Updated

diff --git a/lang/es/docs/credits.html b/lang/es/docs/credits.html
index 01d9347ea839076a7c57c53ce6233d4b2e0942ce..970f97e63f374a074b33b6e3fcb31d513c02ed43 100644 (file)
--- a/lang/es/docs/credits.html
+++ b/lang/es/docs/credits.html
@@ -37,12 +37,14 @@
     nombres (en el orden en que fueron a&ntilde;adidos):</p>
     <blockquote>
     <p>
-    <strong>Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche, James Miller, Dustin
-    Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro
-    Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel,
-    John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares, P. Timothy Ervin,
-    Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Ga&euml;tan Frenoy, Bernard Boucher,
-    Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David Scotson.</strong></p>
+    <strong>Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche,
+    James Miller, Dustin Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller,
+    Sean Keogh, Mitsuhiro
+    Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw
+    Stencel, John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares,
+    P. Timothy Ervin, Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Ga&euml;tan
+    Frenoy, Bernard Boucher, Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David
+    Scotson, Torsten Anderson, Eamon Costello.</strong></p>
     </blockquote>
     <p>Perd&oacute;n si he olvidado incluir tu nombre aqu&iacute; - la comunidad de Moodle
       es grande y activa, por lo que esta lista es dif&iacute;cil de mantener. Por favor
@@ -73,6 +75,7 @@
     <p>Mantener una lista de todas esa gente maravillosa es muy dif&iacute;cil, as&iacute;
       que, por favor, mira la <a target=_top href="http://moodle.org/download/lang/">P&aacute;gina
       de Descargas de Lenguajes</a> para ver nombres y detalles.</p>
+       <p>El Coordinador de las traducciones es Koen Roggemans (<a href="m&#97&#105&#108&#116&#111:tra%6es%6ca%74%69o%6e%40%6d%6f%6f%64%6c%65.org">&#116&#114a&#110&#115&#108&#97t&#105on&#64&#109o&#111&#100&#108e&#46o&#114&#103</a>).</p>
     <p>&nbsp;</p>
   </blockquote>
   <h2>Temas</h2>
@@ -108,7 +111,7 @@
       <p>Versi&oacute;n: 4.50<br>
       Copyright &copy; 2000-2004 John Lim (jlim@natsoft.com.my)<br>
       Licencia: Doble LGPL y BSD<br>
-      URL: &nbsp;<a href="http://adodb.sourceforge.net" target="newpage">http://adodb.sourceforge.net</a><br>
+      URL: &nbsp;<a href="http://adodb.sourceforge.net" target="newpage">http://adodb.sourceforge.net</a>
     </p>
     </blockquote>
     <p><b>Graph Class</b> &nbsp; - &nbsp;lib/graphlib.php </p>
@@ -117,30 +120,31 @@
         ejes num&eacute;ricos y dobles.</p>
       <p> Versi&oacute;n: 1.6.3 (con modificaciones)<br>
       Copyright &copy;&nbsp;2000&nbsp; Herman Veluwenkamp,&nbsp;hermanV@mindless.com<br>
-      Licencia: LGPL<br>
+      Licencia: LGPL
       </p>
     </blockquote>
-    <p>
-<b>html2text</b> &nbsp; - &nbsp;lib/html2text.php</p>
+    
+       <p><b>html2text</b> &nbsp; - &nbsp;lib/html2text.php</p>
     <blockquote>
       <p>Gui&oacute;n PHP paa convertir HTML es su equivalente (aproximado) en texto.</p>
       <p> Versi&oacute;n: 1.0 (con modificaciones)<br>
       Copyright &copy;&nbsp;2002&nbsp; Mark Wilton-Jones<br>
       Licencia: <a href="http://www.howtocreate.co.uk/jslibs/termsOfUse.html">HowToCreate
       script license</a> con permisos de escritura<br>
-        URL: <a href="http://www.howtocreate.co.uk/php/">http://www.howtocreate.co.uk/php/</a><br>
+        URL: <a href="http://www.howtocreate.co.uk/php/">http://www.howtocreate.co.uk/php/</a>
       </p>
     </blockquote>
-    <p>
-<b>htmlArea</b> &nbsp; - &nbsp;lib/editor</p>
+    
+       <p><b>htmlArea</b> &nbsp; - &nbsp;lib/editor</p>
     <blockquote>
       <p>Gui&oacute;n en Javascript/HTML para poner un editor gr&aacute;fico en las zonas de
         texto editables de  Internet Explorer and Mozilla.</p>
       <p> Versi&oacute;n: 3.0 beta (con modificaciones)<br>
       Copyright &copy;&nbsp;2002&nbsp; <a href="http://interactivetools.com">interactivetools.com</a>, inc.<br>
-      Licencia: Licencia htmlArea  (basada en licencias BSD)<br>
+      Licencia: Licencia htmlArea  (basada en licencias BSD)
       </p>
     </blockquote>
+       
     <p><b>IP-Atlas</b>&nbsp; - &nbsp; lib/ipatlas</p>
     <blockquote>
       <p>Gui&oacute;n PHP para mostrar la posici&oacute;n de una direcci&oacute;n IP en un mapa.<br>
@@ -149,8 +153,18 @@
     Copyright &copy; 2002 &nbsp; Ivan Kozik<br>
     Licencia: GNU GPL<br>
     URL: <a href="http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php" target="newpage">http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php</a></p>
-      <p></p>
     </blockquote>
+       
+       <p><b>kses</b> &nbsp; - &nbsp;lib/kses.php</p>
+    <blockquote>
+    <p>HTML/XHTML filter that only allows some elements and attributes</p>
+    <p>Version: 0.2.1<br>
+    Copyright &copy;&nbsp;2002,2003&nbsp; Ulf Harnhammar <br />
+    License: GNU GPL<br>
+    URL: <a href="http://sourceforge.net/projects/kses" target="newpage">http://sourceforge.net/projects/kses</a>
+    </p>
+    </blockquote>
+       
     <p><b>mimeTeX</b>&nbsp; - &nbsp; filter/tex</p>
     <blockquote>
       <p>Programa en C compilado para convertir
@@ -162,6 +176,7 @@
     URL: <a href="http://www.forkosh.com/mimetex.html">http://www.forkosh.com/mimetex.html</a><br>
 URL: <a href="http://moodle.org/download/mimetex">http://moodle.org/download/mimetex</a></p>
     </blockquote>
+       
     <p><b>overlibmws</b>&nbsp; - &nbsp; lib/overlib.js</p>
     <blockquote>
       <p>Librería Javascript que permite la utilización de menús DHTL, ventanas flotantes, eventos, etc.<br>