea te waihanga kōnae .htaccess ki roto i te whaiaronga Moodle e pupuru ana i tēnei rārangi: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p> <p>Heoi, i runga i ētahi tūmau ka kaupare pea te mahinga o ngā whārangi PHP <b>katoa</b> (ka kitea ngā hapa inā tirohia ngā whārangi) nō reira, me tango te kōnae .htaccess.</p></li></ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'E ngaro ana tētahi āpure e hiahiatia ana';
$string['moodledocslink'] = 'Tuhinga Moodle mō tēnei whārangi';
$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
$string['memorylimithelp'] = '<p>De PHP-geheugenlimiet van je server is ingesteld op $a.</p>
<p>Hierdoor kan Moodle geheugenproblemen krijgen, vooral als je veel modules installeert en/of veel gebruikers hebt.</p>
-<p>We raden je aan PHP met een hogere geheugenlimiet te configureren indien mogelijk, bijvoorbeeld 16Mb. Er zijn verschillende mogelijkheden om dat te doen. Je kunt proberen:
+<p>We raden je aan PHP met een hogere geheugenlimiet te configureren indien mogelijk, bijvoorbeeld 40Mb. Er zijn verschillende mogelijkheden om dat te doen. Je kunt proberen:
<ol>
<li>Indien je kunt PHP hercompileren met <i>--enable-memory-limit</i>.
Hierdoor kan Moodle zelf zijn geheugenlimiet instellen.
-<li>Als je toegang hebt tot het php.ini-bestand, kun je de <b>memory_limit</b>-instelling veranderen naar bv 16Mb. Als je geen toegang hebt kun je je systeembeheerder vragen dit voor je te wijzigen.</li>
-<li>Op sommige PHP-servers kun je een .htaccess-bestand maken in de Moodle-map met volgende lijn: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Als je toegang hebt tot het php.ini-bestand, kun je de <b>memory_limit</b>-instelling veranderen naar bv 40Mb. Als je geen toegang hebt kun je je systeembeheerder vragen dit voor je te wijzigen.</li>
+<li>Op sommige PHP-servers kun je een .htaccess-bestand maken in de Moodle-map met volgende lijn: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Opgelet: op sommige servers zal dit verhinderen dat <b>alle</b> PHP-bestanden uitgevoerd worden. (je zult foutmeldingen zien wanneer je naar php-pagina\'s kijkt) Je zult dan het .htaccess-bestand moeten verwijderen.</li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Vereist veld ontbreekt';
<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially
if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.
There are several ways of doing this that you can try:</p>
<ol>
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.
This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b>
- setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might
+ setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might
be able to ask your administrator to do this for you.</li>
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory
containing this line:
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working
(you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>
</ol>';
<p> Może to stworzyć sytuację, w której Moodle będzie miał w przyszłości problemy z pamięcią, zwłaszcza jeśli masz udostępnionych wiele modułów i/lub wielu użytkowników.</p>
-<p> Jeśli jest to możliwe, zalecamy ustawienie konfiguracji PHP z wyższym limitem, np. 16M.
+<p> Jeśli jest to możliwe, zalecamy ustawienie konfiguracji PHP z wyższym limitem, np. 40M.
Istnieje kilka sposobów przeprowadzenia tej operacji, których możesz spróbować: </p>
<ol>
<li> Jeśli możesz przekompiluj PHP za pomocą <i>--enable-memory-limit</i>.
