Some documentation (including installation manual) comes obsolete. Modules Survey and Choice are renamed.
---
Aktualizace cestiny pro verzi 1.4
Nektere cesti dokumentace (vcetne instalacni prirucky) jsou neaktualni. Dosavadni modul Dotaznik (Survey) byl prejmenovan na Pruzkum (kvuli vyvijenemu modulu Questionnaire) a modul Hlasovani byl prejmenovan na zabehlejsi Anketa.
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // auth.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['auth_dbdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá tabulku v externí databázi ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné. Pøi vytváøení nového úètu mohou být informace z dal¹ích polí zkopírovány do databáze Moodle.';
$string['auth_dbuser'] = 'U¾ivatelské jméno s právy èíst externí databázi';
$string['auth_emaildescription'] = 'Potvrzení emailem je pøednastavená metoda ovìøování. Pøi registraci si u¾ivatel vybere vlastní u¾ivatelské jméno a heslo. Poté je na jeho adresu odeslán email obsahující zabezpeèený odkaz na stránku, kde potvrdí zadané údaje. Pøi dal¹ím pøihlá¹ení se ji¾ ovìøuje pouze zadané u¾ivatelské jméno a heslo proti hodnotì ulo¾ené v databázi Moodle.';
$string['auth_emailtitle'] = 'Ovìøení na základì emailu';
+$string['auth_fccreators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Skupiny oddìlujte støedníkem. Názvy musí být zadány pøesnì jako na FirstClass serveru a zále¾í na malých/VELKÝCH písmenech.';
+$string['auth_fcdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá k ovìøovaní u¾ivatelského jména a hesla FirstClass server.';
+$string['auth_fcfppport'] = 'Port na serveru (nejpou¾ívanìj¹í je 3333)';
+$string['auth_fchost'] = 'Adresa serveru FirstClass. Vlo¾te IP adresu nebo DNS název.';
+$string['auth_fcpasswd'] = 'Heslo pro úèet uvedený vý¹e.';
+$string['auth_fctitle'] = 'Pou¾ívat FirstClass';
+$string['auth_fcuserid'] = 'Userid pro FirstClass úèet s nastaveným právem \'Subadministrator\'';
$string['auth_imapdescription'] = 'Tato metoda pou¾ívá IMAP server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
$string['auth_imaphost'] = 'Adresa serveru IMAP. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS jméno serveru!';
$string['auth_imapport'] = 'Èíslo portu IMAP servere. Vìt¹inou bývá 143 nebo 993.';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Seznam skupin, jejich¾ èlenové jsou oprávnìni vytváøet nové kurzy. Jednotlivé skupiny oddìlujte støedníkem. Pøíklad: \'cn=ucitele,ou=zamestnanci,o=naseskola\'';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Zadejte URL serveru LDAP. Napøíklad \'ldap://ldap.naseskola.cz/\' nebo \'ldaps://ldap.naseskola.cz/\' ';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Urèete atribut èlena skupiny (user member attribute), pokud u¾ivatel patøí do skupiny. Vìt¹inou \'member\'';
+$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Filtr pou¾itý pøi pojmenovávání/vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou nastavíte nìco jako objectClass=posixAccount . Výchozí hodnota objectClass=* vrátí v¹echny objekty z LDAP.';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0 pokud chcete prohledávat u¾ivatele v subkontextech.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o u¾ivateli (pøíjmení, køestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Pro mapování viz /auth/ldap/attr_mappings.php';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribut pou¾itý pro pojmenování a vyhledávání u¾ivatelù. Vìt¹inou \'cn\'.';
$string['auth_nonetitle'] = 'Bez ovìøení';
$string['auth_pop3description'] = 'Tato metoda pou¾ívá POP3 server ke kontrole, zda zadané u¾ivatelské jméno a heslo je platné.';
$string['auth_pop3host'] = 'Adresa POP3 serveru. Zadejte IP adresu, nikoliv DNS název!';
+$string['auth_pop3mailbox'] = 'Název po¹tovní slo¾ky (mailbox), se kterou se má navázat spojení (vìt¹inou INBOX).';
$string['auth_pop3port'] = 'Èíslo portu POP3 serveru (vìt¹inou 110)';
$string['auth_pop3title'] = 'Pou¾ití POP3 serveru';
$string['auth_pop3type'] = 'Typ serveru. Pokud vá¹ server pou¾ívá zabezpeèení pomocí certifikátù, zvolte pop3cert.';
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+ // chat.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['beep'] = 'prozvonit';
$string['chatname'] = 'Název této místnosti';
$string['chatreport'] = 'Chatování';
$string['chattime'] = 'Pøí¹tí chat';
