Little tweak

diff --git a/lang/fr/install.php b/lang/fr/install.php
index 60f725279c3146d01c2f7b38ff38c83a884a28d2..427e3a38c4d8b4aa27dea0199950a3b64dde55de 100755 (executable)
--- a/lang/fr/install.php
+++ b/lang/fr/install.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $string['admindirsetting'] = 'Quelques h
 $string['caution'] = 'Attention';\r
 $string['chooselanguage'] = 'Choisissez une langue';\r
 $string['compatibilitysettings'] = 'Vérification de votre configuration PHP...';\r
-$string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration « config.php » contenant vos réglages. Veuillez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé « config.php », que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier « config-dist.php »).';\r
+$string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration « config.php » contenant vos réglages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas accessible en écriture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé « config.php », que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier « config-dist.php »).';\r
 $string['configfilewritten'] = 'Le fichier « config.php » a été créé avec succès';\r
 $string['configurationcomplete'] = 'Configuration terminée';\r
 $string['database'] = 'Base de données';\r