MOODLE JAPANESE TRANSLATION
-------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED: December 30, 2004
+LAST MODIFIED: December 31, 2004
Thanks to everyone who have supported our translation project!
<?PHP // $Id$
- // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004121600)
+ // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004122801)
$string['block_rss_add_headline_block'] = 'RSS¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÄɲÃ';
$string['block_rss_add_new'] = 'RSS¤ÎÄɲÃ';
$string['block_rss_choose_feed'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:';
+$string['block_rss_client_num_entries'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëRSS¥ê¥ó¥¯¿ô';
$string['block_rss_could_not_find_feed'] = '»ØÄꤵ¤ì¤¿ID¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
$string['block_rss_delete_feed_confirm'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
$string['block_rss_display_description'] = '³Æ¥ê¥ó¥¯¤ÎÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?';
$string['block_rss_feeds_title'] = '¥ê¥â¡¼¥ÈRSS¥Õ¥£¡¼¥É';
$string['block_rss_find_more_feeds'] = '¤µ¤é¤ËRSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òõ¤¹';
$string['block_rss_no_feeds'] = '¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
-$string['block_rss_num_entries'] = '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¢¤¿¤ê¤ÎRSS¥ê¥ó¥¯É½¼¨¿ô';
$string['block_rss_pick_feed'] = '¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¥É¤ò¼èÆÀ';
$string['block_rss_remote_news_feed'] = '¥ê¥â¡¼¥È¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¥É';
$string['block_rss_see_all_feeds'] = 'Á´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¤òɽ¼¨';
$string['block_rss_submitters'] = '郎¿·¤·¤¤RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤«? ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥£¡¼¥É¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£';
$string['block_rss_timeout'] = '¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È';
$string['block_rss_timeout_desc'] = 'RSS¥Õ¥£¡¼¥É¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥åÊݸ´ü´Ö ( ʬ )';
-$string['block_rss_word_title'] = '¥¿¥¤¥È¥ë';
?>
<?php // $Id$
- // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004121600)
+ // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004122801)
$string['block_rss_add_headline_block'] = 'RSSヘッドラインブロックの追加';
$string['block_rss_add_new'] = 'RSSの追加';
$string['block_rss_choose_feed'] = 'ブロックに表示するフィードを設定してください:';
+$string['block_rss_client_num_entries'] = 'ブロックに表示するRSSリンク数';
$string['block_rss_could_not_find_feed'] = '指定されたIDのフィードが見つかりませんでした。';
$string['block_rss_delete_feed_confirm'] = '本当にこのフィードを削除してもよろしいですか?';
$string['block_rss_display_description'] = '各リンクの説明を表示しますか?';
$string['block_rss_feeds_title'] = 'リモートRSSフィード';
$string['block_rss_find_more_feeds'] = 'さらにRSSフィードを探す';
$string['block_rss_no_feeds'] = 'このサイトで設定されたRSSフィードはありません。';
-$string['block_rss_num_entries'] = 'ブロックあたりのRSSリンク表示数';
$string['block_rss_pick_feed'] = 'ニュースフィードを取得';
$string['block_rss_remote_news_feed'] = 'リモートニュースフィード';
$string['block_rss_see_all_feeds'] = '全てのフィードを表示';
$string['block_rss_submitters'] = '誰が新しいRSSフィードを設定できますか? あなたのサイトの全てのメンバーが自分のページにフィードを追加することができます。';
$string['block_rss_timeout'] = 'タイムアウト';
$string['block_rss_timeout_desc'] = 'RSSフィードのキャッシュ保存期間 ( 分 )';
-$string['block_rss_word_title'] = 'タイトル';
?>