+$string['configmethod'] = 'Pøi normálním chatu se aktualizují klienti pøi spojení se serverem. Tato metoda nikde nevy¾aduje ¾ádnou dal¹í konfiguraci, ale mù¾e vést k velkému zatí¾ení serveru pøi vìt¹ím mno¾ství chataøù. Pou¾ití démona na serveru vy¾aduje pøístup k Unix shellu, ale umo¾òuje vytvoøit rychlé a ¹kálovatelné chatovací prostøedí.';
$string['configoldping'] = 'Po jak dlouhém mlèení se má pøedpokládat, ¾e u¾ivatel ji¾ ode¹el?';
$string['configrefreshroom'] = 'Po kolika vteøinách se má místnost sama aktualizovat (obnovovat - refresh). Nastavením malé hodnoty se sice chatování mù¾e zrychlit, ov¹em na úkor zvý¹ené zátì¾e va¹eho webového serveru, obzvlá¹tì pøi velkém poètu chataøù.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Po kolika vteøinách se má aktualizovat seznam u¾ivatelù?';
+$string['configserverhost'] = 'Název poèítaèe (hostname), na kterém je umístìn démon';
+$string['configserverip'] = 'Èíselná IP adresa odpovídající vý¹e uvedenému názvu poèítaèe';
+$string['configservermax'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet povolených klientù';
+$string['configserverport'] = 'Port pou¾itý démonem na serveru';
$string['currentchats'] = 'Probíhající chatování';
$string['currentusers'] = 'Stávající u¾ivatelé';
$string['deletesession'] = 'Odstranit toto chatování';
$string['donotusechattime'] = 'Nezveøejòovat èas chatování';
$string['enterchat'] = 'Kliknìte zde pro vstup do chatu';
$string['errornousers'] = 'Nemohu najít ¾ádné u¾ivatele!';
+$string['explaingeneralconfig'] = 'Tato nastavení pùsobí <strong>v¾dy</strong>';
+$string['explainmethoddaemon'] = 'Tato nastavení pùsobí <strong>pouze</strong> pokud máte vybránu chat_method \"Chat démon na serveru\"';
+$string['explainmethodnormal'] = 'Tato nastavení pùsobí <strong>pouze</strong> pokud máte vybránu chat_method \"Normální metoda\"';
+$string['generalconfig'] = 'Obecná konfigurace';
$string['helpchatting'] = 'Nápovìda k chatování';
$string['idle'] = 'Neèinný';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a nìkoho prozvání!';
$string['messageenter'] = '$a právì vstoupil do tohoto chatu';
$string['messageexit'] = '$a opustil tento chat';
$string['messages'] = 'Zprávy';
+$string['methoddaemon'] = 'Chat démon na serveru';
+$string['methodnormal'] = 'Normální metoda';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chatování';
$string['neverdeletemessages'] = 'Nikdy neodstraòovat zprávy';
$string['nextsession'] = 'Pøí¹tí naplánované chatování';
+$string['noguests'] = 'Tento chat není otevøen pro hosty';
$string['nomessages'] = 'Zatím ¾ádné zprávy';
$string['repeatdaily'] = 'Ve stejný èas ka¾dý den';
$string['repeatnone'] = 'Bez opakování - zveøejnit pouze urèený èas';
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // choice.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
-$string['allowupdate'] = 'Umo¾nit aktualizaci hlasování';
+$string['allowupdate'] = 'Umo¾nit aktualizaci ankety';
$string['answered'] = 'Zodpovìzeno';
-$string['choice'] = 'Hlasování $a';
-$string['choiceclose'] = 'A¾ do';
-$string['choicename'] = 'Název hlasování';
-$string['choiceopen'] = 'Otevøené';
-$string['choicetext'] = 'Text hlasování';
-$string['modulename'] = 'Hlasování';
-$string['modulenameplural'] = 'Hlasování';
+$string['choice'] = 'Anketa $a';
+$string['choiceclose'] = 'Do';
+$string['choicename'] = 'Název ankety';
+$string['choiceopen'] = 'Od';
+$string['choicetext'] = 'Text ankety';
+$string['havetologin'] = 'Pøed odesláním va¹í odpovìdi se musíte pøihlásit';
+$string['modulename'] = 'Anketa';
+$string['modulenameplural'] = 'Ankety';
$string['mustchooseone'] = 'Pøed ulo¾ením musíte vybrat odpovìï. ®ádné zmìny nebyly ulo¾eny.';
$string['notanswered'] = 'Dosud nezodpovìzeno';
$string['notopenyet'] = 'Je mi líto, tato èinnost není a¾ do $a dostupná';
$string['privacy'] = 'Dùvìrnost výsledkù';
$string['publish'] = 'Zveøejnit výsledky';
$string['publishafteranswer'] = 'Ukázat výsledky studentùm poté, co odpoví';
-$string['publishafterclose'] = 'Ukázat výsledky studentùm a¾ po uzavøení hlasování';
+$string['publishafterclose'] = 'Ukázat výsledky studentùm a¾ po uzavøení ankety';
$string['publishalways'] = 'V¾dy zobrazovat výsledky studentùm';
$string['publishanonymous'] = 'Zveøejnit výsledky anonymnì, nezobrazovat jména studentù';
$string['publishnames'] = 'Zveøejnit výsledky vèetnì jmen studentù a jejich volby';
$string['publishnot'] = 'Nezobrazovat výsledky studentùm';
