Polished.

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index ffc16d8adf130de4fa011518e6fd9a1a3ff2f915..a654c8310114e75eb3b580c62f3dc1dbbdd2336b 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -9,7 +9,7 @@ $string['activity'] = '
 $string['activityclipboard'] = '¤³¤Î³èÆ°¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë:<b>$a</b>';
 $string['activityiscurrentlyhidden'] = '¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤Î³èÆ°¤Ï¸½ºßÈóɽ¼¨¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
 $string['activitymodule'] = '³èÆ°¥â¥¸¥å¡¼¥ë';
-$string['activityreport'] = '³èÆ°Êó¹ð';
+$string['activityreport'] = '³èÆ°¥ì¥Ý¡¼¥È';
 $string['activityselect'] = '°ÜÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î³èÆ°¤òÁªÂò¤¹¤ë';
 $string['activitysince'] = '$a °Ê¹ß¤Î³èÆ°';
 $string['add'] = 'ÄɲÃ';