Added to CVS for the first time

diff --git a/lang/es/help/coursehiddensections.html b/lang/es/help/coursehiddensections.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f303abd
--- /dev/null
+++ b/lang/es/help/coursehiddensections.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p align="center"><b>Secciones ocultas del curso</b></p>
+
+<P>Esta opción le permite decidir cómo se mostrarán a los estudiantes las
+   secciones ocultas del curso.</p>
+
+<p>Por defecto se muestra un área pequeña (en forma colapsada, normalmente
+   en gris) para indicar dónde está la sección oculta, si bien los estudiantes
+   no pueden ver realmente las actividades y textos ocultos. Esto es
+   especialmente útil en el formato semanal, de modo que las semanas sin
+   clase aparecerán limpias.</p>
+
+<p>Si usted lo elige, pueden estar completamente ocultas, de forma que los
+   estudiantes ni siquiera saben qué secciones del curso están ocultas.</p>
+