$string['responses'] = 'Odpovìdí';
$string['responsesto'] = 'Odpovìdi na $a';
-$string['savemychoice'] = 'Ulo¾it mou volbu';
-$string['showunanswered'] = 'Zobrazit sloupec ';
-$string['timerestrict'] = 'Omezit odpovídání na tuto dobu';
+$string['savemychoice'] = 'Ulo¾it mou odpovìï';
+$string['showunanswered'] = 'Zobrazit sloupec \'Dosud nezodpovìzeno\'';
+$string['timerestrict'] = 'Omezit odpovídání na dobu';
$string['viewallresponses'] = 'Zobrazit $a odpovìdí';
?>
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // editor.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+
$string['about'] = 'O tomto editoru';
$string['absbottom'] = 'Úplnì dolù (absbottom)';
$string['address'] = 'Adresa';
$string['alignment'] = 'Zarovnání';
$string['alternatetext'] = 'Alternativní text';
+$string['anchorhelp'] = 'Tímto vytváøíte pouze návì¹tí. Stále sem musíte ruènì nadefinovat odkaz.';
+$string['anchorname'] = 'Název návì¹tí';
+$string['anchors'] = 'Návì¹tí';
$string['baseline'] = 'Úèaøí (baseline)';
$string['bold'] = 'Tuènì';
$string['borderthickness'] = 'Tlou¹»ka ohranièení';
$string['close'] = 'Zavøít';
$string['cols'] = 'Sloupcù';
$string['copy'] = 'Kopírovat výbìr';
+$string['createanchor'] = 'Vytvoøit návì¹tí';
$string['createfolder'] = 'Vytvoøit slo¾ku';
$string['createlink'] = 'Vlo¾it odkaz';
$string['cut'] = 'Vyjmout výbìr';
$string['removelink'] = 'Odstranit odkaz';
$string['rename'] = 'Pøejmenovat';
$string['right'] = 'Vpravo';
-$string['rows'] = 'Øádkù';
$string['righttoleft'] = 'Zprava doleva';
+$string['rows'] = 'Øádkù';
$string['selectcolor'] = 'Výbìr barvy';
$string['selection'] = 'Výbìr';
$string['showhelp'] = 'Nápovìda k pou¾ívání editoru';
$string['wordclean'] = 'Vyèistit HTML z Wordu';
$string['zip'] = 'ZIP';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
<?PHP // $Id$
- // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+$string['description'] = 'Tato metoda bude opakovanì kontrolovat a zpracovávat speciálnì formátovaný textový soubor, jeho¾ umístìní zde urèíte. Soubor mù¾e mít strukturu podobnou téhle:
+<pre>
+add, student, 5, CF101
+add, teacher, 6, CF101
+add, teacheredit, 7, CF101
+del, student, 8, CF101
+del, student, 17, CF101
+add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
+</pre>';
$string['enrolname'] = 'Ze souboru';
$string['filelockedmail'] = 'Textovy soubor, ktery pouzivate pro zapisy ($a), nemuze byt odstranen procesem cron. Vetsinou je to zpusobeno spatne nastavenymi pravy. Prosim, opravte prava tak, aby mohl Moodle tento soubor odstranit. Jinak muze dochazet k jeho opakovanemu zpracovani.';
$string['filelockedmailsubject'] = 'Dulezita chyba: Soubor se zapisy';
+$string['location'] = 'Umítìní souboru';
+$string['mailadmin'] = 'Upozornit správce emailem';
+$string['mailusers'] = 'Upozornit u¾ivatele emailem';
?>
<?PHP // $Id$
- // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+$string['description'] = 'Toto je výchozí forma zápisù do kurzù. Existují dva základní zpùsoby, jak se mohou studenti zapsat do urèitých kurzù:
+<ul>
+<li>Uèitel nebo správce mù¾e studenty zapsat do kurzù ruènì pomocí nabídky Správa v pøíslu¹ných kurzech.</li>
+<li>Libovolný kurz mù¾e mít definováno vstupní heslo známé jako \"klíè k zápisu\". Kdokoliv, kdo zná toto heslo, mù¾e se sám stát úèastníkem pøíslu¹eného kurzu.</li>
+</ul>';
$string['enrolname'] = 'Interní zápis';
?>
<?PHP // $Id$
- // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+$string['business'] = 'Emailová adresa va¹eho obchodního Paypal úètu';
+$string['description'] = 'Modul \"Platba pøes Paypal\" vám umo¾òuje nastavovat placené kurzy. Je-li cena kurzu nastavena na nulu, nejsou zájemci o zapsání do kurzu vyzývání k ¾ádné platbì. Mù¾ete rovnì¾ nastavit výchozí cenu v¹ech kurzù na va¹ich stránkách a ceny jednotlivých kurzù pak nastavovat individuálnì. Cena nastavená v kurzu má pøednost pøed cenou nastavenou pro celé stránky.';
$string['enrolname'] = 'Platba pøes Paypal';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Poslat platbu pøes slu¾bu Paypal';
<?PHP // $Id$
- // error.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // error.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl urèen kurz odpovídající skupinì $a';
$string['erroronline'] = 'Chyba na øádku $a';
$string['fieldrequired'] = '$a je povinné pole';
+$string['filenotfound'] = 'Je mi líto, po¾adovaný soubor nebyl nalezen';