Pozwoli to Moodle ustawić samoczynnie limit pamięci. </li>
-<li> Jeśli masz dostęp do swojego pliku php.ini, możesz w nim zmienić ustawienie <b>memory_limit</b> do wielkođci 16M. Jeśli nie posiadasz tego dostępu możesz poprosić swojego administratora aby zrobił to za Ciebie.</li>
+<li> Jeśli masz dostęp do swojego pliku php.ini, możesz w nim zmienić ustawienie <b>memory_limit</b> do wielkođci 40M. Jeśli nie posiadasz tego dostępu możesz poprosić swojego administratora aby zrobił to za Ciebie.</li>
<li> Na niektórych serwerach PHP można stworzyć plik. htaccess w katalogu Moodle zawierający poniższą linię:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p> jednakże na niektórych serwerach będzie uniemożliwiało to działanie <b> wszystkich </b> stron PHP (ujrzysz błędy na stronie), a więc będziesz zmuszony usunąć plik .htaccess. </p></li></ol>”';
$string['missingrequiredfield'] = 'Brak wymaganego pola';
$string['moodledocslink'] = 'Dokumentacja moodle dla tej strony';
<p>Este limite pode causar problemas no futuro, especialmente quando muitos módulos estiverem ativados ou em caso de um número elevado de usuários.</p>
-<p>É aconselhável a configuração do limite de memória com o valor mais alto possível, como 16M. Você pode tentar um dos seguintes caminhos:</p>
+<p>É aconselhável a configuração do limite de memória com o valor mais alto possível, como 40M. Você pode tentar um dos seguintes caminhos:</p>
<ol>
<li>Se você puder, recompile o PHP com <i>--enable-memory-limit</i>.
Com esta operação Moodle será capaz de configurar o limite de memória sózinho.</li>
-<li>Se você tiver acesso ao arquivo php.ini, você pode mudar o parâmetro <b>memory_limit</b> para um valor próximo a 16M. Se você não tiver acesso direto, peça ao administrador do sistema para fazer esta operação.</li>
+<li>Se você tiver acesso ao arquivo php.ini, você pode mudar o parâmetro <b>memory_limit</b> para um valor próximo a 40M. Se você não tiver acesso direto, peça ao administrador do sistema para fazer esta operação.</li>
<li>Em alguns servidores é possível fazer esta mudança criando um arquivo .htaccess no diretório Moodle. O arquivo deve conter a seguinte expressão:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Alguns servidores não aceitam este procedimento e <b>todas</b> as páginas PHP do servidor ficam bloqueadas ou imprimem mensagens de erro. Neste caso será necessário cancelar o arquivo .htaccess .</p>
</li></ol> ';
$string['missingrequiredfield'] = 'Faltam informações obrigatórias';
<p>Isso poderá causar mais tarde problemas de memoria, especialmente se tiver um grande número de módulos activos e/ou um número elevado de utilizadores.</p>
-<p>Recomendamos que configure o PHP com um limite maior, por exemplo, 16M.
+<p>Recomendamos que configure o PHP com um limite maior, por exemplo, 40M.
Existem várias formas que pode tentar para fazer essa alteração:</p>
<ol>
<li>Se poder, recompile o PHP com <i>--enable-memory-limit</i>.
Isso permitirá que o próprio Moodle modifique o limite de memoria.</li>
-<li>Se tiver acesso ao seu ficheiro php.ini, poderá modificar o valor de <b>memory_limit</b> para algo como 16M. Se não tiver acesso, poderá pedir ao adiminstrador do seu sistema que o faça</li>
+<li>Se tiver acesso ao seu ficheiro php.ini, poderá modificar o valor de <b>memory_limit</b> para algo como 40M. Se não tiver acesso, poderá pedir ao adiminstrador do seu sistema que o faça</li>
