Some new translations added.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 9b7565cf51db39aa8fa4a6d4392a0219bbcbc69d..2ee5fef80716f6294d75164f103944e1b35744e8 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/09/17
+Last Modify:2003/09/23
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/

diff --git a/lang/ja/attendance.php b/lang/ja/attendance.php
index d76c00cd5a832e12850eff9408bdb7f6c7a33d42..4865c4a4a6c7d5919055234c0c3e1c9bef2acff1 100644 (file)
--- a/lang/ja/attendance.php
+++ b/lang/ja/attendance.php
@@ -1,24 +1,33 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003091600)
+      // attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003091800)
 
 
 $string['absentlong'] = "·çÀÊ";
 $string['absentshort'] = "·ç";
 $string['allmodulename'] = "Á´½ÐÀÊÊí";
+$string['friday'] = "¶â";
 $string['modulename'] = "½ÐÀÊ";
 $string['modulenameplural'] = "½ÐÀÊÊí";
+$string['monday'] = "·î";
 $string['notes'] = "È÷¹Í";
 $string['notesfor'] = "È÷¹Í";
 $string['noviews'] = "¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
 $string['pages'] = "¥Ú¡¼¥¸";
 $string['presentlong'] = "½ÐÀÊ";
 $string['presentshort'] = "½Ð";
-$string['tardiesforabsence'] = "²¿²ó¤ÎÃÙ¹ï¤ò1²ó¤Î·çÀʤȸ«¤Ê¤¹¤«";
+$string['saturday'] = "ÅÚ";
+$string['sunday'] = "Æü";
 $string['tardylong'] = "ÃÙ¹ï";
 $string['tardyshort'] = "ÃÙ";
+$string['thursday'] = "ÌÚ";
+$string['tuesday'] = "²Ð";
 $string['viewall'] = "Á´¤Æ¤Î½ÐÀÊÊí¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
 $string['viewmulti'] = "¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÊ£¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë";
 $string['viewone'] = "¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÁ´¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['viewsection'] = "¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´½ÐÀÊÊí¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
 $string['viewtable'] = "¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò°ì¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['viewweek'] = "¥«¥ì¥ó¥À¡¼½µ¤ÎÁ´½ÐÀÊÊí¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
+$string['wednesday'] = "¿å";
+$string['weekmodulename'] = "Àè½µ¤ÎÁ´½ÐÀÊÊí";
 
 ?>

diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php
index 39de4c33595bf6af2c646b0b824390710936b935..07059c9fb38fa4b7103df64b81f560ca060f765e 100644 (file)
--- a/lang/ja/glossary.php
+++ b/lang/ja/glossary.php
@@ -1,42 +1,49 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2003091600)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2003091800)
 
 
 $string['addentry'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎÄɲÃ";
+$string['allcategories'] = "Á´¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê";
 $string['allentries'] = "Á´¤Æ";
 $string['allowduplicatedentries'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î½ÅÊ£¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?";
+$string['alphabet'] = "A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z";
 $string['areyousuredelete'] = "ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òºï½ü¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
-$string['canstudentpost'] = "³ØÀ¸¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲýÐÍè¤Þ¤¹¤«?";
+$string['attachment'] = "źÉÕ";
+$string['back'] = "Ìá¤ë";
+$string['categories'] = "¥«¥Æ¥´¥ê";
+$string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê";
+$string['categorydeleted'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
 $string['concept'] = "¥³¥ó¥»¥×¥È";
 $string['concepts'] = "¥³¥ó¥»¥×¥È";
 $string['definition'] = "ÄêµÁ";
 $string['definitions'] = "ÄêµÁ";
 $string['deleteentry'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Îºï½ü";
 $string['displayformat'] = "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤«?";
-$string['displayformatsimple'] = "¥·¥ó¥×¥ë¡¢¼­½ñ¥¹¥¿¥¤¥ë";
-$string['displayformatwouser'] = "¥Õ¥ë¡¢Ãø¼ÔÍ­¤ê";
-$string['displayformatwuser'] = "¥Õ¥ë¡¢Ãø¼Ô̵¤·";
-$string['dontallowduplicates'] = "¤¤¤¤¤¨¡¢½ÅÊ£¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó";
+$string['editcategories'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸";
 $string['editentry'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎÊÔ½¸";
+$string['entries'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼";
+$string['entrieswithoutcategory'] = "¥«¥Æ¥´¥ê̵¤·¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼";
+$string['entry'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼";
 $string['entryalreadyexist'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬´û¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 $string['entrydeleted'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
 $string['entryexported'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬Àµ¾ï¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
 $string['exporttomainglossary'] = "¥á¥¤¥ó¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È";
-$string['isthisthemainglossary'] = "¤³¤ì¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Î¥á¥¤¥ó¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¤«?";
-$string['itisntthemainglossary'] = "¤¤¤¤¤¨¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£";
-$string['itisthemainglossary'] = "¤Ï¤¤¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¡£";
+$string['glossarytype'] = "¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼¥¿¥¤¥×";
+$string['mainglossary'] = "¥á¥¤¥ó¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼";
 $string['modulename'] = "¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼";
 $string['modulenameplural'] = "¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼";
 $string['newglossaryentries'] = "¿·µ¬¥°¥í¥Ã¥µ¥ê¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¡¼";
+$string['nocategorized'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
 $string['noentries'] = "¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
 $string['noentry'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
 $string['searchconcept'] = "¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸¡º÷:";
 $string['searchindefinition'] = "¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÈÄêµÁ¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¤«?";
 $string['selectletter'] = "õ¤·¤¿¤¤Ê¸»ú¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<p><b>ÆÃÊÌ</b> ¤Ï1¤Ä¤Î¤Î¸ÀÍդǻϤޤé¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£<br><b>Á´¤Æ</b>¤Ï1¥Ú¡¼¥¸¤ËÁ´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£";
+$string['showall'] = "Á´¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɽ¼¨";
+$string['showalphabet'] = "¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤òɽ¼¨";
+$string['showspecial'] = "ÆÃÊÌ¥ê¥ó¥¯¤òɽ¼¨";
 $string['special'] = "ÆÃÊÌ";
 $string['studentcanpost'] = "¤Ï¤¤¡¢³ØÀ¸¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹";
-$string['studentcantpost'] = "¤¤¤¤¤¨¡¢³ØÀ¸¤Ï¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó";
 $string['writtenby'] = "ºîÀ®";
-$string['yesallowduplicates'] = "¤Ï¤¤¡¢½ÅÊ£¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹";
 
 ?>