Polished

diff --git a/lang/ja/help/mods.html b/lang/ja/help/mods.html
index 0b6e5344ab8412e7c37486b8255fb0169f351da2..c21807b953d7db955b667ca630ebc08d3c90518d 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/mods.html
+++ b/lang/ja/help/mods.html
@@ -14,8 +14,7 @@
 
 <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>»ñÎÁ</B></P>
 <UL>
-<P>»ñÎÁ¤Ï¶µ»Õ¤¬¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë»ý¹þ¤ß¤¿¤¤¾ðÊó¤Ç¤¹¡£»ñÎÁ¤Ï¥³¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É
-¡¢Moodle¤ÇľÀÜÊÔ½¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë³°Éô¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê½àÈ÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡£
+<P>»ñÎÁ¤Ï¶µ»Õ¤¬¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë»ý¤Á¹þ¤ß¤¿¤¤¾ðÊó¤Ç¤¹¡£»ñÎÁ¤Ï¥³¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡¢Moodle¤ÇľÀÜÊÔ½¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë³°Éô¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê½àÈ÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
 </P>
 </UL>
 
@@ -26,12 +25,12 @@
 
 <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>¥¯¥¤¥º</B></P>
 <UL>
-<P>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶µ»Õ¤¬Ê£¿ôÁªÂò¡¢¡û¡ß¼°¡¢µ­½Ò¼°¤Î¥¯¥¤¥º¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼ÁÌä¤ÏʬÎव¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¡¢¥³¡¼¥¹´Ö¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤ÆºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥¯¥¤¥º¤Ë¤ÏÊ£¿ô²ó¤ÎÄ©À郎²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÄ©Àï¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¡¢¶µ»Õ¤Ï¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¡¢Àµ²ò¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ïɾ²Á¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
+<P>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤Ï¶µ»Õ¤¬Ê£¿ôÁªÂòÊý¼°¡¢¡û¡ß¼°¡¢µ­½Ò¼°¤Î¥¯¥¤¥º¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼ÁÌä¤ÏʬÎव¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¡¢¥³¡¼¥¹´Ö¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤ÆºÆÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥¯¥¤¥º¤Ë¤ÏÊ£¿ô²ó¤ÎÄ©À郎²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÄ©Àï¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¡¢¶µ»Õ¤Ï¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¡¢Àµ²ò¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ïɾ²Á¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£</P>
 </UL>
 
 <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÁªÂò</B></P>
 <UL>
-<P>ÁªÂò¤Ï¶µ»Õ¤¬Ê£¿ô²óÅú¼ÁÌä¤ò¹Ô¤¦¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê³èÆ°¤Ç¤¹¡£¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨¤ò»É·ã¤¹¤ë´Êñ¤ÊÅêɼ¤ä¥³¡¼¥¹¤ÎÊý¿Ë¤ËÂФ¹¤ëÅêɼ¡¢Ä´ºº¼ý½¸¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£</P>
+<P>ÁªÂò¤Ï¶µ»Õ¤¬Ê£¿ô²óÅú²Äǽ¤Ê¼ÁÌä¤ò¹Ô¤¦¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê³èÆ°¤Ç¤¹¡£¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨¤ò»É·ã¤¹¤ë´Êñ¤ÊÅêɼ¤ä¥³¡¼¥¹¤ÎÊý¿Ë¤ËÂФ¹¤ëÅêɼ¡¢Ä´ºº¼ý½¸¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£</P>
 </UL>
 
 <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Ä´ºº</B></P>