Add Local ja_JP and Polished.

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 3c8cce5faf7559b16a8369f40c784de12a8ad753..e2de7fdaa16d6fcd8bf88d7ad1a1c973d6691994 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $string['assignteachers'] = "
 $string['authentication'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
 $string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
 $string['cancel'] = "¥­¥ã¥ó¥»¥ë";
-$string['categories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÄɲÃ";
+$string['categories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÊÔ½¸";
 $string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
 $string['categoryadded'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a' ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
 $string['categorydeleted'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ '\$a' ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
@@ -45,7 +45,7 @@ $string['choose'] = "
 $string['choosecourse'] = "¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
 $string['chooselivelogs'] = "ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
 $string['chooselogs'] = "ɽ¼¨¤·¤¿¤¤¥í¥°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
-$string['choosetheme'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò¤¹¤ë";
+$string['choosetheme'] = "¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÁªÂò";
 $string['chooseuser'] = "¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò¤¹¤ë";
 $string['city'] = "ÅÔÆ»Éܸ©";
 $string['closewindow'] = "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë";
@@ -117,7 +117,7 @@ $string['doyouagree'] = "
 $string['edit'] = "\$a ÊÔ½¸";
 $string['editcoursesettings'] = "¥³¡¼¥¹¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÊÔ½¸";
 $string['editinga'] = "\$a ÊÔ½¸";
-$string['editmyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
+$string['editmyprofile'] = "¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸";
 $string['editsummary'] = "³µÍפÎÊÔ½¸";
 $string['editthisactivity'] = "³èÆ°¤ÎÊÔ½¸";
 $string['edituser'] = "¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸";
@@ -214,8 +214,8 @@ $string['hitsoncoursetoday'] = "\$a->username 
 $string['home'] = "Home";
 $string['hour'] = "»þ´Ö";
 $string['hours'] = "»þ´Ö";
-$string['htmleditor'] = "HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»È¤¦(IE ¤Î¤ß¡¢ 5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß)";
-$string['htmleditoravailable'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£";
+$string['htmleditor'] = "HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍÑ(IE ¤Î¤ß¡¢ 5.5Ëô¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß)";
+$string['htmleditoravailable'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹";
 $string['htmleditordisabled'] = "¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѶػߤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 $string['htmleditordisabledadmin'] = "´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»ÈÍѶػߤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 $string['htmleditordisabledbrowser'] = "InternetExplorer5.5°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£";
@@ -238,7 +238,7 @@ $string['leavetokeep'] = "
 $string['license'] = "GPL¥é¥¤¥»¥ó¥¹";
 $string['listofallpeople'] = "Á´°÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
 $string['livelogs'] = "¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨";
-$string['locale'] = "";
+$string['locale'] = "ja_JP";
 $string['location'] = "¸½ºßÃÏ";
 $string['loggedinas'] = "¥í¥°¥¤¥ó̾ \$a ";
 $string['loggedinnot'] = "¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
@@ -430,8 +430,8 @@ $string['summary'] = "
 $string['summaryof'] = "\$a ¤Î³µÍ×";
 $string['supplyinfo'] = "¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
 $string['teacheronly'] = "\$a ¤Î¤ß";
-$string['textediting'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë»þ";
-$string['texteditor'] = "ɸ½à¤Î¥¦¥§¥Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£";
+$string['textediting'] = "¥Æ¥­¥¹¥ÈÊÔ½¸";
+$string['texteditor'] = "ɸ½à¤Î¥¦¥§¥Ö¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍÑ";
 $string['textformat'] = "¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°";
 $string['thanks'] = "¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹";
 $string['theme'] = "¥Æ¡¼¥Þ";