BP:New strings translated in Bulgarian language.

diff --git a/templates/bulletproof/UTF-8/lang_bg.inc.php b/templates/bulletproof/UTF-8/lang_bg.inc.php
index 3c540be42fc8bcbab3bcc672176fab4328515c6e..6814c3dd12d040d8f5f4599d22df6b869b16647d 100644 (file)
--- a/templates/bulletproof/UTF-8/lang_bg.inc.php
+++ b/templates/bulletproof/UTF-8/lang_bg.inc.php
@@ -44,8 +44,8 @@ Translator: Ivan Cenov (jwalker@hotmail.bg)
 @define('FOOTER_COMMENTS','Показване на броя на коментарите в основата на статията');
 @define('FOOTER_TRACKBACKS','Показване на броя на проследяванията в основата на статията');
 @define('ALT_COMMTRACK','Използване на алтернативни текстове за броя на коментарите и проследяванията (например "Няма коментари" или "1 коментар" вместо "Коментари (0)" или "Коментари (1)")');
-@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','Show AddThis (http://www.addthis.com) bookmark widget in entry footer');
-@define('ADDTHIS_ACCOUNT','AddThis.com account number.  Not required but will provide statistics about how readers are bookmarking and sharing your content if provided.');
+@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','Показване на връзка към AddThis (http://www.addthis.com) в основата на статията');
+@define('ADDTHIS_ACCOUNT','Регистрационен номер в AddThis.com. Не е задължителен, но ще създаде статистика относно как посетителите на блога създават връзки към него и цитират съдържанието му.');
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER','Показване на основа за лепкавите съобщения (изисква приставка "Разширени свойства на статиите" ("Extended properties for entries"))');
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING','Показване на заглавие за лепкавите съобщения (изисква приставка "Разширени свойства на статиите" ("Extended properties for entries"))');
 // Page footer next page  and previous page links

diff --git a/templates/bulletproof/lang_bg.inc.php b/templates/bulletproof/lang_bg.inc.php
index fa7ee0c29843a191200df3da1b84faaf746f61a8..9fcef8c48c97bc8ccfbfdfa2fda85adb26166c60 100644 (file)
--- a/templates/bulletproof/lang_bg.inc.php
+++ b/templates/bulletproof/lang_bg.inc.php
@@ -44,8 +44,8 @@ Translator: Ivan Cenov (jwalker@hotmail.bg)
 @define('FOOTER_COMMENTS','Ïîêàçâàíå íà áðîÿ íà êîìåíòàðèòå â îñíîâàòà íà ñòàòèÿòà');\r
 @define('FOOTER_TRACKBACKS','Ïîêàçâàíå íà áðîÿ íà ïðîñëåäÿâàíèÿòà â îñíîâàòà íà ñòàòèÿòà');\r
 @define('ALT_COMMTRACK','Èçïîëçâàíå íà àëòåðíàòèâíè òåêñòîâå çà áðîÿ íà êîìåíòàðèòå è ïðîñëåäÿâàíèÿòà (íàïðèìåð "Íÿìà êîìåíòàðè" èëè "1 êîìåíòàð" âìåñòî "Êîìåíòàðè (0)" èëè "Êîìåíòàðè (1)")');\r
-@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','Show AddThis (http://www.addthis.com) bookmark widget in entry footer');\r
-@define('ADDTHIS_ACCOUNT','AddThis.com account number.  Not required but will provide statistics about how readers are bookmarking and sharing your content if provided.');\r
+@define('SHOW_ADDTHIS_WIDGET','Ïîêàçâàíå íà âðúçêà êúì AddThis (http://www.addthis.com) â îñíîâàòà íà ñòàòèÿòà');\r
+@define('ADDTHIS_ACCOUNT','Ðåãèñòðàöèîíåí íîìåð â AddThis.com. Íå å çàäúëæèòåëåí, íî ùå ñúçäàäå ñòàòèñòèêà îòíîñíî êàê ïîñåòèòåëèòå íà áëîãà ñúçäàâàò âðúçêè êúì íåãî è öèòèðàò ñúäúðæàíèåòî ìó.');\r
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_FOOTER','Ïîêàçâàíå íà îñíîâà çà ëåïêàâèòå ñúîáùåíèÿ (èçèñêâà ïðèñòàâêà "Ðàçøèðåíè ñâîéñòâà íà ñòàòèèòå" ("Extended properties for entries"))');\r
 @define('SHOW_STICKY_ENTRY_HEADING','Ïîêàçâàíå íà çàãëàâèå çà ëåïêàâèòå ñúîáùåíèÿ (èçèñêâà ïðèñòàâêà "Ðàçøèðåíè ñâîéñòâà íà ñòàòèèòå" ("Extended properties for entries"))');\r
 // Page footer next page  and previous page links\r