$string['configsmtphosts'] = 'Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\'). If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.';
$string['configsmtpuser'] = 'If you have specified an SMTP server above, and the server requires authentication, then enter the username and password here.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Should ordinary teachers be allowed to assign other teachers within courses they teach? If \'No\', then only course creators and admins can assign teachers.';
-$string['configtextfilters'] = 'Text filters process text in various ways. Specify the relative paths to text filters you want to use in the order they should be applied to texts, separated by commas. (For example, mod/glossary/dynalink.php, filter/censor/censor.php)';
$string['configtimezone'] = 'You can set the default timezone here. This is the only the DEFAULT timezone for displaying dates - each user can override this by setting their own in their profile. \"Server time\" here will make Moodle default to the server\'s operating system setting, but \"Server time\" in the user profile will make the user default to this timezone setting.';
$string['configunzip'] = 'Indicate the location of your unzip program (Unix only, optional). If specified, this will be used to unpack zip archives on the server. If you leave this blank, then Moodle will use internal routines.';
$string['configuration'] = 'Configuration';
$string['configsmtphosts'] = 'Indiquer le nom complet d\'un ou plusieurs serveurs SMTP locaux que Moodle devra utiliser pour envoyer des courriels (par exemple, « mail.a.com » ou « mail.a.com;mail.b.com »). Si ce paramètre est laissé vide, Moodle utilisera la méthode par défaut de PHP pour envoyer des courriels.';
$string['configsmtpuser'] = 'Si vous avez indiqué un nom de serveur SMTP ci-dessus et qu\'il requiert une authentification, entrez ici le nom d\'utilisateur et le mot de passe à utiliser.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Les enseignants peuvent-ils choisir d\'autres enseignants pour les cours qu\'ils donnent ? Si « Non », seuls les responsables de cours et les administrateurs peuvent choisir les enseignants.';
-$string['configtextfilters'] = 'Les filtres de texte traitent les textes de différentes façons. Indiquez les chemins relatifs des filtres que vous voulez activer, dans l\'ordre où ils doivent être appliqués, séparés par des virgules. Par exemple, « mod/glossary/dynalink.php, filter/censor/censor.php ».'
$string['configtimezone'] = 'Vous pouvez indiquer ici le fuseau horaire par défaut. Ce n\'est le fuseau horaire par défaut que pour l\'affichage des dates. Chaque utilisateur peut modifier ce réglage dans son propre profil. Si vous choisissez ici « Server Time », Moodle utilisera le réglage par défaut du serveur où il est installé. Si l\'utilisateur choisit « Server time » dans son profil, le réglage spécifié sera alors utilisé pour lui.';
$string['configunzip'] = 'Indiquer le chemin complet du programme « unzip » (seulement pour Unix). Ce programme est requis pour décompresser des archives zip sur le serveur.';
$string['configuration'] = 'Configuration';
$string['yourteacher'] = 'votre $a';
$string['zippingbackup'] = 'Compactage (zip) de la sauvegarde';
-?>
\ No newline at end of file
+?>