<li>Em alguns servidores PHP poderá criar um ficheiro .htaccess, no directório do Moodle, com a linha seguinte:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>No entanto, em alguns servidores isso faz com que nenhuma página PHP funcione (verá erros quando tentar ver as páginas) e terá que apagar o ficheiro .htaccess.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Falta algum campo necessário';
<p>Toto môže neskôr spôsobiť problémy v Moodle, najmä ak máte veľa modulov a/alebo veľa používateľov.</p>
-<p>Odporúčame Vám, aby ste nastavili PHP s vyšším limitom pamäte, ak je to možné, napr. 16M. Na to existuje veľa spôsobov, ktoré môžete vyskúšať:</p>
+<p>Odporúčame Vám, aby ste nastavili PHP s vyšším limitom pamäte, ak je to možné, napr. 40M. Na to existuje veľa spôsobov, ktoré môžete vyskúšať:</p>
<ol>
<li>Ak je to možné, znovu vytvorte PHP s <i>--enable-memory-limit</i>. Toto umožní Moodle samonastavenie limitu pamäte.</li>
-<li>Ak máte prístup k Vášmu php.ini súboru, môžete zmeniť <b>memory_limit</b> nastavenie, napr. na 16M. Ak nemáte prístup k súboru, môžete sa na to spýtať Vášho administrátora.</li>
-Na niektorých PHP serveroch, si môžete vytvoriť súbor .htaccess v Adresári Moodle, ktorý bude obsahovať tento riadok: <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<li>Ak máte prístup k Vášmu php.ini súboru, môžete zmeniť <b>memory_limit</b> nastavenie, napr. na 40M. Ak nemáte prístup k súboru, môžete sa na to spýtať Vášho administrátora.</li>
+Na niektorých PHP serveroch, si môžete vytvoriť súbor .htaccess v Adresári Moodle, ktorý bude obsahovať tento riadok: <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Avšak, na niektorých serveroch bude toto brániť <b>všetkým</b> PHP stránkam v práci (budete vidieť chyby, keď sa pozriete na stránky), takže budete musieť odstrániť súbor .htaccess.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Chýba niektoré z povinných polí';
<p>To lahko povzroči, da bo imel Moodle pozneje težave s pomnilnikom. Še posebej,
če imate vključenih veliko modulov oziroma veliko uporabnikov.</p>
-<p>Priporočamo, da konfigurirate PHP z višjo omejitvijo, če je možno npr. 16M.
+<p>Priporočamo, da konfigurirate PHP z višjo omejitvijo, če je možno npr. 40M.
To lahko poskusite storiti na več načinov:</p>
<ol>
<li>Če lahko, ponovno prevedite PHP z <i>--enable-memory-limit</i>.
To bo omogočilo, da bo Moodle sam nastavil omejitev pomnilnik zase.</li>
<li>Če imate dostop do vaše datoteke php.ini, lahko spremenite vrednost <b>memory_limit</b>
- v tej datoteki na, recimo, 16M. Če nimate dostopa, boste morda
+ v tej datoteki na, recimo, 40M. Če nimate dostopa, boste morda
lahko prosili vašega skrbnika, da to naredi za vas.</li>
<li>Na nekaterih strežnikih PHP lahko ustvarite datoteko .htaccess v imeniku Moodle,
ki naj vsebuje to vrstico:
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Vendar lahko to prepreči delovanje <b>vseh</b> PHP strani
(ob prikazu strani boste videli napake) in boste morali odstraniti datoteko .htaccess.</p></li>
</ol>';
<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially
if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.
There are several ways of doing this that you can try:
<ol>
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.
This will allow Moodle to set the memory limit itself.
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b>
- setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might
+ setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might
be able to ask your administrator to do this for you.
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory
containing this line:
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working
(you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.
