some modification

diff --git a/lang/zh_cn/forum.php b/lang/zh_cn/forum.php
index efcdffa5898dc510c00ee220b60fe6520645d44e..77f3b84967e613ba3d4b1499d1a5f6cdcbf94aa8 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/forum.php
+++ b/lang/zh_cn/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = "Ìí¼ÓÒ»¸öеÄÌÖÂÛ»°Ìâ";
@@ -85,6 +85,7 @@ $string['postmailinfo'] = "
 $string['postrating1'] = "¼«¶Ë¶ÀÁ¢ÐÍ";
 $string['postrating2'] = "¶ÀÁ¢ÐÍÓëÇé¾°Ðͼ汸";
 $string['postrating3'] = "¼«¶ËÇé¿öÐÍ";
+$string['posts'] = "Ìû×Ó";
 $string['postupdated'] = "ÄãµÄÌù×ÓÒѾ­¸üÐÂ";
 $string['processingpost'] = "ÕýÔÚ´¦ÀíÌù×Ó \$a";
 $string['rate'] = "ÆÀ¼Û";
@@ -108,6 +109,7 @@ $string['subscribe'] = "
 $string['subscribed'] = "¶©ÔÄ";
 $string['subscribers'] = "¶©ÔÄÕß";
 $string['subscribersto'] = "¶©ÔÄ¡® \$a ¡¯Õß";
+$string['subscriptions'] = "¶©ÔÄ";
 $string['unsubscribe'] = "²»ÔÙ¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø";
 $string['youratedthis'] = "Äã¶Ô´ËÆÀ·Ö";
 $string['yournewtopic'] = "ÄãµÄÐÂÌÖÂÛ»°Ìâ";

diff --git a/lang/zh_cn/journal.php b/lang/zh_cn/journal.php
index f7e35c46cf2eea914f118fbb0887d3d6a1cdd7b3..b061d1db7dcd699a44dd9d7049f97753ff81c040 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/journal.php
+++ b/lang/zh_cn/journal.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // journal.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
+      // journal.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
 
 
 $string['alwaysopen'] = "×ÜÊÇ¿ª·Å";
@@ -7,6 +7,7 @@ $string['blankentry'] = "
 $string['daysavailable'] = "¿É¿´ÌìÊý";
 $string['editingended'] = "±à¼­ÆÚÒѾ­½áÊø";
 $string['editingends'] = "±à¼­ÆÚ½áÊø";
+$string['entries'] = "ÌõÄ¿";
 $string['feedbackupdated'] = "ÒѸüР\$a Ìõ·´À¡";
 $string['journalname'] = "ÔÓÖ¾Ãû³Æ";
 $string['journalquestion'] = "ÔÓÖ¾ÎÊÌâ";

diff --git a/lang/zh_cn/moodle.php b/lang/zh_cn/moodle.php
index 250b2145fee68fe2f95b053d51c850f041e462c1..66396af157f37a358f2d5649e1864ca2565a1bd1 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/moodle.php
+++ b/lang/zh_cn/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
 
 
 $string['action'] = "¶¯×÷";
@@ -36,6 +36,9 @@ $string['assigncreators'] = "
 $string['assignteachers'] = "ÈÎÃü½Ìʦ";
 $string['authentication'] = "Éí·ÝÑéÖ¤";
 $string['availablecourses'] = "ÏÖÓеĿγÌ";
+$string['backup'] = "±¸·Ý";
+$string['backupdetails'] = "±¸·Ýϸ½Ú";
+$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
 $string['cancel'] = "È¡Ïû";
 $string['categories'] = "¿Î³ÌÀà±ð";
 $string['category'] = "Àà±ð";
@@ -63,8 +66,12 @@ $string['configframename'] = "
 $string['configgdversion'] = "Ö¸Ã÷ÒÑ°²×°µÄGD°æ±¾¡£Ä¬ÈÏÏÔʾµÄ°æ±¾ºÅÊÇ×Ô¶¯Ì½²âµÄ½á¹û¡£²»ÒªÇáÒ׸ıäËü£¬³ý·ÇÄãÇå³þÄãÔÚ×öʲô¡£";
 $string['confightmleditor'] = "Ñ¡ÔñÊÇ·ñÔÊÐíʹÓÃǶÈëʽÎı¾±à¼­Æ÷¡£¼´Ê¹ÄãÑ¡ÔñÔÊÐí£¬Ò²Ö»ÄÜÔÚIE5.5ÒÔÉϰ汾ʹÓá£Óû§Ò²¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»Óá£";
