translated some.

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 101e39b47981ba1bad38542911fb9199e043ef95..392fe3b4d8cdbed8739dd4dca149e43bbb6cec0e 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081500)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081900)
 
 
 $string['action'] = 'Áàºî';
@@ -41,6 +41,7 @@ $string['adminhelpbackup'] = '
 $string['adminhelpconfiguration'] = '¥µ¥¤¥ÈÁ´ÂΤÎÆ°ºî¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = '¥µ¥¤¥È¤Î°ìÈÌŪ¤Ê±¿ÍѤ˴ؤï¤ëÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpcourses'] = '¥³¡¼¥¹¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÀßÄêµÚ¤Ó¿Í¤Î³äÅö¤Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
+$string['adminhelpeditorsettings'] = 'HTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î´ðËÜŪ¤ÊÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpedituser'] = '¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥ê¥¹¥È¤Îɽ¼¨µÚ¤ÓÊÔ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£';
 $string['adminhelpenrolments'] = '¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤òÆâÉôŪ¤Ë¹Ô¤¦¤«¡¢³°Éô¤è¤ê¹Ô¤¦¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['adminhelpfailurelogs'] = '¥í¥°¥¤¥ó¼ºÇÔ¤Î¥í¥°¤òɽ¼¨';
@@ -299,12 +300,26 @@ $string['doyouagree'] = '
 $string['duplicate'] = 'Ê£¼Ì';
 $string['duplicatinga'] = 'Ê£¼Ì: $a';
 $string['duplicatingain'] = '$a->in ¤Î $a->what ¤òÊ£¼Ì';
+$string['edhelpbgcolor'] = 'ÊÔ½¸Îΰè¤ÎÇØ·Ê¿§¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£<br />Àµ¤·¤¤ÃͤÎÎã: #ffffff¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡white';
+$string['edhelpcleanword'] = '¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢WordÆÃÍ­¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë¤«Èݤ«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['edhelpenablespelling'] = '¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤«Èݤ«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢<strong>aspell</strong>¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
+$string['edhelpfontfamily'] = '¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Â°À­¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î°ìÍ÷µÚ¤Ó°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Ì¾¤Ç¤¹¡£¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Ì¾¤Ï¥³¥ó¥Þ¤ÇʬΥ¤¹¤ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
+$string['edhelpfontlist'] = '¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£';
+$string['edhelpfontsize'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£<br />Àµ¤·¤¤ÃͤÎÎã: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.';
 $string['edit'] = '$a ÊÔ½¸';
 $string['editcoursesettings'] = '¥³¡¼¥¹ÀßÄê';
 $string['editfiles'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸';
 $string['editgroupprofile'] = '¥°¥ë¡¼¥×¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸';
 $string['editinga'] = '$a ÊÔ½¸';
 $string['editmyprofile'] = '¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸';
+$string['editorbgcolor'] = 'ÇØ·Ê¿§';
+$string['editorcleanonpaste'] = '¥Ú¡¼¥¹¥È»þ¤ËWord HTML¤òºï½ü';
+$string['editorcommonsettings'] = '°ìÈÌÀßÄê';
+$string['editordefaultfont'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È';
+$string['editorenablespelling'] = '¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦';
+$string['editorfontlist'] = '¥Õ¥©¥ó¥È¥ê¥¹¥È';
+$string['editorfontsize'] = '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º';
+$string['editorsettings'] = '¥¨¥Ç¥£¥¿ÀßÄê';
 $string['editsummary'] = '³µÍפÎÊÔ½¸';
 $string['editthisactivity'] = '³èÆ°¤ÎÊÔ½¸';
 $string['editthiscategory'] = '¥«¥Æ¥´¥ê¤ÎÊÔ½¸';