$string['groupalready'] = 'U¾ivatel u¾ je èlenem skupiny $a';
$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla pøidru¾ena k urèenému kurzu';
$string['invalidfieldname'] = '$a není platný název pole';
$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem ';
$string['usernotaddederror'] = 'U¾ivatel nebyl pøidán - neznámá chyba';
$string['usernotaddedregistered'] = 'U¾ivatel nebyl pøidán - ji¾ registrován';
+$string['usernotavailable'] = 'Informace o tomto u¾ivateli vám nejsou dostupné.';
?>
<?PHP // $Id$
- // exercise.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+ // exercise.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['absent'] = 'Chybí';
$string['accumulative'] = 'Nahromadìný';
$string['action'] = 'Akce';
$string['ago'] = 'Pøed $a';
-$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet bodù: $a';
$string['amend'] = 'Doplòte';
$string['amendassessmentelements'] = 'Doplòte polo¾ky hodnocení';
$string['amendtitle'] = 'Doplòte ';
+$string['analysis'] = 'Rozbor';
$string['assess'] = 'Hodnotit';
$string['assessed'] = 'Hodnoceno';
$string['assessment'] = 'Hodnocení';
Pokud tak udìláte, nezapomeòte také upravit své hodnocení.<br />
To mù¾ete provést kliknutím na odkaz Pøehodnotit uvedený ní¾e.';
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Èeká se na hodnocení od $a';
-$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Èeká se na vyjádøení od $a';
$string['clearlateflag'] = 'Smazat pøíznak Zpo¾dìno';
$string['comment'] = 'Komentáø';
+$string['comparisonofassessments'] = 'Srovnání hodnocení';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Potvrïte odstranìní tohoto $a';
$string['correct'] = 'Opravte';
+$string['count'] = 'Poèet';
$string['criterion'] = 'Kritérium';
$string['deadline'] = 'Uzávìrka';
$string['deadlineis'] = 'Uzávìrka je $a';
$string['delete'] = 'Odstranit';
+$string['deletesubmissionwarning'] = 'Upozornìní: toto øe¹ení je ji¾ hodnoceno ($a-krát).<br />Rozhodnì vám jej doporuèujeme NEODSTRAÒOVAT. ';
$string['deleting'] = 'Odstraòuje se';
$string['description'] = 'Popis';
$string['descriptionofexercise'] = 'Pøi zadávání úkolu je popis cvièení
$string['exerciseassessments'] = 'Hodnocení cvièení';
$string['exercisefeedback'] = 'Cvièení - zpìtná vazba';
$string['exercisesubmissions'] = 'Øe¹ení';
+$string['fair'] = 'Slu¹ný';
$string['generalcomment'] = 'Obecný komentáø';
$string['good'] = 'Dobrý';
$string['gradeassessment'] = 'Bodové ohodnocení';
$string['gradeforassessment'] = 'Body pro hodnocení';
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Body za hodnocení, které dìlají $a';
$string['gradeforsubmission'] = 'Body za øe¹ení';
-$string['gradetable'] = 'Bodovací tabulka';
+$string['gradetable'] = 'Bodová tabulka';
+$string['gradinggrade'] = 'Body za bodování';
$string['gradingstrategy'] = 'Bodovací strategie';
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Zpracování více øe¹ení';
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skrýt jména pøed studenty';
$string['incorrect'] = 'Nesprávnì';
+$string['late'] = 'Pozdì';
+$string['lax'] = 'Nedbalý';
$string['leaguetable'] = 'Ligová tabulka odevzdaných prací';
$string['mail1'] = 'Vas ukol \'$a\' hodnotil ';
$string['mail2'] = 'Poznamky a body lze videt v zadani cviceni \'$a\'';
$string['mail6'] = 'Vase hodnoceni ukolu \'$a\' bylo posouzeno';
$string['mail7'] = 'Komentare, které uvedl $a, lze videt v zadani tohoto cviceni';
$string['managingassignment'] = 'Správa cvièení';
+$string['maximum'] = 'Maximum';
+$string['maximumgradeforstudentassessments'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet bodù za hodnocení studenty: $a';
+$string['maximumgradeforsubmissions'] = 'Nejvìt¹í mo¾ný poèet bodù za øe¹ení: $a';
$string['maximumsize'] = 'Nejvìt¹í mo¾ná velikost';
+$string['mean'] = 'Prùmìr';
+$string['minimum'] = 'Minimum';
$string['modulename'] = 'Cvièení';
$string['modulenameplural'] = 'Cvièení';
$string['movingtophase'] = 'Pøechází se do fáze $a';
$string['nosubmissions'] = '®ádná øe¹ení';
$string['notassessedyet'] = 'Dosud nehodnoceno';
$string['notavailable'] = 'Není k dispozici';
-$string['noteonassessmentelements'] = 'Pov¹imnìte si, ¾e bodování je rozdìleno do nìkolika "polo¾ek hodnocení".<br />Tím se dosáhne toho, ¾e bodování je snadnìj¹í a celistvìj¹í. Jako uèitel musíte pøidat tyto <br />polo¾ky je¹tì pøed zpøístupnìním úkolu studentùm. To udìláte tak,<br />¾e kliknete na úkol v kurzu - budete vyzváni k pøidání<br />tìchto polo¾ek hodnocení. Jejich poèet mù¾ete mìnit na obrazovce Upravit úkol,<br /> samy polo¾ky mohou být upraveny na stránce "Správa úkolù".';
