Automatic installer.php lang files by installer_builder (20070119)

diff --git a/install/lang/ja_utf8/installer.php b/install/lang/ja_utf8/installer.php
index 9acfa5908f08e0eb6b6485bad5313165fede8abb..ac42ff886f5b3ace4ad2c26899ae58352d7b3e7f 100644 (file)
--- a/install/lang/ja_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ja_utf8/installer.php
@@ -169,22 +169,22 @@ $string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドに
 $string['moodledocslink'] = 'このページのMoodle Docs';
 $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
 $string['mssql_n'] = 'SQL*Server UTF-8サポート (mssql_n)';
-$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMSSQL extensionが適切に設定されていないため、SQL*Serverと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMSSQL拡張モジュールが適切に設定されていないため、SQL*Serverと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'あなたのサイトがiso-8859-1 (ラテン) 言語のみ使用している場合、現在インストールされている MySQL 4.1.12 (またはそれ以上) を使用することができます。';
 $string['mysql416required'] = 'Moodle1.6では、将来すべてのデータをUTF-8に変換するため、MySQL 4.1.16が要求される最低限のバージョンです。';
-$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMySQL extensionが適切に設定されていないため、MySQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのMySQL拡張モジュールが適切に設定されていないため、MySQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['name'] = '名称';
 $string['next'] = '次へ';
 $string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
-$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのOCI8 extensionが適切に設定されていないため、Oracleと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのOCI8拡張モジュールが適切に設定されていないため、Oracleと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
-$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのODBC extensionが適切に設定されていないため、SQL*Serverと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのODBC拡張モジュールが適切に設定されていないため、SQL*Serverと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Moodleネットワーキング機能を有効にするため、OpenSSLライブラリのインストールを強くお勧めします。';
 $string['pass'] = 'パス';
 $string['password'] = 'パスワード';
-$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのPGSQL extensionが適切に設定されていないため、PostgreSQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHPのPGSQL拡張モジュールが適切に設定されていないため、PostgreSQLと通信できません。あなたのphp.iniファイルをチェックするか、PHPを再コンパイルしてください。';
 $string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x には数多くの既知の問題があります。5.1.x にアップグレードするか、4.3.x または 4.4.x にダウングレードしてください。';
 $string['phpversion'] = 'PHPバージョン';
 $string['phpversionerror'] = 'PHPバージョンは少なくとも 4.3.0 または 5.1.0 をお使いください (5.0.x には既知の多数の問題があります)。';
@@ -205,7 +205,7 @@ $string['skipdbencodingtest'] = 'DBエンコーディングテストをスキッ
 $string['status'] = '状態';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thislanguage'] = '日本語';
-$string['unicoderecommended'] = 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92ã\83¦ã\83\8bã\82³ã\83¼ã\83\89ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83\9eã\83\83ã\83\88 (UTF-8) ã\81§ä¿\9då­\98ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cæ\8e¨å¥¨ã\81\95ã\82\8cます。Moodleの新しいインストールは、ユニコードがデフォルトキャラクタにセットされたデータベースに実行される必要があります。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
+$string['unicoderecommended'] = 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92ã\83¦ã\83\8bã\82³ã\83¼ã\83\89ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83\9eã\83\83ã\83\88 (UTF-8) ã\81§ä¿\9då­\98ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\81\8aå\8b§ã\82\81ã\81\97ます。Moodleの新しいインストールは、ユニコードがデフォルトキャラクタにセットされたデータベースに実行される必要があります。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
 $string['unicoderequired'] = 'あなたのすべてのデータをユニコードフォーマット (UTF-8) で保存することが必須です。Moodleの新しいインストールは、ユニコードがデフォルトキャラクタにセットされたデータベースに実行される必要があります。アップグレードの場合、UTF-8移行プロセスを実行してださい (詳細は管理ページをご覧ください)。';
 $string['user'] = 'ユーザ';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';