new pollish. Should be good

diff --git a/lang/nl/calendar.php b/lang/nl/calendar.php
index b33934b44c0beb86409b9c46cecbc264aecc003d..8824ebc34dc072796b7e79325b3605e357e20d93 100644 (file)
--- a/lang/nl/calendar.php
+++ b/lang/nl/calendar.php
@@ -17,8 +17,8 @@ $string['deleteevent'] = 'Wis activiteit';
 $string['detailedmonthview'] = 'Gedetaileerd maandoverzicht';
 $string['durationnone'] = 'Geen tijdsduur';
 $string['durationuntil'] = 'Tot';
-$string['editevent'] = 'Bewerk gebeurtenis';
-$string['errorbeforecoursestart'] = 'Je kunt geen gebeurtenis plannen voor de startdatum van het vak';
+$string['editevent'] = 'Bewerk activiteit';
+$string['errorbeforecoursestart'] = 'Je kunt geen activiteit plannen voor de startdatum van het vak';
 $string['errorinvaliddate'] = 'Ongeldige datum';
 $string['errornodescription'] = 'Beschrijving verplicht';
 $string['errornoeventname'] = 'Naam verplicht';
@@ -40,7 +40,7 @@ $string['explain_startwday'] = 'Deze instelling configureert de manier waarop de
 $string['february'] = 'Februari';
 $string['fri'] = 'Vr';
 $string['friday'] = 'Vrijdag';
-$string['globalevents'] = 'Globaal';
+$string['globalevents'] = 'Site';
 $string['groupevents'] = 'Groep';
 $string['hidden'] = 'verborgen';
 $string['january'] = 'Januari';
@@ -75,11 +75,11 @@ $string['tomorrow'] = 'Morgen';
 $string['tt_deleteevent'] = 'Wis activiteit';
 $string['tt_editevent'] = 'Bewerk activiteit';
 $string['tt_hidecourse'] = 'Vakactiviteiten worden getoond (klik om te verbergen)';
-$string['tt_hideglobal'] = 'Globale activiteiten worden getoond (klik om te verbergen)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'Site activiteiten worden getoond (klik om te verbergen)';
 $string['tt_hidegroups'] = 'Groepsactiviteiten worden getoond (klik om te verbergen)';
-$string['tt_hideuser'] = 'Gebruikersactiviteiten worden getoond (klik om te verbergen)';
+$string['tt_hideuser'] = 'Persoonlijke activiteiten worden getoond (klik om te verbergen)';
 $string['tt_showcourse'] = 'Vakactiviteiten zijn  verborgen (klik om te tonen)';
-$string['tt_showglobal'] = 'Globale activiteiten zijn verborgen (klik om te tonen)';
+$string['tt_showglobal'] = 'Site activiteiten zijn verborgen (klik om te tonen)';
 $string['tt_showgroups'] = 'Groepactiviteiten zijn verborgen (klik om te tonen';
 $string['tt_showuser'] = 'Gebruikersactiviteiten zijn  verborgen (klik om te tonen';
 $string['tue'] = 'Di';
@@ -87,9 +87,9 @@ $string['tuesday'] = 'Dinsdag';
 $string['typecourse'] = 'Vak';
 $string['typegroup'] = 'Groep';
 $string['typesite'] = 'Site';
-$string['typeuser'] = 'Gebruiker';
+$string['typeuser'] = 'Persoonlijk';
 $string['upcomingevents'] = 'Komende activiteit';
-$string['userevents'] = 'Gebruiker';
+$string['userevents'] = 'Persoonlijk';
 $string['wed'] = 'Wo';
 $string['wednesday'] = 'Woensdag';
 $string['yesterday'] = 'Gisteren';