 $string['configintro'] = "´ËÒ³ÄãÄÜÉèÖÃÐí¶à±äÁ¿ÈøÃϵͳ¸üºÃµØÔËÐÐÔÚÄãµÄ·þÎñÆ÷ÉÏ¡£²»±Ø¹ý¶àÓÇÂÇ¡ª¡ªÄ¬ÈϵÄÉèÖÃÒÑÄܺܺõØÔËÐУ¬¶øÇÒÄãÒÔºóÒ²¿ÉÒԻص½ÕâÀï¸Ä±äÉèÖá£";
+$string['configintroadmin'] = "´ËÒ³ÄãÄÜÉèÖþßÓÐÍêÈ«¿ØÖƱ¾Õ¾µÄÖ÷Òª¹ÜÀíÔ±¡£È·ÈÏÄã¸øÁËËû°²È«µÄÓû§ÃûºÍÃÜÂëÒÔ¼°ÓÐЧemailµØÖ·¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÒÔºó´´½¨¸ü¶àµÄ¹ÜÀíÔ±Õʺš£";
+$string['configintrosite'] = "´ËÒ³ÄãÄÜÉèÖÃÐÂÕ¾µãµÄÊ×Ò³¼°Õ¾µãÃû³Æ¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÒÔºóͨ¹ýÖ÷Ò³Öеġ°Õ¾µãÉèÖá±Á´½Ó»Øµ½ÕâÀï¸Ä±äÕâЩÉèÖá£";
 $string['configlang'] = "Ϊ¸ÃÕ¾µãÑ¡ÔñÒ»¸öĬÈϵÄÓïÑÔ¡£ÒÔºóÓû§Ò²¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÓïÑÔ";
 $string['configlangdir'] = "¶àÊýÓïÑԵĴòӡ˳ÐòÊÇ´Ó×óµ½ÓÒ£¬µ«ÓÐЩÓïÑÔÏó°¢À­²®ÎÄ¡¢Ï£²®À´ÎÄÊÇ´ÓÓÒµ½×óµÄ¡£";
+$string['configlanglist'] = "´Ë´¦Áô¿Õ½«ÔÊÐíÓû§´ÓÄãËùÓÐÒÑ°²×°µÄÓïÑÔÖÖÀàÖÐÈÎÑ¡Ò»ÖÖ¡£µ±È»Èç¹ûÄãÒªËõ¶ÌÓïÑÔÑ¡Ôñ²Ëµ¥£¬ÄÇô¿ÉÒÔÔÚ´ËÌîÈëÓïÑÔ´úÂ룬ÒÔ¶ººÅ¸ô¿ª¡£ÀýÈ磺en,it,zh_cn";
+$string['configlangmenu'] = "Ñ¡ÔñÒª²»ÒªÔÚÖ÷Ò³¡¢µÇ¼ҳÏÔʾͨÓõÄÓïÑԲ˵¥¡£Õâ²¢²»Ó°ÏìÓû§ÔÚËûÃǵĸöÈË×ÊÁÏÖÐÑ¡ÔñÆ«°®µÄÓïÑÔ¡£";
 $string['configlocale'] = "Ñ¡ÔñÕ¾µãµÄµØÇøÉèÖ᪡ªÕ⽫ӰÏìµ½ÈÕÆڵĸñʽºÍÓïÑÔ¡£µ«ÄãµÄ²Ù×÷ϵͳÉϱØÐë°²×°ÕâÖÖµØÇøÉèÖ㨱ÈÈçen_US»òzh_CN£©¡£Èç¹û²»ÖªÈçºÎÑ¡Ôñ£¬Áô¿Õ¡£";
 $string['configloglifetime'] = "ÔÚ´ËÖ¸¶¨±£´æÓû§»î¶¯ÈÕÖ¾µÄʱ¼ä³¤¶Ì¡£Ôڴ˶Îʱ¼ä֮ǰµÄÈÕÖ¾½«±»×Ô¶¯É¾³ý¡£µ±È»ÈÕÖ¾±£´æʱ¼äÔ½³¤Ô½ºÃ£¬µ«Èç¹ûÄãµÄ·þÎñÆ÷ºÜ棬ÔËÐÐЧÂʺܵͣ¬ÕâʱÄã¿ÉÄÜÐèÒªËõ¶ÌÈÕ־ʱ¼ä¡£";
 $string['configlongtimenosee'] = "Èç¹ûѧÉúºÜ³¤Ê±¼äûÓеǼ£¬ËûÃǽ«×Ô¶¯´ÓϵͳÖгýÃû¡£¸Ã²ÎÊýÖ¸¶¨Õâ¸öÆÚÏÞ¡£";
@@ -83,6 +90,8 @@ $string['cookiesenabled'] = "
 $string['copyrightnotice'] = "°æȨÉùÃ÷";
 $string['country'] = "¹ú¼Ò";
 $string['course'] = "¿Î³Ì";
+$string['coursebackup'] = "¿Î³Ì±¸·Ý";
+$string['coursefiles'] = "¿Î³ÌÎļþ";
 $string['courseformats'] = "¿Î³Ì¸ñʽ";
 $string['courses'] = "¿Î³Ì";
 $string['courseupdates'] = "¿Î³Ì¸üÐÂ";
@@ -91,6 +100,8 @@ $string['createuserandpass'] = "
 $string['createziparchive'] = "´´½¨zipѹËõÎļþ";
 $string['currentlanguage'] = "µ±Ç°ÓïÑÔÖÖÀà";
 $string['currentlocaltime'] = "ÄãµÄµ±µØʱ¼ä";
+$string['currentrelease'] = "µ±Ç°·¢²¼ÐÅÏ¢";
+$string['currentversion'] = "µ±Ç°°æ±¾";
 $string['databasechecking'] = "°ÑÊý¾Ý¿â´Ó \$a->oldversion °æÉý¼¶µ½ \$a->newversion °æ...";
 $string['databasesetup'] = "ÕýÔÚ°²×°Êý¾Ý¿â";
 $string['databasesuccess'] = "Êý¾Ý¿âÉý¼¶³É¹¦";
@@ -117,6 +128,7 @@ $string['deletednot'] = "
 $string['deletingcourse'] = "ÕýÔÚɾ³ý \$a";
 $string['department'] = "ϵ²¿";
 $string['description'] = "ÃèÊö";
+$string['displayingfirst'] = "Ö»ÏÔʾµÚÒ»¸ö \$a->count \$a->things ";
 $string['displayingrecords'] = "ÏÔʾ \$a Ìõ¼Ç¼";
 $string['displayingusers'] = "´Ó \$a->start µ½ \$a->end ÏÔʾÓû§";
 $string['documentation'] = "°ïÖúÎĵµ";
@@ -133,17 +145,95 @@ $string['edituser'] = "
 $string['email'] = "EmailµØÖ·";