</ol>';
<li>Ако можете, рекомпајлирајте PHP са <i>--enable-memory-limit</i>. Ово ће дозволити Moodle систему да постави меморијско ограничење сам за себе.</li>
<li>Ако имате приступ Вашој php.ini датотеци, можете променити <b>memory_limit</b> подешавање у рецимо 16М. Ако немате приступ тој датотеци можете питати свог администратора да то уради за Вас.</li>
<li>На неким PHP серверима можете креирати .htaccess датотеку у Moodle директоријуму која садржи ред:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Какогод, на неким серверима ће то спречити приказивање <b>свих</b> PHP страница (биће Вам приказана порука о грешци уместо сваке странице), па ћете са њих морати уклонити .htaccess датотеку.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Недостаје неко обавезно поље';
<p>Ovo može da prouzrokuje kasnije memorijske probleme Vašeg Moodle sistema, posebno ako imate mnogo dozvoljenih modula i/ili mnogo korisnika.</p>
-<p>Preporučujemo da konfigurišete PHP sa višim ograničenjem ako je moguće, recimo
16M. Postoji nekoliko načina da se to uradi. Pokušajte:</p><ol>
+<p>Preporučujemo da konfigurišete PHP sa višim ograničenjem ako je moguće, recimo
40M. Postoji nekoliko načina da se to uradi. Pokušajte:</p><ol>
<li>Ako možete, rekompajlirajte PHP sa <i>--enable-memory-limit</i>. Ovo će dozvoliti Moodle sistemu da postavi memorijsko ograničenje sam za sebe.</li>
-<li>Ako imate pristup Vašoj php.ini datoteci, možete promeniti <b>memory_limit</b> podešavanje u recimo 16M. Ako nemate pristup toj datoteci možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
+<li>Ako imate pristup Vašoj php.ini datoteci, možete promeniti <b>memory_limit</b> podešavanje u recimo 40M. Ako nemate pristup toj datoteci možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati .htaccess datoteku u Moodle direktorijumu koja sadrži red:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Kakogod, na nekim serverima će to sprečiti prikazivanje <b>svih</b> PHP stranica (biće Vam prikazana poruka o grešci umesto svake stranice), pa ćete sa njih morati ukloniti .htaccess datoteku.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Nedostaje neko obavezno polje';
$string['memorylimiterror'] = 'Minnesbegränsningen för PHP på Din server är f n inställt till ett ganska lågt värde... Detta kan leda till problem senare.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Minnesbegränsningen för PHP på Din server är f n inställt till $a.</p>
<p>Detta kan förorsaka att Moodle får minnesproblem senare, särskilt om Du har aktiverat många moduler och/eller har många användare.</p>
-<p>Vi rekommenderar att Du konfigurerar PHP med en högre begränsning, som t ex
16M. Det finns flera sätt att göra detta som Du kan pröva med:</p> <ol>
+<p>Vi rekommenderar att Du konfigurerar PHP med en högre begränsning, som t ex
40M. Det finns flera sätt att göra detta som Du kan pröva med:</p> <ol>
<li>Om Du har möjlighet till det så kan Du kompilera om PHP med<i>--enable-memory-limit </i>Detta gör det möjligt för Moodle att ställa in minnesbegränsningen själv. </li>
-<li>Om Du har tillgång till Din php.ini-fil så kan Du ändra inställningen för <b>memory limit</b> till något i stil med 16M. Om Du inte har tillgång själv så kan Du kanske be Din systemadministratör att göra detta åt Dig.</li>
-<li>På en del PHP-servrar kan Du skapa en .htaccess-fil i Moodle-katalogen som innehåller den här raden: <blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>.<br />Detta kan dock på en del servrar leda till att <b>inga</b> PHP-sidor fungerar. (Du får Error-sidor istället för de riktiga) så då får Du ta bort .htaccess-filen.</li>
+<li>Om Du har tillgång till Din php.ini-fil så kan Du ändra inställningen för <b>memory limit</b> till något i stil med 40M. Om Du inte har tillgång själv så kan Du kanske be Din systemadministratör att göra detta åt Dig.</li>
+<li>På en del PHP-servrar kan Du skapa en .htaccess-fil i Moodle-katalogen som innehåller den här raden: <blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote>.<br />Detta kan dock på en del servrar leda till att <b>inga</b> PHP-sidor fungerar. (Du får Error-sidor istället för de riktiga) så då får Du ta bort .htaccess-filen.</li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Det saknas några obligatoriska fält';
