Some tweaks and new string 'display'

diff --git a/lang/fr/resource.php b/lang/fr/resource.php
index b0505d9ad2e173b3cd8288fb8e9af3de836fe9d9..ad5eadf640bd658c19c7adabb5f8e0ff29ae006a 100644 (file)
--- a/lang/fr/resource.php
+++ b/lang/fr/resource.php
@@ -18,6 +18,7 @@ $string['configpopupwidth'] = 'Largeur par d
 $string['configwebsearch'] = 'URL affichée lors de l\'ajout d\'une page web ou d\'un lien, pour permettre à l\'utilisateur de rechercher l\'URL désirée.';
 $string['directlink'] = 'Lien direct vers ce fichier';
 $string['directoryinfo'] = 'Tous les fichiers du dossier choisi seront affichés.';
+$string['display'] = 'Affichage';
 $string['editingaresource'] = 'Modifier une ressource';
 $string['encryptedcode'] = 'Code chiffré';
 $string['example'] = 'Exemple';
@@ -34,13 +35,13 @@ $string['maindirectory'] = 'Dossier principal';
 $string['modulename'] = 'Ressource';
 $string['modulenameplural'] = 'Ressources';
 $string['neverseen'] = 'Jamais consulté';
-$string['newdirectories'] = 'Afficher les liens de dossier';
+$string['newdirectories'] = 'Afficher la barre des liens';
 $string['newfullscreen'] = 'Remplir tout l\'écran';
 $string['newheight'] = 'Hauteur de fenêtre par défaut (en pixels)';
 $string['newlocation'] = 'Afficher la barre d\'adresse';
-$string['newmenubar'] = 'Afficher la barre des menus';
+$string['newmenubar'] = 'Afficher les menus';
 $string['newresizable'] = 'Permettre le redimensionnement de la fenêtre';
-$string['newscrollbars'] = 'Permettre le défilement de la fenêtre';
+$string['newscrollbars'] = 'Afficher les barres de défilement';
 $string['newstatus'] = 'Afficher la barre d\'état';
 $string['newtoolbar'] = 'Afficher la barre d\'outils';
 $string['newwidth'] = 'Largeur de fenêtre par défaut (en pixels)';