 $string['emailconfirm'] = "È·ÈÏÄãµÄÕʺÅ";
 $string['emailconfirmation'] = "\$a->lastname £º<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ£¡<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¸Õ²ÅÄãÓÃÄãµÄµç×ÓÓÊÏäµØÖ·ÔÚ¡® \$a->sitename ¡¯ÉÏÉêÇëÁËÒ»¸öÐÂÕʺš£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Èç¹ûҪȷÈÏÄãµÄÐÂÕʺţ¬Çëµã»÷ÒÔÏÂÁ´½Ó£º<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
   \$a->link\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÔÚ¶àÊýµÄÓʼþÈí¼þÖУ¬Õâ¸öµØÖ·Ó¦¸ÃÏÔʾΪÀ¶É«µÄÁ´½Ó¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Ç뽫ÒÔÉϵØÖ·¸´ÖÆÕ³Ìùµ½ÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷£¨±ÈÈçIE»ònetscapeµÈ£©µÄµØÖ·À¸£¬´ò¿ªÕâ¸öÍøÒ³¡£<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÖÂ\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¾´Àñ£¡\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <P align=right>¡® \$a->sitename ¡¯¹ÜÀíÔ±<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 \$a->admin </P>";
+$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a £ºÕʺÅÈ·ÈÏ";
 $string['emailconfirmsent'] = "   <P>Ò»·âµç×ÓÓʼþÒѾ­·¢Ë͵½ÄãµÄµØÖ· <B> \$a </B>¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P>Õâ·âÓʼþ¼òҪ˵Ã÷ÁËÄãÈçºÎÍê³É×¢²á¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P>Èç¹ûÄ㻹Óöµ½Ê²Ã´À§ÄÑ£¬ÇëºÍÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£";
 $string['emaildisplay'] = "EmailÏÔʾ";
 $string['emaildisplaycourse'] = "Ö»ÔÊÐí²Î¼Óͬһ¿Î³ÌµÄÆäËû³ÉÔ±¿´¼ûÎÒµÄemailµØÖ·";
@@ -152,13 +242,118 @@ $string['emaildisplayyes'] = "
 $string['emailexists'] = "Õâ¸öemailµØÖ·ÒѾ­×¢²á¹ýÁË¡£";
 $string['emailformat'] = "Email¸ñʽ";
 $string['emailmustbereal'] = "×¢Ò⣺ÄãµÄemailµØÖ·±ØÐëÊÇÕæʵµÄ";
+$string['emailpasswordconfirmation'] = "\$a->firstname £º\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ!<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÓÐÈË(ºÜ¿ÉÄÜÊÇÄã×Ô¼º)ΪÄãÔÚ¡° \$a->sitename ¡±ÉϵÄÕʺÅÉêÇëÁËеÄÃÜÂë¡£<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Èç¹ûÄãҪȷÈÏÉêÇ룬²¢Ï£Íûͨ¹ýemail»ñÈ¡ÐÂÃÜÂ룬Çëµã»÷ÒÔÏÂÁ´½Ó£º<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\$a->link <br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÔÚ¶àÊýÓʼþÈí¼þ(Èçoutlook)ÖиÃÁ´½ÓÓ¦¸ÃÏÔÏÖΪÀ¶É«µÄÁ´½Ó£¬ÄãÖ»Ðèµã»÷Ëü¡£Èç¹ûËü²»ÄÜÕý³£¹¤×÷£¬ÄÇôÇëÄ㸴ÖƸõØÖ·£¬È»ºóÕ³Ìùµ½ÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷µÄµØÖ·À¸ÖУ¬°´»Ø³µ¼ü£¬¾Í¿ÉÒÔµ½´ï¡£<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Èç¹ûÄãÐèÒª°ïÖú£¬ÇëÁªÏµ¹ÜÀíÔ± \$a->admin ¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+";
+$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a £ºÈ·Èϸü¸ÄÃÜÂë";
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = "Ò»·âemailÒѾ­·¢Ë͵½ÄãµÄÓÊÏä<b>\$a</b>¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+<p>ÆäÖÐÓйØÓÚÈçºÎÈ·Èϲ¢Íê³É±¾´ÎÃÜÂë¸ü¸ÄµÄ¼òµ¥ËµÃ÷¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+Èç¹ûÄ㻹ÊÇÓÐÀ§ÄÑ£¬ÇëÁªÏµ¹ÜÀíÔ±¡£";