-$string['noteonstudentassessments'] = '{Body od studenta/Body od uèitele}';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Pov¹imnìte si, ¾e bodování je rozdìleno do nìkolika \"polo¾ek hodnocení\".<br />Tím se dosáhne toho, ¾e bodování je snadnìj¹í a celistvìj¹í. Jako uèitel musíte pøidat tyto <br />polo¾ky je¹tì pøed zpøístupnìním úkolu studentùm. To udìláte tak,<br />¾e kliknete na úkol v kurzu - budete vyzváni k pøidání<br />tìchto polo¾ek hodnocení. Jejich poèet mù¾ete mìnit na obrazovce Upravit úkol,<br /> samy polo¾ky mohou být upraveny na stránce \"Správa úkolù\".';
+$string['noteongradinggrade'] = 'Tyto body jsou mìøítkem, jak dobøe va¹e hodnocení souhlasí s hodnocením va¹í práce, které vypracoval $a. Èím vy¹¹í je poèet bodù, tím jsou si hodnocení bli¾¹í.';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Body od studenta/Body za bodování}';
$string['notgraded'] = 'Nebodováno';
$string['notitlegiven'] = 'Titulek neuveden';
-$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Nyní prosím proveïte vlastní hodnocení èásti práce, kterou odevzdal $a.<br />
-Hodnotící formuláø zpoèátku obsahuje stejné bodování jako <br />
-studentský formuláø. Mìli byste provést úpravy a doplnìní, které pova¾ujete za nezbytné,<br />
-a kliknout na jedno z tlaèítek ve spodní èásti stránky.';
$string['numberofassessmentelements'] = 'Poèet komentáøù, polo¾ek hodnocení, bodù, kritérií nebo kategorií v oddílu';
+$string['numberofcriterionelements'] = 'Poèet kritérií musí být vìt¹í ne¾ jedno.';
$string['numberofentries'] = 'Poèet polo¾ek';
+$string['numberofentriesinleaguetable'] = 'Poèet polo¾ek v ligové tabulce';
$string['numberofnegativeresponses'] = 'Poèet záporných odpovìdí';
$string['onesubmission'] = 'Jedno øe¹ení';
$string['optionaladjustment'] = 'Volitelné nastavení';
$string['phase3'] = 'Ukázat celkový poèet bodù v ligové tabulce';
$string['phase3short'] = 'Zobrazit';
$string['pleasegradetheassessment'] = 'Prosím, obodujte hodnocení této èásti práce - zpracoval $a';
+$string['pleasemakeyourownassessment'] = 'Prosím, proveïte hodnocení øe¹ení, které vypracoval $a. <br />Pov¹imnìte si, ¾e forma hodnocení je zpoèátku zobrazována spolu s hodnocením studentù. <br />Mìli byste vlo¾it dle va¹eho mínìní nezbytné návrhy na zmìny a poté kliknout na jedno z tlaèítek ve spodní èásti stránky.';
$string['pleasesubmityourwork'] = 'Prosím, odevzdejte va¹i práci za pou¾ití tohoto formuláøe';
$string['pleaseusethisform'] = 'Prosím, vyplòte tento formuláø, pokud jste<br />
dokonèili instrukce v cvièení uvedeném ní¾e.';
$string['present'] = 'Obsahuje';
$string['reasonforadjustment'] = 'Dùvod úpravy';
$string['reassess'] = 'Pøehodnotit';
+$string['regradestudentassessments'] = 'Pøebodovat hodnocení studentù';
$string['resubmissionfor'] = 'Znovuodevzdání - $a';
$string['resubmitnote'] = '* znamená, ¾e $a má povolené opakované podání.<br />
Tento pøíznak mù¾e být pøidìlen jakémukoli odevzdanému úkolu jeho pøehodnocením a
$string['scalepresent'] = '2 bodová stupnice Obsahuje/Chybí';
$string['scaleyes'] = '2 bodová stupnice Ano/Ne';
$string['specimenassessmentform'] = 'Ukázkový formuláø hodnocení';
+$string['standarddeviation'] = 'Smìrodatná odchylka';
+$string['strict'] = 'Pøesný';
$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a MÙ®E znovudevzdávat';
$string['studentassessments'] = '$a - hodnocení';
$string['studentnotallowed'] = '$a NEMÙ®E znovuodevzdávat';
a kliknìte na jedno z tlaèítek na dolním okraji stránky.';
$string['title'] = 'Název';
$string['typeofscale'] = 'Typ ¹kály';
+$string['unassessed'] = '$a nehodnoceno';
$string['ungradedstudentassessments'] = '$a Nebodovaných studentských hodnocení';
$string['usemaximum'] = 'Pou¾ít maximum';
$string['usemean'] = 'Pou¾ít prùmìr';
+$string['verylax'] = 'Velmi nedbalý';
$string['verypoor'] = 'Velmi slabý';
+$string['verystrict'] = 'Velmi pøesný';
$string['view'] = 'Zobrazit';
-$string['viewassessment'] = 'Zobrazit hodnocení';
+$string['viewteacherassessment'] = 'Zobrazit $a hodnocení';
$string['warningonamendingelements'] = 'UPOZORNÌNÍ: Bylo nalezeno odevzdané hodnocení<br />NEMÌÒTE poèet polo¾ek hodnocení, typ ¹kály nebo váhu jednotlivých polo¾ek.';
