New strings and some changed

diff --git a/lang/en_utf8/grades.php b/lang/en_utf8/grades.php
index ae9cfbff3a9b90009406dbcfd22111dbdd8b1027..01a5d3e4c9d7e7b3ab97a22c97b79c3d4a13e01f 100644 (file)
--- a/lang/en_utf8/grades.php
+++ b/lang/en_utf8/grades.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $string['aggregatemaxall'] = 'Highest grade of all grades';
 $string['aggregatemaxgraded'] = 'Highest grade of non-empty grades';
 $string['aggregatemodeall'] = 'Mode of all grades';
 $string['aggregatemodegraded'] = 'Mode of non-empty grades';
-$string['aggregateoutcomes'] = 'Aggregate also outcomes';
+$string['aggregateoutcomes'] = 'Include outcomes in aggregation';
 $string['aggregateweightedmeanall'] = 'Weighted mean of all grades';
 $string['aggregateweightedmeangraded'] = 'Weighted mean of non-empty grades';
 $string['aggregation'] = 'Aggregation';
@@ -48,6 +48,7 @@ $string['categoriesedit'] = 'Edit Categories and Items';
 $string['category'] = 'Category';
 $string['categoryedit'] = 'Edit Category';
 $string['categoryname'] = 'Category name';
+$string['categorytotal'] = 'Category total';
 $string['changesitedefaults'] = 'Change site defaults';
 $string['choosecategory'] = 'Select Category';
 $string['compact'] = 'Compact';
@@ -80,6 +81,7 @@ $string['configshowuserimage'] = 'Whether to show the user\'s profile image next
 $string['configstudentsperpage'] = 'The number of students to display per page in the grader report.';
 $string['configstudentsperpagedefault'] = 'The number of students to display per page in the grader report. Leave this field empty to use the site default (currently $a).';
 $string['contract'] = 'Contract Category';
+$string['coursetotal'] = 'Course total';
 $string['createcategory'] = 'Create Category';
 $string['createcategoryerror'] = 'Could not create a new category';
 $string['creatinggradebooksettings'] = 'Creating Gradebook settings';