+$string['emailpasswordsent'] = "ллÄã¶Ô¸ü¸ÄÃÜÂë×öÁËÈ·ÈÏ¡£\r
+\r
+\r
+\r
+<p>ÄãµÄÐÂÃÜÂëÒѾ­Í¨¹ýemail·¢Ë͵½ÄãµÄÓÊÏ䣺<b>\$a->email</b>\r
+\r
+\r
+\r
+<P>Õâ¸öÐÂÃÜÂëÊÇ×Ô¶¯Éú³ÉµÄ¡ª¡ªÄã×îºÃµ½<a href=\$a->link>ÕâÀï</a>¸Ä³ÉÄã×Ô¼ºÈÝÒ׼ǵÄÃÜÂë¡£";
 $string['enrolmentkey'] = "Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿";
 $string['enrolmentkeyfrom'] = "¸Ã¿Î³ÌÐèÒª¡®Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡¯¡ª¡ª<BR>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 Ò»¸ö´Ó \$a »ñµÃµÄÒ»´ÎÐÔÃÜÂë";
 $string['enrolmentkeyhint'] = "Õâ¸öÑ¡¿ÎÃÜÔ¿²»ÕýÈ·£¬ÇëÔÙÊÔÒ»´Î<BR>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 £¨Ìáʾ£ºÒÔ'\$a'¿ªÍ·£©";
 $string['entercourse'] = "µã»÷½øÈë¸Ã¿Î³Ì";
 $string['enteremailaddress'] = "ÊäÈëÄãµÄemailµØÖ·ÒÔÖØÉèÃÜÂ룬\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÐÂÃÜÂ뽫Ë͵½ÄãµÄÐÅÏäÖС£";
 $string['error'] = "´íÎó";
 $string['errortoomanylogins'] = "±§Ç¸£¬ÄãÒѳ¬¹ýÔÊÐíµÄ×î´óµÇ¼³¢ÊÔ´ÎÊý¡£ÇëÖØÆôÄãµÄä¯ÀÀÆ÷¡£";
@@ -182,6 +377,7 @@ $string['formattext'] = "Moodle 
 $string['formattexttype'] = "¸ñʽ";
 $string['formattopics'] = "Ö÷Ìâ¸ñʽ";
 $string['formatweeks'] = "ÐÇÆÚ¸ñʽ";
+$string['formatwiki'] = "Wiki¸ñʽ";
 $string['frontpagedescription'] = "Ê×ҳ˵Ã÷";
 $string['frontpageformat'] = "Ê×Ò³¸ñʽ";
 $string['fulllistofcourses'] = "ËùÓпγÌ";
@@ -193,11 +389,32 @@ $string['gd2'] = "GD 2.x
 $string['gdneed'] = "Òª¿´µ½¸Ãͼ±ØÐë°²×°GD";
 $string['gdnot'] = "GDûÓа²×°";
 $string['gpl'] = "°æȨËùÓÐ (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ¸ÃϵͳÊÇ×ÔÓÉÈí¼þ£»Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»áËù¹«²¼µÄGNUͨÓù«¹²Ðí¿ÉÖ¤£¨GPL£©½øÐÐÐ޸ĻòÖØз¢²¼£»Ðí¿ÉÖ¤¿ÉÒÔÊǵÚ2°æ»ò¸üеİ汾¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ·¢²¼¸ÃÈí¼þÊÇÏ£ÍûËüÓÐÓÃÓÐÒ棬µ«²»ÌṩÈκÎÐÎʽµÄµ£±££¬²»ÂÛÊÇÃ÷È·µÄ»¹ÊÇÒþº¬µÄ£¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ¿ÉÏúÊÛºÍÊʺÏÌض¨ÓÃ;µÄÒþº¬±£Ö¤¡£Ïê¼ûGNUͨÓù«¹²Ðí¿ÉÖ¤£º\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
-$string['grade'] = "Ä꼶";
-$string['grades'] = "Ä꼶";
+$string['grade'] = "µÃ·Ö";
+$string['grades'] = "µÃ·Ö";
 $string['guestskey'] = "ÔÊÐíÓÐÃÜÔ¿µÄ·Ã¿Í½øÈë";
 $string['guestsno'] = "²»ÔÊÐí·Ã¿Í½øÈë";
 $string['guestsnotallowed'] = "±§Ç¸£¡ '\$a' ²»ÔÊÐí·Ã¿Í½øÈë¡£";
@@ -230,6 +447,13 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = "
 $string['htmlformat'] = "ÃÀ»¯µÄHTML¸ñʽ";
 $string['icqnumber'] = "ICQºÅÂë";
 $string['idnumber'] = "IDºÅÂë";
+$string['include'] = "°üÀ¨";
+$string['includeallusers'] = "°üÀ¨ËùÓÐÓû§";
+$string['includecoursefiles'] = "°üÀ¨¿Î³ÌÎļþ";
+$string['includecourseusers'] = "°üÀ¨¿Î³ÌÓû§";
+$string['includelogentries'] = "°üÀ¨ÈÕÖ¾ÌõÄ¿";
+$string['includeneededusers'] = "°üÀ¨ÐèÒªµÄÓû§";
+$string['includeuserfiles'] = "°üÀ¨Óû§µÄÎļþ";
 $string['invalidemail'] = "emailµØÖ·ÎÞЧ";
 $string['invalidlogin'] = "µÇ¼ÎÞЧ£¬ÇëÖØÊÔ";