$string['weightederrorcount'] = 'Vá¾ený poèet chyb: $a';
$string['weightforgradingofassessments'] = 'Váha pro bodování hodnocení';
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // forum.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['addanewdiscussion'] = 'Pøidat nový pøíspìvek';
$string['emptymessage'] = 'Ve va¹em pøíspìvku je nìco ¹patnì. Mo¾ná jste nevyplnili nìkteré povinné údaje, nebo pøilo¾ený soubor byl moc velký. Va¹e úpravy NEBYLY ULO®ENY!';
$string['everyonecanchoose'] = 'Kdokoliv si mù¾e vybrat odebírání pøíspìvkù emailem';
$string['everyoneissubscribed'] = 'V¹ichni odebírají nové pøíspìvky emailem';
+$string['existingsubscribers'] = 'Stávající odbìratelé';
$string['forcesubscribe'] = 'Vnutit v¹em odebírání pøíspìvkù emailem';
$string['forcesubscribeq'] = 'Vnutit v¹em odebírání pøíspìvkù emailem?';
$string['forum'] = 'Fórum';
$string['posts'] = 'Pøíspìvky';
$string['posttoforum'] = 'Poslat do fóra';
$string['postupdated'] = 'Vá¹ pøíspìvek byl aktualizován';
+$string['potentialsubscribers'] = 'Odbìratelé k dispozici';
$string['processingdigest'] = 'Zpracovávám souhrnný email pro u¾ivatele $a';
$string['processingpost'] = 'Zpracovávám pøíspìvek $a';
$string['prune'] = 'Oddìlit';
$string['unsubscribe'] = 'Neodebírat pøíspìvky z tohoto fóra emailem';
$string['unsubscribed'] = 'Neodebíráno';
$string['unsubscribeshort'] = 'Neodebírat';
+$string['yesforever'] = 'Ano, nav¾dy';
+$string['yesinitially'] = 'Ano, na zaèátku';
$string['youratedthis'] = 'Ji¾ jste hodnotili';
$string['yournewtopic'] = 'Va¹e nové téma diskuse';
$string['yourreply'] = 'Va¹e odpovìï';
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['addcomment'] = 'Pøidat komentáø';
$string['descending'] = '(sestupnì)';
$string['destination'] = 'Cíl';
$string['displayformat'] = 'Zpùsob zobrazení';
-$string['displayformat2'] = 'Úplný vèetnì autora';
-$string['displayformat3'] = 'Encyclopedie';
-$string['displayformat4'] = 'FAQ (ÈKD:-)';
-$string['displayformat5'] = 'Úplný bez autora';
-$string['displayformat6'] = 'Seznam polo¾ek';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Souvislý bez autora';
-$string['displayformatdefault'] = 'Prostý slovníkový styl';
+$string['displayformatdictionary'] = 'Prostý slovníkový styl';
+$string['displayformatencyclopedia'] = 'Encyklopedie';
+$string['displayformatentrylist'] = 'Seznam polo¾ek';
+$string['displayformatfaq'] = 'ÈKD';
+$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Úplný vèetnì autora';
+$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Úplný bez autora';
$string['displayformats'] = 'Zpùsoby zobrazení';
$string['displayformatssetup'] = 'Nastavení zpùsobù zobrazení';
$string['duplicateentry'] = 'Duplicitní polo¾ka';
+$string['editalways'] = 'Upravit v¾dy';
$string['editcategories'] = 'Upravit kategorie';
$string['editentry'] = 'Upravit polo¾ku';
$string['editingcomment'] = 'Úprava komentáøe';
$string['fillfields'] = 'Pojem a definice jsou povinná pole.';
$string['filtername'] = 'Automatické propojování slovníku';
$string['fullmatch'] = 'Srovnávat pouze celá slova<br><small>(pøi automatickém propojování)</small>';
+$string['globalglossary'] = 'Globální slovník';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Výchozí nastavení pro slovník';
$string['glossarytype'] = 'Typ slovníku';
$string['glosssaryexported'] = 'Slovník exportován.';
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['action'] = 'Akce';
$string['activityselect'] = 'Vybrat tuto èinnost k pøesunu';
$string['activitysince'] = 'Èinnost od';
$string['add'] = 'Pøidat';
+$string['addactivity'] = 'Pøidat èinnost...';
$string['addadmin'] = 'Pøidat správce';
$string['addcreator'] = 'Pøidat tvùrce kurzù';
$string['added'] = 'Pøidán $a';
$string['addedtogroup'] = 'Pøidán do skupiny $a';
$string['addedtogroupnot'] = 'Nepøidán do skupiny $a';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Nepøidán do skupiny $a, proto¾e není zapsán do kurzu';
-$string['addinganew'] = 'Pøidání nového $a';
-$string['addinganewto'] = 'Pøidání nového $a->what do $a->to';
+$string['addinganew'] = 'Pøidání nové èinnosti $a';
+$string['addinganewto'] = 'Pøidání nové èinnosti $a->what v $a->to';
$string['addingdatatoexisting'] = 'Pøidání údajù ke stávajícím';
$string['addnewcategory'] = 'Pøidat novou kategorii';
$string['addnewcourse'] = 'Pøidat nový kurz';
$string['addnewuser'] = 'Pøidat nového u¾ivatele';
