+<p align="center"><b>Ajuda per a escriure les pàgines en format Wiki</b></p>\r
\r
-<p align="center"><b>Ajuda per l'escriptura a les pàgines amb format Wiki</b></p>\r
-\r
-<p>Les pàgines en format Wiki proporcionen la possibilitat de marcar el \r
- text pla en un format intuïtiu fàcilment llegible que serà \r
- convertit en XHTML quan sigui mostrat. Els principals avantatges són \r
- que no necessiteu aprendre el llenguatge HTML per obtenir resultats prou complexes, \r
- i que el text que escriviu es veurà bé fins i tot abans de la \r
- conversió. És una bona alternativa al fet de desar arxius de Word \r
- com a pàgines web que, així, mantenen la possibilitat de ser editades \r
- en línia.</p>\r
-<p>Haureu d'escriure bàsicament text pla al qual podreu afegir alguns <i>caràcters \r
- especials</i> per tal de formatar-lo.</p>\r
-\r
-<h3> Formatar blocs </h3>\r
-\r
-<p>Els blocs de paràgraf estan separats per una línia en blanc com \r
- a mínim. Per afegir-hi format especial escriviu algun dels següents \r
- caràcters especials en el primer caràcter de la primera línia \r
- del bloc seguit per un espai en blanc:</p>\r
+<p>Les pàgines en format Wiki proporcionen la possibilitat de marcar el text amb un formatatge intuïtiu, fàcilment llegible, que es transformarà en XHTML quan es visualitzi. Els principals avantatges són que no necessiteu aprendre HTML per obtenir resultats bastant complexos i que el text que escriviu tindrà bon <em>aspecte</em> fins i tot <em>abans</em> de transformar-lo. És una alternativa real a desar documents Word com a pàgines web alhora que manté la possibilitat d'editar el recurs en línia.</p>\r
+\r
+<p>Haureu d'escriure bàsicament només text. Hi ha alguns <i>caràcters especials</i> que podeu inserir per tal d'afegir format.</p>\r
+\r
+<h3>Formatatge a nivell de bloc</h3>\r
+\r
+<p>Els blocs de paràgraf se separen per una línia en blanc com a mínim. Per afegir formatatge especial a un paràgraf afegiu un dels caràcters especials següents, més un espai en blanc, al començament de la primera línia del bloc:</p>\r
<table>\r
<tr>\r
<th>Caràcter</th>\r
<td>Sense caràcter</td>\r
<td>Paràgraf ordinari</td>\r
</tr>\r
- <tr><td>></td>\r
- <td>Cometes</td>\r
+ <tr><td>></td>\r
+ <td>Citació</td>\r
</tr>\r
<tr>\r
<td>Espai</td>\r
<td>Preformatat <em>i </em>el format Wiki s'ignora</td>\r
</tr>\r
<tr><td>!#</td>\r
- <td>Encapçalament - on # és un valor de l'1 al 6, el nivell \r
- d'encapçalament (1 el més gran)</td>\r
+ <td>Encapçalament - on # és 1-6, el nivell d'encapçalament (1 el més gran)</td>\r
</tr>\r
<tr><td>Q.</td>\r
- <td>Pregunta - estil informatiu afegit al paràgraf per millorar la \r
- presentació pregunta/resposta dins d'un tema.</td>\r
+ <td>Pregunta - s'afegeix informació d'estil al paràgraf per millorar la presentació tipus pregunta/resposta (dins del tema).</td>\r
</tr>\r
<tr><td>A.</td>\r
- <td>Resposta - com l'anterior però en resposta</td>\r
+ <td>Resposta - com l'anterior però resposta.</td>\r
</tr>\r
</table>\r
\r
-<h3>Formatar llistes</h3>\r
+<h3>Formatatge de llistes</h3>\r
\r
-<p>Podem construir fàcilment llistes escrivint un caràcter especial \r
- al principi de cada línia de la llista seguit per un espai en blanc. \r
- El final de la llista el marca una línia en blanc. Les llistes es poden \r
- niar lliurement i un cop niades canviar el tipus de llista. Es poden barrejar \r
- sense problemes llistes de text i de definició fins a obtenir l'efecte \r
- desitjat. El caràcters especials són aquests:</p>\r
+<p>Podem construir fàcilment llistes senzilles escrivint un caràcter especial al principi de cada línia de la llista seguit d'un espai en blanc. El final de la llista el marca una línia en blanc. Es poden imbricar llistes dins de llistes i les llistes imbricades poden ser d'un tipus diferent. Es poden barrejar lliurement llistes de text i de definició per aconseguir l'efecte desitjat. Els caràcters especials són els següents:</p>\r