 $string['jumpto'] = "ÌøÖÁ¡­¡­";
@@ -257,14 +481,77 @@ $string['loginas'] = "
 $string['loginguest'] = "×÷Ϊ·Ã¿ÍµÇ¼";
 $string['loginsite'] = "µÇ¼¸ÃÕ¾";
 $string['loginsteps'] = "àË£¬ÄãºÃ£¡ÎªÁËÍêÈ«·ÃÎÊËùÓпγ̣¬Äã±ØÐ뻨һÁ½·ÖÖÓʱ¼äÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺš£¸÷¸ö¿Î³Ì¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÒ»¸öÒ»´ÎÐԵġ°Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡±£¬ÓùýÒ»´ÎÒÔºó¾Í²»ÔÙÐèÒª¡£Çë°´ÒÔϲ½Ö裺\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <OL size=2>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>Ìîд<A HREF= \$a >×¢²áÐÂÕʺÅ</A>ÉϵĹØÓÚ¸öÈËÇé¿öµÄ±íµ¥¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>Ò»·âemail»áÂíÉÏ·¢Ë͵½ÄãµÄemailÐÅÏäÖС£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>ÔĶÁÕâ·âemail£¬µã»÷ÐÅÖаüº¬µÄÍøÒ³Á´½Ó¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>ÄãµÄÕʺŻáÂíÉϵõ½È·ÈÏ£¬¶øÄãÒ²½«µÇ¼µ½±¾Õ¾ÖС£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>È»ºó£¬Ñ¡ÔñÄãÏëÑ¡Ð޵Ŀγ̡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>Èç¹ûϵͳÌáʾ¡°Ñ¡¿ÎÃÜÔ¿¡±£¬ÇëÓÃÄãµÄÀÏʦÌṩ¸øÄãµÄÃÜÔ¿¡£ÕâÑù²ÅÄÜ×¢²áµ½¸Ã¿Î³ÌÖС£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <LI>ÕâʱÄã¿ÉÒÔÍêÈ«·ÃÎʿγ̡£´Ó´ËºóÄãÖ»ÐèÊäÈëÄã¸öÈ˵ÄÓû§ÃûºÍÃÜÂ루ÔÚ±¾Ò³ÃæµÄ±íµ¥ÖУ©ÒԵǼ²¢½øÈëÈÎÒ»¸öÄãÒÑ×¢²áµÄ¿Î³Ì¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    </OL>";
 $string['loginstepsnone'] = "àË£¡<P>ΪÁËÍêÈ«·ÃÎʿγÌÄã±ØÐëÉêÇëÒ»¸öÐÂÕʺš£<P>ÄãËùÐèÒª×öµÄÊÇ´´½¨Ò»¸öÓû§ÃûºÍÃÜÂ룬²¢ÔÚ±¾Ò³ÃæÖÐʹÓá£<P>Èç¹û±ðÈËÒѾ­ÉêÇëÁËÏàͬµÄÓû§Ãû£¬Ö»ºÃÇëÄãίÇüÒ»ÏÂÓñðµÄÓû§ÃûÖØÊÔ¡£";
 $string['loginto'] = "µÇ¼µ½ \$a";
@@ -275,9 +562,10 @@ $string['mainmenu'] = "
 $string['makeafolder'] = "н¨Ò»¸öÎļþ¼Ð";
 $string['makeeditable'] = "Èç¹ûÄãÉèÖÃ' \$a 'ΪWeb·þÎñÆ÷£¨ÀýÈçapache£©¿Éд£¬ÄÇôÄã¿ÉÒÔÔÚ´ËÒ³ÖÐÖ±½Ó±à¼­¸ÃÎļþ";
 $string['managedatabase'] = "¹ÜÀíÊý¾Ý¿â";
+$string['markedthistopic'] = "¸Ã»°Ìâ×÷Ϊµ±Ç°»°ÌâÍ»³öÏÔʾ";
 $string['markthistopic'] = "±ê¼Ç¸Ã»°ÌâΪµ±Ç°»°Ìâ";
 $string['maximumchars'] = "×î¶à \$a ¸ö×Ö·û";
-$string['maximumgrade'] = "×î¸ßµÈ¼¶";
+$string['maximumgrade'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
 $string['maximumshort'] = "×î´ó";
 $string['maxsize'] = "´óСÏÞÖÆ£º \$a";
 $string['min'] = "·ÖÖÓ";
@@ -316,24 +604,116 @@ $string['name'] = "
 $string['namesocial'] = "section";
 $string['nametopics'] = "»°Ìâ";
 $string['nameweeks'] = "ÐÇÆÚ";
+$string['needed'] = "ÐèÒªµÄ";
 $string['never'] = "´Óδ";
 $string['neverdeletelogs'] = "´Ó²»É¾³ýÈÕÖ¾";
 $string['new'] = "ÐÂ";
 $string['newaccount'] = "ÐÂÕʺÅ";
 $string['newpassword'] = "ÐÂÃÜÂë";