+$string['addresource'] = 'Pøidat studijní materiál...';
$string['address'] = 'Adresa';
$string['addstudent'] = 'Pøidat studenta';
$string['addteacher'] = 'Pøidat uèitele';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Nastavte, jak budou stránky vypadat a pracovat';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Nastavte promìnné, které ovlivòují obecné fungování tìchto stránek';
$string['adminhelpcourses'] = 'Nadefinujte kurzy a jejich kategorie a pøiøaïte k nim uèitele.';
+$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Definujte základní nastavení HTML editoru';
$string['adminhelpedituser'] = 'Projdìte seznam u¾ivatelských úètù a kterýkoliv z nich upravte';
$string['adminhelpenrolments'] = 'Vyberte interní nebo externí zpùsob øízení zápisù do kurzù';
+$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Procházet záznamy neúspì¹ných pøihlá¹ení';
$string['adminhelplanguage'] = 'Kontrola a úprava stávajícího jazyka';
-$string['adminhelplogs'] = 'Procházet protokoly aktivit na tìchto stránkách';
+$string['adminhelplogs'] = 'Procházet protokoly èinností na tìchto stránkách';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Správa instalovaných blokù a jejich nastavení';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Pøímý pøístup do databáze (hlavnì opatrnì!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Vyberte textový filtr a pøíslu¹né nastavení';
$string['administration'] = 'Správa';
$string['administrator'] = 'Správce';
$string['administrators'] = 'Správci';
+$string['administratorsall'] = 'V¹ichni správci';
+$string['administratorsandteachers'] = 'Správci a uèitelé';
$string['advancedfilter'] = 'Pokroèilý filtr';
$string['again'] = 'znovu';
$string['all'] = 'V¹e';
$string['alllogs'] = 'V¹echny protokoly';
$string['allow'] = 'Povolit';
$string['allowguests'] = 'Tento kurz je otevøen i pro hosty';
+$string['allowinternal'] = 'Povolit také interní metody';
$string['allownot'] = 'Nepovolit';
$string['allparticipants'] = 'V¹ichni úèastníci';
+$string['allteachers'] = 'V¹ichni uèitelé';
$string['alphabet'] = 'A,Á,B,C,È,D,Ï,E,É,Ì,F,G,H,I,Í,J,K,L,M,N,Ò,O,Ó,P,Q,R,Ø,S,©,T,«,U,Ú,Ù,V,W,X,Y,Ý,Z,®';
$string['alphanumerical'] = 'Mù¾e obsahovat jen znaky abecedy a èíslice';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Registrace ji¾ byla potvrzena';
$string['checklanguage'] = 'Zkontrolovat jazyk';
$string['choose'] = 'Vybrat';
$string['choosecourse'] = 'Vyberte kurz';
+$string['chooseenrolmethod'] = 'Primární metoda zápisù';
$string['chooselivelogs'] = 'Nebo sledovat probíhající èinnosti';
$string['chooselogs'] = 'Vyberte, které protokoly chcete vidìt';
$string['choosereportfilter'] = 'Vyberte filtr zprávy';
$string['comparelanguage'] = 'Porovnat a upravit souèasný jazyk';
$string['complete'] = 'Podrobný';
$string['configallowunenroll'] = 'Je-li toto nastaveno na \'Ano\', mohou se studenti sami vy¹krtávat z kurzù. Jinak je mù¾e z kurzu vy¹krtnout toliko uèitel nebo správce.';
+$string['configallusersaresitestudents'] = 'Mìli bý být V©ICHNI u¾ivatelé pova¾ováni za studenty v èinnostech na titulní stránce? Odpovíte-li \"Ano\", mohou se v¹ichni u¾ivatelé s potvrzeným úètem zapojit do tìchto èinností jako studenti. Odpovíte-li \"Ne\", pak pouze u¾ivatelé, kteøí jsou ji¾ èleny alespoò jednoho kurzu, budou moci participovat v tìchto èinnostech. Pouze správci a speciálnì urèení uèitelé mohou figurovat jako vyuèující v èinnostech na titulní stráce.';
$string['configautologinguests'] = 'Mají být náv¹tìvníci va¹ich stránek automaticky pøihlá¹eni jako hosté, kdy¾ vstupují do kurzù, které umo¾ñují hostùm vstup?';
$string['configcachetext'] = 'Na vìt¹ích stránkách nebo na stránkách, které pou¾ívají textové filtry, mù¾e toto nastavení provoz stránek výraznì urychlit. Po dobu urèenou zde zùstane zpracovaný text v mezipamìti a bude okam¾itì pou¾it. Nastavení pøíli¹ malé hodnoty mù¾e zobrazování stránek trochu zpomalit, nastavení pøíli¹ velké hodnoty zase zpùsobí, ¾e obnovení textu (napø. nové odkazy apod.) se projeví a¾ po del¹í dobì.';
$string['configcountry'] = 'Pokud zde nastavíte zemi, pak bude pøednastavená pro v¹echny nové u¾ivatele. Zùstane-li toto pole prázdné, bude nutné nastavit zemi u ka¾dého nového u¾ivatele.';
