BP: German translation for theme options related to addthis widget.

diff --git a/templates/bulletproof/UTF-8/lang_de.inc.php b/templates/bulletproof/UTF-8/lang_de.inc.php
index ee477a8b8386ecc47f29ebf870ff9c4882d04661..44a769f3c453fa508212fd7f257c0b40ffcb3461 100644 (file)
--- a/templates/bulletproof/UTF-8/lang_de.inc.php
+++ b/templates/bulletproof/UTF-8/lang_de.inc.php
@@ -39,8 +39,8 @@
 @define('FOOTER_COMMENTS','Anzahl der Kommentare im Eintragsfuß anzeigen');
 @define('FOOTER_TRACKBACKS','Anzahl der Trackbacks im Eintragsfuß anzeigen');
 @define('ALT_COMMTRACK','Alternative Darstellung der Anzahl der Kommentare und Trackbacks benutzen (z.B. "Keine Kommentare" bzw. "1 Kommentar" statt "Kommentare (0)" bzw. "Kommentare(1)")');
-@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','Show AddThis (http://www.addthis.com) bookmark widget in entry footer');
-@define('ADDTHIS_ACCOUNT','AddThis.com account number.  Not required but will provide statistics about how readers are bookmarking and sharing your content if provided.');
+@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','AddThis (http://www.addthis.com) Bookmark-Widget im Eintragsfuß anzeigen');
+@define('ADDTHIS_ACCOUNT','AddThis.com Account-Nummer.  Nicht erforderlich, aber falls angegeben, werden Statistiken darüber ermittelt, wie Besucher Seiten bookmarken und die Bookmarks mit anderen teilen.');
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER','Eintragsfuß für klebrige Einträge anzeigen (benötigt das Plugin "Erweiterte Eigenschaften von Artikeln")');
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING','Eintragstitel für klebrige Einträge anzeigen (benötigt das Plugin "Erweiterte Eigenschaften von Artikeln")');
 // Page footer next page  and previous page links

diff --git a/templates/bulletproof/lang_de.inc.php b/templates/bulletproof/lang_de.inc.php
index 8472fd66456f4d709da03af3c722e9eaafb75e3a..c7d51b1eec29fb8e719b5ff967cf2ac1db2a1774 100644 (file)
--- a/templates/bulletproof/lang_de.inc.php
+++ b/templates/bulletproof/lang_de.inc.php
@@ -39,8 +39,8 @@
 @define('FOOTER_COMMENTS','Anzahl der Kommentare im Eintragsfuß anzeigen');\r
 @define('FOOTER_TRACKBACKS','Anzahl der Trackbacks im Eintragsfuß anzeigen');\r
 @define('ALT_COMMTRACK','Alternative Darstellung der Anzahl der Kommentare und Trackbacks benutzen (z.B. "Keine Kommentare" bzw. "1 Kommentar" statt "Kommentare (0)" bzw. "Kommentare(1)")');\r
-@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','Show AddThis (http://www.addthis.com) bookmark widget in entry footer');\r
-@define('ADDTHIS_ACCOUNT','AddThis.com account number.  Not required but will provide statistics about how readers are bookmarking and sharing your content if provided.');\r
+@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','AddThis (http://www.addthis.com) Bookmark-Widget im Eintragsfuß anzeigen');\r
+@define('ADDTHIS_ACCOUNT','AddThis.com Account-Nummer.  Nicht erforderlich, aber falls angegeben, werden Statistiken darüber ermittelt, wie Besucher Seiten bookmarken und die Bookmarks mit anderen teilen.');\r
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER','Eintragsfuß für klebrige Einträge anzeigen (benötigt das Plugin "Erweiterte Eigenschaften von Artikeln")');\r
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING','Eintragstitel für klebrige Einträge anzeigen (benötigt das Plugin "Erweiterte Eigenschaften von Artikeln")');\r
 // Page footer next page  and previous page links\r