$string['moodledocslink'] = 'Moodle Docs för den här sidan';
<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially \r
if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.</p>\r
\r
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M. \r
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M. \r
There are several ways of doing this that you can try:</p>\r
<ol>\r
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>. \r
This will allow Moodle to set the memory limit itself.</li>\r
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b> \r
- setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might \r
+ setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might \r
be able to ask your administrator to do this for you.</li>\r
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory \r
containing this line:\r
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>\r
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>\r
<p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working \r
(you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.</p></li>\r
</ol>';\r
<p>ความจำดังกล่าวมีค่าน้อยไปค่ะอาจทำให้มีปัญหาในการใช้งาน moodle ในภายหลังโดยเฉพาะเมื่อคุณใช้โมดูลหลาย ๆ ตัวรวมไปถึงมีสมาชิกจำนวนมาก
-<p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 16M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:
+<p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 40M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:
<ol>
<li>รีคอมไพล์ PHP ใหม่ โดยเพิ่มคำสั่ง <i>--enable-memory-limit</i> ซึ่งเป็นการตั้งค่าให้ moodle กำหนดขีดจำกัดค่าสูงสุดเอง
-<li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์ php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น 16M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข
+<li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์ php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น 40M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข
<li>ในเซิร์ฟเวอร์ PHP บางตัวคุณสามารถสร้าง ไฟล์ .htaccess ภายใต้ไดเรกทอรี moodle ซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้อยู่:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>อย่างไรก็ตามในบางเซิร์ฟเวอร์คุณไม่สามารถใช้ วิธีนี้ได้ โดยจะมีการแสดง error ขึ้นมาคุณจำเป็นต้องลบไฟล์ดังกล่าวนี้ทิ้ง
</ol>';
<p>Maaaring magdulot ito ng mga problemang pangmemorya sa Moodle sa mga susunod na panahon, lalo na
kung marami kang binuhay na modyul at/o marami kang tagagamit.</p>
-<p>Iminumungkahi namin na isaayos mo ang PHP na may mas mataas na limit kung maaari, tulad ng 16M.
+<p>Iminumungkahi namin na isaayos mo ang PHP na may mas mataas na limit kung maaari, tulad ng 40M.
May iba\'t-ibang paraan na magagawa kayo upang ito ay maiisakatuparan:</p>
<ol>
<li>Kunga maaari mong gawin, muling ikompayl ang PHP na may <i>--enable-memory-limit</i>.
Pahihintulutan nito ang Moodle na itakda ang memory limit sa sarili nito.</li>
<li>Kung mapapasok mo ang iyong sakong php.ini, mababago mo ang <b>memory_limit</b>
- na kaayusan doon at gawin itong mga 16M. Kung wala kang karapatang pasukin ito
+ na kaayusan doon at gawin itong mga 40M. Kung wala kang karapatang pasukin ito
baka puwede mong hilingin sa administrador na gawin ito para sa iyo.</li>
<li>Sa ilang PHP serve maaari kang lumikha ng isang sakong .htaccess sa bugsok ng Moodle
na naglalaman ng linyang ito:
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Subali\'t sa ilang server ay pipigilin nito ang paggana ng <b>lahat</b> ng pahinang PHP
(makakakita ka ng mga error kapag tumingin ka sa mga pahina) kaya\'t kakailanganin mong tanggalin ang sakong .htaccess.</p></li>
</ol>';
<p>\'E malava eni ke fakalanga\'i e Muutolo ke \'iai ha ngaahi memolii palopalema \'a mui ange , tautautefito kapau \'oku ma\'u ha ngaahi motiula \'oku malava pea/mo ha kau \'iusa tokolahi.
-<p>\'Oku mau faka\'ai\'ai koe keke fakafika ho\'o PHP aki ha limiti ma\'olunga kapau \'e lava, hange koe 16M.
+<p>\'Oku mau faka\'ai\'ai koe keke fakafika ho\'o PHP aki ha limiti ma\'olunga kapau \'e lava, hange koe 40M.
Koe ngaahi founga kehekehe eni teke lava \'o \'ahi\'ahi\'i ki hono fai \'o \'eni:
<ol>
<li>Kapau teke lava,toe fakatahatah\'i e PHP moe <i>--malava-memolii-limiti</i>.
