*** empty log message ***

diff --git a/lang/ca/help/langedit.html b/lang/ca/help/langedit.html
index e23056c1a47642bdf2c18748d2df3c7b4d713b7a..481d275d86ace759cbdf20831685811c7a75a374 100755 (executable)
--- a/lang/ca/help/langedit.html
+++ b/lang/ca/help/langedit.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Edici&oacute; d'idioma</B></P>\r
 \r
-<P>Si voleu editar els idiomes en aquesta p&agrave;gina cal que els fitxers puguin ser escrits pel proc&eacute;s del servidor web.</P>\r
+<P>Si voleu editar els idiomes en aquesta p&agrave;gina cal que el proc&eacute;s del servidor web pugui escriure els fitxers.</P>\r
  \r
 <p>Dins d'algunes cadenes observareu <b>$a</b> i <b>$a->something</b>.</p>\r
 \r

diff --git a/lang/ca/help/survey/index.html b/lang/ca/help/survey/index.html
index 48e60f7ce3eebd84f3d783931c60888c02951105..8a84f5921708bd266fdf0ba63442fdfb9de03940 100755 (executable)
--- a/lang/ca/help/survey/index.html
+++ b/lang/ca/help/survey/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-\r
-<p>M&ograve;dul d'enquestes</p>\r
-<ul>\r
-  <li><a href="help.php?file=surveys.html">Enquestes</a> \r
-</ul>\r
-\r
+<p>M&ograve;dul d'enquestes</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=surveys.html">Enquestes disponibles</a> 
+</ul>
+
+

diff --git a/lang/ca/help/survey/mods.html b/lang/ca/help/survey/mods.html
index 64b0013a38d7fb929fa4dcadbbd20b2fa986eb83..849e652d698ee991ad0c0927822735b7ff27362a 100755 (executable)
--- a/lang/ca/help/survey/mods.html
+++ b/lang/ca/help/survey/mods.html
@@ -1,9 +1,5 @@
-\r
-<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Enquestes</B></P>\r
-<UL>\r
-  <p>El m&ograve;dul d'enquestes proveeix d'un bon nombre d'instruments d'investigaci&oacute; \r
-    que han demostrat ser for&ccedil;a &uacute;tils per estimular i avaluar en \r
-    medis virtuals d'aprenentatge. El professorat pot usar-los per recollir dades \r
-    dels seus estudiants que l'ajudaran a con&egrave;ixer la seva classe i com \r
-    s'hi reflecteix el seu propi ensenyament.</p>\r
-</UL>\r
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Enquestes</B></P>
+<UL>
+  <p>El m&ograve;dul d'enquestes proporciona un cert nombre d'instruments d'investigaci&oacute; que han demostrat ser &uacute;tils per estimular i avaluar en entorns virtuals d'aprenentatge. El professor pot usar-los per recollir dades dels estudiants que l'ajudaran a con&egrave;ixer la seva classe i a reflexionar sobre la seva tasca d'ensenyant.</p>
+</UL>
+