 $string['newpasswordtext'] = "\$a->lastname £º<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãºÃ£¡ \r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÄãÔÚ¡® \$a->sitename ¡¯ÉϵÄÕʺÅÃÜÂëÒѱ»ÖØÉ裬ÕâÊÇÄãеÄÁÙʱÃÜÂë¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÏÖÔÚÄãµÄµÇ¼ÐÅÏ¢ÊÇ£º\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Óû§Ãû£º \$a->username\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   ÃÜÂ룺 \$a->newpassword\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Çëµ½ÕâÀï¸ü¸ÄÄãµÄÃÜÂ룺\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    \$a->link\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÔÚ¶àÊýµÄÓʼþÈí¼þÖУ¬Õâ¸öµØÖ·Ó¦¸ÃÏÔʾΪÀ¶É«µÄÁ´½Ó¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Ç뽫ÒÔÉϵØÖ·¸´ÖÆÕ³Ìùµ½ÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷£¨±ÈÈçIE»ònetscapeµÈ£©µÄµØÖ·À¸£¬´ò¿ªÕâ¸öÍøÒ³¡£<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÖÂ\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¾´Àñ£¡\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 <P align=right>'\$a->sitename'¹ÜÀíÔ±<br>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 \$a->signoff\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 </P>";
 $string['newpicture'] = "ÐÂÕÕƬ";
 $string['newsitem'] = "ÐÂÎÅÌõÄ¿";
@@ -347,7 +727,7 @@ $string['noexistingadmins'] = "û
 $string['noexistingcreators'] = "ûÓд´½¨Õß";
 $string['noexistingteachers'] = "ûÓнÌʦ";
 $string['nofilesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎÎļþ";
-$string['nograde'] = "²»·Ö¼¶";
+$string['nograde'] = "²»ÆÀ·Ö";
 $string['noimagesyet'] = "ÄãµÄ¿Î³ÌÉÐδÉÏÔØÈκÎͼƬ";
 $string['none'] = "ÎÞ";
 $string['nopotentialadmins'] = "ûÓкòÑ¡¹ÜÀíÔ±";
@@ -356,6 +736,7 @@ $string['nopotentialteachers'] = "û
 $string['normal'] = "Õý³£";
 $string['nostudentsyet'] = "ÉÐÎÞѧÉúÑ¡Ð޴˿γÌ";
 $string['nosuchemail'] = "ûÓÐÕâÑùµÄemailµØÖ·";
+$string['notavailable'] = "²»¿ÉµÃ";
 $string['noteachersyet'] = "´Ë¿Î³ÌÉÐÎÞ½Ìʦ";
 $string['notenrolled'] = "\$a ûÓÐÑ¡Ð޸ÿγ̡£";
 $string['nothingnew'] = "×Ô´ÓÄãÉϴεǼÒÔÀ´ÉÐÎÞж«Î÷";
@@ -378,12 +759,34 @@ $string['outline'] = "
 $string['participants'] = "ʦÉúÃû¼";
 $string['password'] = "ÃÜÂë";
 $string['passwordchanged'] = "ÃÜÂëÒѱ»¸ü¸Ä";
+$string['passwordconfirmchange'] = "È·ÈÏÃÜÂë¸ü¸Ä";
 $string['passwordrecovery'] = "Êǵģ¬°ïÎҵǼ°É";
 $string['passwordsdiffer'] = "ÕâЩÃÜÂë²»¶Ô";
 $string['passwordsent'] = "ÃÜÂëÒѱ»·¢ËÍ";
 $string['passwordsenttext'] = "   <P>Ò»·âemailÒѾ­Ë͵½ÄãµÄÓÊÏä \$a->email¡£\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P><B>Çë²éÊÕÄãµÄemailÒÔ»ñÈ¡ÃÜÂë¡£</B>\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <P>Õâ¸öÐÂÃÜÂëÊÇ×Ô¶¯Éú³ÉµÄ£¬ËùÒÔÄã¿ÉÄÜÐèÒªµã»÷\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
    <A HREF= \$a->link >ÕâÀï</A>¸Ä³ÉÄã×Ô¼ºÈÝÒ׼ǵÄÃÜÂë¡£";
 $string['people'] = "ÈËÎï";
 $string['personalprofile'] = "¸öÈË×ÊÁÏ";
@@ -472,7 +875,9 @@ $string['today'] = "
 $string['todaylogs'] = "½ñÌìµÄÈÕÖ¾";
 $string['toomanytoshow'] = "ÒªÏÔʾµÄÓû§Ì«¶à";
 $string['topic'] = "Ö÷Ìâ";
+$string['topichide'] = "´Ó \$a Òþ²Ø¸Ã»°Ìâ";
 $string['topicoutline'] = "Ö÷ÌâĿ¼";
+$string['topicshow'] = "ÏÔʾ¸Ã»°ÌâÓÚ \$a";