<table>\r
<tr>\r
<th>Caràcter</th>\r
<th>Tipus de llista</th>\r
</tr>\r
<tr><td>*</td>\r
- <td>Llista sense ordre (vinyeta de punts)</td>\r
+ <td>Llista no numerada ordre (llista de pics)</td>\r
</tr>\r
<tr><td>#</td>\r
- <td>Llista ordenada (1,2,3 etc.)</td>\r
+ <td>Llista numerada (1,2,3 etc.)</td>\r
</tr>\r
<tr><td>:</td>\r
<td>Llista de definicions, definició</td>\r
</tr>\r
</table> \r
\r
-<p>Exemple d'escriptura de llistes niuades</p>\r
+<p>Exemple de llistes imbricades</p>\r
<p><pre>\r
- * Primera vinyeta\r
- * Segona vinyeta\r
- ## línia 1 de llista niuada\r
- ## línia 2 de llista niuada\r
- * Tercera vinyeta\r
+ * Primer pic\r
+ * Segon pic\r
+ ## línia 1 de llista imbricada\r
+ ## línia 2 de llista imbricada\r
+ * Tercer pic\r
</pre><p></p>\r
<p>I aquest és el resultat: \r
-<ul><li>Primera vinyeta</li>\r
- <li>Segona vinyeta</li>\r
- <ol><li>línia 1 de llista niuada</li>\r
- <li>línia 2 de llista niuada</li></ol>\r
- <li>Tercera vinyeta\r
+<ul><li>Primer pic</li>\r
+ <li>Segon pic</li>\r
+ <ol><li>línia 1 de llista imbricada</li>\r
+ <li>línia 2 de llista imbricada</li></ol>\r
+ <li>Tercer pic\r
</ul><p></p>\r
\r
-<h3>Formatar dins d'una línia</h3>\r
+<h3>Formatatge dins del text</h3>\r
\r
-<p>Formatar dins d'una línia fa que un tros de línia tingui un estil \r
- particular. Els caràcters especials que ho fan possible poden aparèixer \r
- en qualsevol punt d'una línia, però observeu que el format no \r
- pot superar la línia i continuar a la següent. Els codis són:</p>\r
+<p>El formatatge dins del text permet marcar part d'una línia amb un estil particular. Els caràcters especials emprats poden aparèixer en qualsevol punt de la línia, però observeu que el formatatge no pot ultrapassar la línia i continuar a la següent. Els codis són:</p>\r
<table>\r
<tr>\r
<th>Exemple</th>\r
<td>Negreta</td>\r
</tr>\r
<tr><td>/hola tothom/</td><td><em>hola tothom</em></td>\r
- <td>Èmfasi o Itàlica</td>\r
+ <td>Èmfasi o cursiva</td>\r
</tr>\r
<tr><td>+hola tothom+</td><td><ins>hola tothom</ins></td>\r
<td>Text inserit</td>\r
</tr>\r
<tr><td>-hola tothom-</td><td><del>hola tothom</del></td>\r
- <td>Tatxat</td>\r
+ <td>Text esborrat o barrat</td>\r
</tr>\r
<tr><td>hola ~tothom~</td><td>hola <sub>tothom</sub></td>\r
<td>Subíndex</td>\r
<td>Superíndex</td>\r
</tr>\r
<tr><td>"hola tothom"</td><td><q>hola tothom</q></td>\r
- <td>Entre cometes</td>\r
+ <td>Citació</td>\r
</tr>\r
<tr><td>%hola tothom%</td><td><code>hola tothom</code></td>\r
- <td>Codi o Monoespai</td>\r
+ <td>Codi o Monoespaiat</td>\r
</tr>\r
<tr><td>@hola tothom@</td><td><cite>hola tothom</cite></td>\r
- <td>Cita</td>\r
+ <td>Referència</td>\r
</tr>\r
</table> \r
\r
<h3>Acrònims</h3>\r
\r
-<p>L'etiquetatge dels acrònims s'aconsegueix tot situant l'acrònim \r
- en lletres majúscules seguit per la descripció entre parèntesi. \r
- No hi ha d'haver espai entre l'acrònim i el parèntesi. Per exemple:</p>\r
+<p>L'etiquetatge d'acrònims s'aconsegueix posant l'acrònim en lletres majúscules seguit de la descripció entre parèntesis. No hi ha d'haver cap espai entre l'acrònim i el parèntesi. Per exemple:</p>\r
\r
<p>HTML(Hypertext Markup Language) <br /> <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym></p>\r
\r
<h3>Enllaços</h3>\r
\r
-Es poden fer enllaços dins del text tot escrivint l'adreça sense \r
-espais i el text que serà mostrat entre parèntesis. Exemple: http://www.google.com/(Cerca \r
+<p>Es poden col·locar enllaços dins del text tot escrivint l'URL seguida del text que serà mostrat entre parèntesi (sense cap espai entre l'URL i el parèntesi). Exemple: http://www.google.com/(Cerca \r
