Some tweaks to some strings (hide/show)

diff --git a/lang/en/moodle.php b/lang/en/moodle.php
index 99964d83a54f597f3678c3c38107b1cc3b0687b0..40bc73705a3aec73195cd720a61982c269534c96 100644 (file)
--- a/lang/en/moodle.php
+++ b/lang/en/moodle.php
@@ -346,7 +346,7 @@ $string['makeafolder'] = "Make a folder";
 $string['makeeditable'] = "If you make '\$a' editable by the web server process (eg apache) then you could edit this file directly from this page";
 $string['mainmenu'] = "Main menu";
 $string['managedatabase'] = "Manage database";
-$string['markthistopic'] = "Mark this topic as the current topic";
+$string['markthistopic'] = "Highlight this topic as the current topic";
 $string['maximumchars'] = "Maximum of \$a characters";
 $string['maximumgrade'] = "Maximum grade";
 $string['maximumshort'] = "Max";
@@ -551,9 +551,9 @@ $string['today'] = "Today";
 $string['todaylogs'] = "Today's logs";
 $string['toomanytoshow'] = "There are too many users to show";
 $string['topic'] = "Topic";
-$string['topichide'] = "Hide this topic";
+$string['topichide'] = "Hide this topic from \$a";
 $string['topicoutline'] = "Topic outline";
-$string['topicshow'] = "Show this topic";
+$string['topicshow'] = "Show this topic to \$a";
 $string['turneditingoff'] = "Turn editing off";
 $string['turneditingon'] = "Turn editing on";
 $string['total'] = "Total";
@@ -588,9 +588,9 @@ $string['userprofilefor'] = "User profile for \$a";
 $string['users'] = "Users";
 $string['webpage'] = "Web page";
 $string['week'] = "Week";
-$string['weekhide'] = "Hide this week";
+$string['weekhide'] = "Hide this week from \$a";
 $string['weeklyoutline'] = "Weekly outline";
-$string['weekshow'] = "Show this week";
+$string['weekshow'] = "Show this week to \$a";
 $string['welcometocourse'] = "Welcome to \$a";
 $string['welcometocoursetext'] = "Welcome to \$a->coursename!