 $string['total'] = "×ܼÆ";
 $string['turneditingoff'] = "¹Øµô±à¼­Æ÷";
 $string['turneditingon'] = "´ò¿ª±à¼­Æ÷";
@@ -498,20 +903,40 @@ $string['uploadedfileto'] = "
 $string['uploadnofilefound'] = "ÕÒ²»µ½Îļþ¡ª¡ªÄãÄÜÈ·¶¨ÒѾ­Ñ¡ÔñÁËÒ»¸öÎļþÉÏÔØÂð£¿";
 $string['uploadproblem'] = "ÉÏÔØÎļþ '\$a' ʱÓÐÒ»¸öδ֪´íÎó·¢Éú£¨Ò²ÐíÊÇËüÌ«´ó£¿£©";
 $string['uploadthisfile'] = "ÉÏÔØÕâ¸öÎļþ";
+$string['user'] = "Óû§";
 $string['userdeleted'] = "¸ÃÓû§ÕʺÅÒѱ»É¾³ý";
 $string['userdescription'] = "×ÔÊö";
+$string['userfiles'] = "Óû§µÄÎļþ";
 $string['username'] = "̞";
 $string['usernameexists'] = "Õâ¸öÓû§ÃûÒѾ­´æÔÚ£¬ÓñðµÄ°É";
 $string['userprofilefor'] = "ÓÃÓÚ \$a µÄÓû§¸öÈË×ÊÁÏ";
 $string['users'] = "Óû§";
 $string['webpage'] = "ÍøÒ³";
 $string['week'] = "ÐÇÆÚ";
+$string['weekhide'] = "´Ó \$a Òþ²ØÕâ¸öÐÇÆÚ";
 $string['weeklyoutline'] = "ÿÖܸÅÒª";
+$string['weekshow'] = "ÏÔʾÕâ¸öÐÇÆÚÓÚ \$a";
 $string['welcometocourse'] = "»¶Ó­À´µ½ \$a";
 $string['welcometocoursetext'] = "»¶Ó­ÄãÀ´ \$a->coursename£¡\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
 ÄãÊ×ÏÈÒª×öµÄÒ»¼þÊÂÇéÊDZ༭ÄãµÄ¸öÈËÐÅÏ¢£¬ÒÔ±ãÎÒÃǸüºÃµØÁ˽âÄ㣺\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
+\r
   \$a->profileurl";
 $string['withchosenfiles'] = "ÓÃÑ¡ÖеÄÎļþ";
+$string['withoutuserdata'] = "²»ÓÃÓû§×ÊÁÏ";
+$string['withuserdata'] = "ÓÃÓû§×ÊÁÏ";
 $string['wordforstudent'] = "ÄãÓÃÓڳƺôѧÉúµÄ×Ö´Ê";
 $string['wordforstudenteg'] = "ÀýÈçѧÉú¡¢²ÎÓëÕߵȵÈ";
 $string['wordforstudents'] = "ÄãÓÃÓڳƺô¶à¸öѧÉúµÄ×Ö´Ê";

diff --git a/lang/zh_cn/quiz.php b/lang/zh_cn/quiz.php
index cac11d77d1226696b1336ab1e40a0e320a1f1447..c77d80787e4f9069f5f9fdbdb0cf72f9b7643023 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/quiz.php
+++ b/lang/zh_cn/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
 
 
 $string['addquestions'] = "Ìí¼ÓÌâÄ¿";
@@ -21,6 +21,7 @@ $string['attemptsallowed'] = "
 $string['attemptsunlimited'] = "²»ÏÞ³¢ÊÔ´ÎÊý";
 $string['backtoquiz'] = "»Øµ½²âÑé±à¼­";
 $string['bestgrade'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
+$string['blackboard'] = "ºÚ°å";
 $string['caseno'] = "²»,´óСдÎÞËùν";
 $string['casesensitive'] = "Çø·Ö´óСд";
 $string['caseyes'] = "ÊǵÄ,´óСд±ØÐëÕýÈ·";
@@ -33,6 +34,7 @@ $string['choice'] = "ѡ
 $string['choices'] = "ÏÖÓÐÑ¡Ïî";
 $string['correctanswer'] = "ÕýÈ·´ð°¸";
 $string['correctanswers'] = "ÕýÈ·´ð°¸";
+$string['createmultiple'] = "´´½¨¶à¸öÌâÄ¿";
 $string['createnewquestion'] = "н¨ÌâÄ¿";
 $string['custom'] = "×Ô¶¨Òå¸ñʽ";
 $string['daysavailable'] = "¿ÉÓÃÌìÊý";
@@ -68,6 +70,7 @@ $string['fractionsnomax'] = "һ
 $string['gradeaverage'] = "ƽ¾ùµÃ·Ö";
 $string['gradehighest'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
 $string['grademethod'] = "ÆÀ·Ö°ì·¨";
+$string['grades'] = "µÃ·Ö";
 $string['guestsno'] = "±§Ç¸£¬·Ã¿Í²»ÄÜ¿´¸ü²»ÄÜ×ö²âÑé";
 $string['imagedisplay'] = "ÒªÏÔʾµÄͼƬ";