ara) es convertirà en <a href="http://www.google.com/">Cerca ara</a>. \r
+\r
<h3>Enllaços a mòduls de Moodle</h3>\r
\r
-<p>Si sabeu el número identificador d'un mòdul de Moodle (busqueu \r
- ?id=nn al final de l'adreça d'un mòdul) i el seu nom podeu enllaçar \r
- directament aquest recurs amb aquesta sintaxi:</p>\r
-NomModul:nn(Text descriptiu) \r
-<p>exemples, <em>recursos:36(La meva nova pàgina)</em> </p>\r
-<p><em> forum:10(Vés al fòrum)</em></p>\r
+<p>Si sabeu el número id d'un mòdul de Moodle (busqueu ?id=nn al final de l'adreça d'un mòdul) i el nom del mòdul podeu enllaçar directament el recurs fent servir aquesta sintaxi:</p>\r
+\r
+<p>ModuleName:nn(Text descriptiu)</p>\r
+\r
+<p>Per exemple, <em>resource:36(La pàgina nova)</em>; <em>forum:10(Vés al fòrum)</em></p>\r
\r
<h3>Enllaços a imatges de Moodle</h3>\r
\r
-<p>Es poden afegir gràfics en una línia d'una pàgina Wiki. \r
- Només cal que carregueu el gràfic al servidor i anoteu la seva \r
- ruta a l'àrea de càrrega d'arxius. La sintaxi és:</p>\r
+<p>Es poden inserir gràfics dins d'una línia d'una pàgina Wiki. Cal que pengeu el gràfic al servidor i que anoteu el seu camí dins de l'àrea de fitxers penjats. La sintaxi és:</p>\r
+\r
+<p>/<em>..camí del fitxer..</em>(text alternatiu)</p>\r
+\r
+<p>Per exemple: /imatges/grafic.jpg(Foto de l'equip)</p>\r
\r
-<p>/<em>..ruta a l'arxiu..</em>(text alternatiu)</p>\r
+<h3>Enllaços a fitxers de Moodle</h3>\r
\r
-<p>per exemple, /imatges/grafic.jpg(Foto de l'equip)</p>\r
+<p>Igual que els enllaços a imatges, aquesta característica habilita enllaços en pàgines wiki a fitxers prèviament penjats. La sintaxi és:</p>\r
+\r
+<p><b>file:</b><em>..camí del fitxer</em>(text de l'enllaç)</p>\r
+\r
+<p>Per exemple: file:/pdfs/moodle.pdf(Informació sobre Moodle)</p>\r
\r
<h3>Reformatatge automàtic</h3>\r
\r
-<p>Les funcions més comunes es converteixen automàticament en les \r
- seves equivalents en XHTML. Les principals són:</p>\r
+<p>Moltes funcions habitualment utilitzades es converteixen automàticament en els seus equivalents XHTML. Les principals són les següents:</p>\r
\r
<ul>\r
- <li>enllaços que comencen per HTTP es converteixen en enllaços \r
- actius\r
- <li> ..., (C), (R), (TM),1/4, 1/2, 3/4 es converteixen en el caràcter \r
- correcte ©, ®, ™, etc.\r
- <li> dígits x dígits es converteixen en el signe multiplicatiu \r
- correcte\r
- <li>Una línia que comenci per, com a poc, 4 guions es converteix en una \r
- línia horitzontal.\r
+ <li>Les adreces HTTP es converteixen en enllaços actius.\r
+ <li>..., (C), (R), (TM), 1/4, 1/2, 3/4 es converteixen en els caràcters corresponents.\r
+ <li>Dígits x dígits es converteix en el signe de multiplicació correcte.\r
+ <li>Una línia que comenci per 4 guions o més es converteix en un filet horitzontal.\r
</ul> \r
\r
+<h3>Correcció ortogràfica (experimental)</h3>\r
+\r
+<p>El formatador wiki es pot posar en mode de correcció ortogràfica. Inseriu aquesta línia en un text i es comprovarà l'ortografia de tot el text que vagi a continuació:\r
+\r
+<pre>\r
+!SPELL:language_code:language_variant\r
+\r
+Exemples:\r
+!SPELL:en:british\r
+!SPELL:sp\r
+</pre>\r
+\r
+<p>Canvieu "language_code" pel codi d'idioma apropiat (p. e. ca, es, etc.). "language_variant" (després de dos punts) és opcional i serveix per indicar una varietat regional.</p>\r
+\r
+<p>Quan es visualitzi el text els mots desconeguts seran ressaltats i podreu veure els suggeriments alternatius posant el cursos damunt de cada mot.</p>\r
+\r
+<p><em>NOTA: la correcció ortogràfica utilitza les biblioteques <strong>pspell</strong>. Aquestes i els diccionaris han d'estar instal·lats al servidor per tal que funcioni el corrector ortogràfic. En Windows no es pot usar aquest programari.</em></p>\r
projects / moodle.git / commitdiff