\'E hanga he\'e me\'a ko\'eni \'o fakangofua e Muutolo kene seti pee e limiti \'oe memolii \'eia pee.
<li>Kapau \'oku \'iai ha\'o \'ekisesi ki ho\'o php.ini faile, teke lava \'o liliu <b>memolii_limiti</b>
- \'o seti\'i ia ki ha me\'a hangee koe 16M. Kapau \'oku \'ikai ke \'iai ha\'o \'ekisesi, teke kei malava pe keke kole ki ho\'o \'etiminisituleitaa kene fai \'eni ma\'au.
+ \'o seti\'i ia ki ha me\'a hangee koe 40M. Kapau \'oku \'ikai ke \'iai ha\'o \'ekisesi, teke kei malava pe keke kole ki ho\'o \'etiminisituleitaa kene fai \'eni ma\'au.
<li>\'i he ni\'ihi \'oe ngaahi seeva PHPtekelava \'o fakatupu ha .ht\'ekisesi faile \'i loto \'ihe fakahinohino Muutolo \'oku \'i loto \'i he laine ko \'eni:
- <p><polokakuouti>php_mahu\'inga memolii_limiti 16M</polokakuouti></p>
+ <p><polokakuouti>php_mahu\'inga memolii_limiti 40M</polokakuouti></p>
<p>Kaekehe, he\'ikai ke lava \'eni ia \'i he ni\'ihi \'oe ngaahi seeva<b>all</b> PHP ngaahi peesi \'oku ngaue
(teke lava \'o sio ki he ngaahi fehalaaki \'i ha\'o sio ki he ngaahi peesi) koia ai kuopau keke to\'o e .ht\'ekisesi faile.
</ol>';
varsa bu durum daha sonra bazı bellek sorunlarına sebep olabilir.</p>
<p>Mümkünse size PHP\'e daha yüksek limitli bir bellek ayarı yapmanızı,
-örneğin, 16M, öneriyoruz. İşte bunu yapabilmeniz için size bir kaç yol:</p>
+örneğin, 40M, öneriyoruz. İşte bunu yapabilmeniz için size bir kaç yol:</p>
<ol>
<li>Bunu yapmaya yetkiliyseniz, PHP\'yi <i>--enable-memory-limit</i> ile yeniden derleyin.
Bu, Moodle\'nın kendi kendine bellek limitini ayarlasına izin verecek.</li>
-<li>php.ini dosyasına erişim hakkınız varsa, <b>memory_limit</b> ayarını 16M gibi
+<li>php.ini dosyasına erişim hakkınız varsa, <b>memory_limit</b> ayarını 40M gibi
bir ayarla değiştirin. Erişim hakkınız yoksa, bunu sistem yöneticinizden sizin
için yapmasını isteyin.</li>
<li>Bazı PHP sunucularında Moodle klasörü içinde şu ayarı içeren bir
.htaccess dosyası oluşturabilirsiniz:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Ancak, bazı sunucularda bu durum çalışan <b>bütün</b> PHP sayfalarını engelleyecektir.
(sayfanız altına baktığınızda bazı hatalar göreceksiniz)
Böyle bir durumda .htaccess dosyasını silmeniz gerekiyor.</p></li>
<p>Đây có thể là nguyên nhân Moodle có các vấn đề về bộ nhớ vào một thời điểm nào đó, đặc biệt
nếu bạn có nhiều môđun được cho phép và nhiều người dùng.
-<p>Chúng tôi đề nghị rằng bạn cấu hình PHP với một giới hạn lớn hơn nếu có thể, chẳng hạn như 16M.
+<p>Chúng tôi đề nghị rằng bạn cấu hình PHP với một giới hạn lớn hơn nếu có thể, chẳng hạn như 40M.