 $string['importquestions'] = "´ÓÎļþµ¼ÈëÌâÄ¿";

diff --git a/lang/zh_cn/resource.php b/lang/zh_cn/resource.php
index f025b094c539239dea5bc0f62026c840a9031716..c7d8d88657e38a9ef99eb6f7e933c7e894ef07ac 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/resource.php
+++ b/lang/zh_cn/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
+      // resource.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
 
 
 $string['addresource'] = "Ìí¼Ó×ÊÔ´";
@@ -24,5 +24,7 @@ $string['resourcetype3'] = "
 $string['resourcetype4'] = "´¿Îı¾";
 $string['resourcetype5'] = "ÍøÒ³Á´½Ó";
 $string['resourcetype6'] = "HTMLÎı¾";
+$string['resourcetype7'] = "³ÌÐò";
+$string['resourcetype8'] = "WikiÎı¾";
 
 ?>

diff --git a/lang/zh_cn/survey.php b/lang/zh_cn/survey.php
index 40ef1ba414480679f1020517cd64cafb81b97b8c..508c0d97aa47bfc80b934d12466abb01a3c18f6f 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/survey.php
+++ b/lang/zh_cn/survey.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // survey.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
+      // survey.php - created with Moodle 1.0.9 development version (2003050700)
 
 
 $string['actual'] = "ʵ¼ÊµÄ";
@@ -9,6 +9,7 @@ $string['allquestions'] = "
 $string['allscales'] = "ËùÓÐÁ¿±í£¬ËùÓÐѧÉú";
 $string['alreadysubmitted'] = "ÄãÒѾ­Ìá½»ÁËÕâ·ÝÎʾíµ÷²é";
 $string['analysisof'] = "\$a µÄ·ÖÎö½á¹û";
+$string['answers'] = "»Ø´ð";
 $string['attls1'] = "ÔÚÆÀ¼ÛijÈ˵Ä˵·¨£¬ÎÒ¾ÍÊÂÂÛÊ£¬Ö»¹ØÐÄÑÔ̸µÄÖÊÁ¿£¬¶ø²»¹ÜÊÇ˭˵µÄ¡£";
 $string['attls10'] = "ÔÚ·ÖÎöÊÂÇéʱ¾¡Á¿±£³Ö¿Í¹Û̬¶È£¬Õâ¶ÔÎÒºÜÖØÒª¡£";
 $string['attls10short'] = "±£³Ö¿Í¹Û̬¶È";
@@ -59,6 +60,13 @@ $string['attlsm2'] = "
 $string['attlsm3'] = "¶ÀÁ¢ÐÍѧϰ";
 $string['attlsmintro'] = "ÔÚÌÖÂÛÖС­¡­";
 $string['attlsname'] = "ѧϰÓë˼¿¼Ì¬¶ÈÎʾíµ÷²é£¨20Ï";
+$string['ciq1'] = "ʲôʱºòÄãѧϰ×îͶÈ룿";
+$string['ciq2'] = "ʲôʱºòÄãѧϰ×ͶÈ룿";
+$string['ciq3'] = "ÂÛ̳ÉϵÄÈËÃǵĺÎÖÖÐÐΪ×îÈÃÄã¸Ð¾õÖµµÃÈ·ÐÅ»òÓаïÖú£¿";
+$string['ciq4'] = "ÂÛ̳ÉϵÄÈËÃǵĺÎÖÖÐÐΪ×îÈÃÄã¸Ð¾õÀ§»ó¡£";
+$string['ciq5'] = "ʲôʼþÈÃÄã×î³Ô¾ª£¿";
+$string['ciqintro'] = "ÏëÏë±¾°àÉÏÖÜ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬»Ø´ðÒÔÏÂÎÊÌâ¡£";
+$string['ciqname'] = "¹Ø¼üʼþ";
 $string['clicktocontinue'] = "µã»÷ÕâÀï¼ÌÐø";
 $string['clicktocontinuecheck'] = "µã»÷ÕâÀï¼ì²é²¢¼ÌÐø";
 $string['colles1'] = "ÎÒֻѧÈÃÎÒ¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷¡£";
@@ -182,6 +190,7 @@ $string['downloadexcel'] = "
 $string['downloadinfo'] = "Äã¿ÉÒÔÒÔÊÊÓÚExcel¡¢SPSS»òÆäËüÈí¼þ°ü·ÖÎöµÄÐÎʽÏÂÔØÍêÕûµÄԭʼÊý¾Ý¡£";
 $string['downloadtext'] = "ÒÔ´¿Îı¾ÐÎʽÏÂÔØÊý¾Ý";
 $string['editingasurvey'] = "±à¼­Îʾíµ÷²é";
+$string['guestsnotallowed'] = "·Ã¿Í²»ÔÊÐíÌá½»Îʾí";
 $string['helpsurveys'] = "²»Í¬ÀàÐÍÎʾíµÄ°ïÖúÎĵµ";
 $string['howlong'] = "ÄãÍê³ÉÕâ·ÝÎÊ¾í»¨Á˶೤ʱ¼ä£¿";
 $string['howlongoptions'] = "1·ÖÖÓÖ®ÄÚ,1-2·ÖÖÓ,2-3·ÖÖÓ,3-4·ÖÖÓ,4-5·ÖÖÓ,5-10·ÖÖÓ,³¬¹ý10·ÖÖÓ";