"MDL-16648, UTF-8 lang file for phpmailer"

diff --git a/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php b/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php
index 56a39e55516d3b2e33070502742544b832f95434..ee77daa219a7d15f4a208a0fe4727b42aa24c962 100644 (file)
--- a/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php
+++ b/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ja.php
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 /**
- * PHPMailer language file.  
- * Japanese Version
- * By Mitsuhiro Yoshida - http://mitstek.com/
- * This file is written in EUC-JP.
+ * PHPMailer language file.
+ * Japanese Version (UTF-8) translated by Mitsuhiro Yoshida (http://mitstek.com/)
  */
 
 $PHPMAILER_LANG = array();
 
-$PHPMAILER_LANG["provide_address"] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò' .
-                                     '»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
-$PHPMAILER_LANG["mailer_not_supported"] = ' ¥á¡¼¥é¡¼¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£';
-$PHPMAILER_LANG["execute"] = '¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: ';
-$PHPMAILER_LANG["instantiate"] = '¥á¡¼¥ë´Ø¿ô¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
-$PHPMAILER_LANG["authenticate"] = 'SMTP¥¨¥é¡¼: ǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
-$PHPMAILER_LANG["from_failed"] = '¼¡¤ÎFrom¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: ';
-$PHPMAILER_LANG["recipients_failed"] = 'SMTP¥¨¥é¡¼: ¼¡¤Î¼õ¿®¼Ô¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë ' .
-                                       '´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: ';
-$PHPMAILER_LANG["data_not_accepted"] = 'SMTP¥¨¥é¡¼: ¥Ç¡¼¥¿¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
-$PHPMAILER_LANG["connect_host"] = 'SMTP¥¨¥é¡¼: SMTP¥Û¥¹¥È¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
-$PHPMAILER_LANG["file_access"] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ';
-$PHPMAILER_LANG["file_open"] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥é¡¼: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: ';
-$PHPMAILER_LANG["encoding"] = 'ÉÔÌÀ¤Ê¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°: ';
+$PHPMAILER_LANG["provide_address"]      = 'あなたは、少なくとも1つのメールアドレスを' .
+                                          '指定する必要があります。';
+$PHPMAILER_LANG["mailer_not_supported"] = ' メーラーがサポートされていません。';
+$PHPMAILER_LANG["execute"]              = '実行できませんでした: ';
+$PHPMAILER_LANG["instantiate"]          = 'メール関数が正常に動作しませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG["authenticate"]         = 'SMTPエラー: 認証できませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG["from_failed"]          = '次のFromアドレスが正しくありません: ';
+$PHPMAILER_LANG["recipients_failed"]    = 'SMTPエラー: 次の受信者メールアドレスが' .
+                                          '正しくありません: ';
+$PHPMAILER_LANG["data_not_accepted"]    = 'SMTPエラー: データが受け付けられませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG["connect_host"]         = 'SMTPエラー: SMTPホストに接続できませんでした。';
+$PHPMAILER_LANG["file_access"]          = 'ファイルにアクセスできませんでした:';
+$PHPMAILER_LANG["file_open"]            = 'ファイルエラー: ファイルをオープンできませんでした: ';
+$PHPMAILER_LANG["encoding"]             = '不明なエンコーディング: ';
+$PHPMAILER_LANG["signing"]              = 'サインエラー: ';
+
 ?>