pt_PT language file update, jmatos

diff --git a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
index 34b72d600235d8df907f471a096d16cd531d4be2..d4f506c82dc30caac70baec94d698f0f160d83ee 100644 (file)
--- a/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_pt_PT.inc.php
@@ -802,5 +802,5 @@
 @define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Activar Smarty-Templates?');
 @define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Se esta opção estiver activada, o plugin usará propriedades de Smarty-Templating para mostrar a lista de categorias. Se activar isto, pode mudar a formatação via o ficheiro modelo "plugin_categories.tpl". A activação desta opção terá um impacto na performance, de maneira que se não precisar de fazer adaptações, deixe-a inactiva.');
 @define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Mostrar número de entradas por categoria?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Show number of articles next to author name?');
-@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'If this option is enabled, the number of articles by this author is shown next to the authors name in parentheses.');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Mostrar número de artigos ao lado do nome nome do autor?');
+@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Se esta opção for activada, o número de artigos deste autor será mostrado entre parêntesis junto ao nome do autor.');