*** empty log message ***

diff --git a/lang/de/forum.php b/lang/de/forum.php
index 25fda7793a90b6097a1eb7619eb961795af04952..4f58430db6b23a9a953a3a06de9742d624cafcfc 100644 (file)
--- a/lang/de/forum.php
+++ b/lang/de/forum.php
@@ -73,7 +73,7 @@ $string['openmode2'] = "Discussions and replies are allowed";
 $string['parentofthispost'] = "Verfasser dieses Beitrags";
 $string['postadded'] = "Ihr Eintrag wurde erfolgreich hinzugefügt. <P>Sie haben \$a zu bearbeiten, sofern Sie Änderungen machen möchten.";
 $string['postincontext'] = "Diesen Beitrag im Zusammenhang einsehen";
-$string['postmailinfo'] = "Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der internet-Seite \$a eingetragen wurde.
+$string['postmailinfo'] = "Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der internet-Seite \$a eingetragen wurde.\r
 Um auf diese zu antworten, folgen Sie bitte diesem Link:";
 $string['postrating1'] = "Durchaus differenziertes Wissen";
 $string['postrating2'] = "Durchaus differenziert und fundiert";
@@ -102,8 +102,12 @@ $string['subscribe'] = "In diesem Forum anmelden";
 $string['subscribed'] = "Angemeldet";
 $string['subscribers'] = "Teilnehmer";
 $string['subscribersto'] = "Teilnehmer für '\$a'";
+$string['subscribestart'] = "Senden sie mir Kopien via Email von den Beiträgen zu diesem Forum";
+$string['subscribestop'] = "Ich möchte keine Kopien via Email von den Beiträgen zu diesem Forum";
+$string['subscription'] = "Anmeldung";
 $string['subscriptions'] = "Anmeldungen";
 $string['unsubscribe'] = "Von diesem Forum abmelden";
+$string['unsubscribed'] = "Abgemeldet";
 $string['youratedthis'] = "Ihre Bewertung";
 $string['yournewtopic'] = "Ihr neues Diskussionsthema";
 $string['yourreply'] = "Ihre Antwort";