Có một số cách để làm điều này mà bạn có thể thử:
<ol>
<li>Nếu bạn có khả năng, biên tập lại PHP với <i>--giới hạn bộ nhớ cho phép</i>.
Điều này sẽ cho phép Moodle tự thiết lập giới hạn bộ nhớ.
<li>Nếu bạn truy cập file php.ini của bạn, bạn có thể thay đổi <b>giới hạn bộ nhớ</b>
- thiết lập trong đó thành một giá trị nào đó chẳng hạn như 16M. Nếu bạn không được phép truy cập
+ thiết lập trong đó thành một giá trị nào đó chẳng hạn như 40M. Nếu bạn không được phép truy cập
bạn có thể yêu cầu quản trị viên của bạn để làm điều đó cho bạn.</li>
<li> Trên một số máy chủ chạy PHP bạn có thể tạo một file .htaccess trong thư mục Moodle
chứa dòng này:
- <p><blockquote> giá trị giới hạn bộ nhớ 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote> giá trị giới hạn bộ nhớ 40M</blockquote></p>
<p>Tuy nhiên, trên một số máy chủ điều này có thể ngăn cản <b>tất cả</b> các trang PHP làm việc
(bạn sẽ nhìn thấy các lỗi khi bạn xem xét những trang này )vì thế bạn sẽ pahỉ di chuyền file .htaccess.</p></li>
</ol>';
<p>这会使Moodle在将来运行是碰到内存问题，特别是您安装了很多模块并且/或者有很多用户。</p>
-<p>我们建议可能的话把限制设定的高一些，譬如16M。有几种方法可以做到这一点:</p>
+<p>我们建议可能的话把限制设定的高一些，譬如40M。有几种方法可以做到这一点:</p>
<ol>
<li>如果可以，重新编译PHP并使用<i>--enable-memory-limit</i>选项。这允许Moodle自己设定内存限制。</li>
-<li>如果可以访问php.ini文件，您可以修改<b>memory_limit</b>的设置为其它值如16M。如果您无法访问，可以让您的管理员帮您修改一下。</li>
+<li>如果可以访问php.ini文件，您可以修改<b>memory_limit</b>的设置为其它值如40M。如果您无法访问，可以让您的管理员帮您修改一下。</li>
<li>在一些PHP服务器上，您可以在Moodle目录中创建一个.htaccess文件并包含如下内容:
-<blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>
+<blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote>
<p>然而，在一些服务器上这会让<b>所有</b>PHP页面无法正常工作(在访问页面时会有错误)，因此您可能不得不删除.htaccess文件。</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = '缺少了必需的字段';
\r
<p>這可能會影響往後moodle運作時記憶體的使用，尤其是您有許多模組和(或)使用者的時候</p>\r
\r
-<p>我們建議您在php中的記憶體儘量設定較高的記憶體使用，如16MB，有幾種方式可以進行:</p>\r
+<p>我們建議您在php中的記憶體儘量設定較高的記憶體使用，如40MB，有幾種方式可以進行:</p>\r
<ol>\r
<li>如果您可以重新編譯PHP請使用 <i>--enable-memory-limit</i>。\r
這可以讓MOODLE 自行設定記憶體上限。</li>\r
<li>如果您可以存取php.ini，您可以變更 <b>memory_limit</b>\r
-將它設為16M或更高。如果您無法存取，可洽您的系統管理員，幫您調整設定。</li>\r
+將它設為40M或更高。如果您無法存取，可洽您的系統管理員，幫您調整設定。</li>\r
<li>在一些PHP 伺服器中您可以在MOODL目錄建立一個 .htaccess 檔案，檔案內容包含:\r
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>\r
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>\r
<p>但是，在一些伺服器上，這樣的設定會使<b>所有</b> PHP 頁面無法正常動作(瀏覽時會發生錯誤)，此時您必須移除 .htaccess 檔案。</p></li>\r
</ol>';\r
$string['missingrequiredfield'] = '缺少部份必填欄位';\r
projects / moodle.git / commitdiff