$string['configdebug'] = 'Pøi zapnutí dojde ke zvý¹ení vlastnosti PHP \'error_reporting\' a bude zobrazováno více varování. U¾iteèné hlavnì pro vývojáøe.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Pou¾íváte-li ovìøování emailem, nastavíte tímto dobu, po kterou se bude èekat na potvrzení registrace. Po uplynutí této doby budou nepotvrzené ¾ádosti o zalo¾ení úètu odstranìny.';
$string['configdigestmailtime'] = 'Lidem, kteøí si nastaví souhrnné odebírání novinek emailem, bude tento souhrn odesílán ka¾dý den. Tímto nastavujete, v kolik hodin budou tyto souhrnné emaily odesílány (první cron, který se spou¹tí po této hodinì, emaily ode¹le).';
+$string['configdisplayloginfailures'] = 'Toto zobrazuje informace vybraným u¾ivatelùm o pøedchozích neúspì¹ných pøihlá¹eních.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Tímto nastavením povolujete funkce RSS kanálù napøíè celou instalací Moodle. Stále je¹tì musíte povolit funkce RSS u jednotlivých modulù v nabídce Správa modulù na stránce Správa.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Toto nastavení není dostupné, proto¾e funkce RSS kanálù byly na tìchto stránkách zakázány. Chcete-li je povolit, jdìte do nabídky Promìnné na stránce Správa.';
$string['configerrorlevel'] = 'Vyberte mno¾ství zobrazovaných varování PHP. Vìt¹inou je nejlep¹í volbou \'Normální\'.';
$string['configlanglist'] = 'Ponecháte-li toto pole prázdné, budou si u¾ivatelé moci vybrat kterýkoliv z jazykù v této instalaci. Nabídku jazykù v¹ak mù¾ete omezit vlo¾ením èárkami oddìleného seznamu kódù vámi povolených lokalizací. Napøíklad: cz,en,es_es,fr,sk,it';
$string['configlangmenu'] = 'Zvolte, zda chcete nebo nechcete zobrazovat nabídku mo¾ných jazykù na titulní stránce, pøihla¹ovací stránce apod. Toto neovlivòuje mo¾nost u¾ivatelù vybrat si upøednostòovaný jazyk ve svém profilu.';
$string['configlocale'] = 'Vyberte lokalizaci stránek. Ta ovlivòuje formát a jazyk pøi zobrazování datumu. Potøebná data musíte mít nainstalována ve va¹em operaèním systému. Pokud nevíte, co vybrat, ponechte pole prázdné.';
+$string['configloginhttps'] = 'Pøi zapnutím této volby bude Moodle pou¾ívat zabezpeèené https spojení na stránce pøihlá¹ení (pøihlá¹ení bude probíhat na ¹ifrovaném spojení) a poté se vrátí do normálního http provozu (kvùli rychlosti). UPOZORNÌNÍ: toto nastavení VY®ADUJE, aby bylo https povoleno a nastaveno na va¹em webovém serveru - pokud není, MOHLI BYSTE SI ZAMEZIT PØÍSTUP NA VA©E STRÁNKY!!!';
$string['configloglifetime'] = 'Toto urèuje dobu, po kterou jsou uchovávány protokoly o èinnosti u¾ivatelù. Protokoly star¹í, ne¾ je zde vlo¾ené doba, jsou automaticky odstranìny. Doporuèujeme udr¾ovat protokoly co nejdéle, mù¾ou se vám hodit. Pokud v¹ak provozujete èasto pou¾ívaný server a zaznamenáváte problémy s výkonem, mo¾ná budete chtít dobu uchovávání protokolù zkrátit.';
$string['configlongtimenosee'] = 'Pokud se studenti nepøihlásí po velmi dlouhou dobu, jsou automaticky vy¹krtnuti z kurzù. Tento parametr urèuje maximální mo¾nou dobu, po kterou se student nemusí pøihlásit.';
$string['configmaxbytes'] = 'Toto urèuje maximální mo¾nou velikost souborù nahrávaných uploadem na tyto stránky. Toto nastavení je limitováno PHP promìnnou upload_max_filesize a nastavením Apache LimitRequestBody. Na druhou stranu toto nastavení limituje velikosti, které lze nastavit na úrovni kurzù nebo modulù.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'Kolik èasu mají u¾ivatelé na opravu odeslaných pøíspìvkù. Doporuèujeme nastavit 30 minut.';
$string['confignoreplyaddress'] = 'Emaily jsou nìkdy zasílány pod nìèím jménem (napø. pøíspìvky ve fórech). V pøípadech, kdy by se na email nemìlo odpovídat pøímo odesilateli (napø. proto¾e nechce zveøejòovat svou adresu), bude pou¾ita jako adresa odesílatele (adresa Od:) adresa zde uvedená.';
+$string['confignotifyloginfailures'] = 'Pøi neúspì¹ném pøihlá¹ení mohou být zasílány upozornìní emailem. Kdo by mìl obdr¾et tato upozornìní?';
+$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Je-li aktivní upozoròování na neúspì¹ná pøihlá¹ení, po kolika neúspì¹ných pokusech na jednoho u¾ivatele nebo jednu IP adresu se má upozornìní rozeslat?';
$string['configopentogoogle'] = 'Povolíte-li toto nastavení, umo¾níte vyhledávaèi Google, aby vstoupil na va¹e stránky jako host. Navíc lidé, kteøí se k vám dostanou pøes vyhledávání v Google, budou automaticky pøihlá¹ení jako host. Pov¹imnìte si, ¾e toto umo¾ní transparentní pøístup pouze do kurzù, které mají povolen vstup hostù.';
$string['configproxyhost'] = 'Pokud tento <B>server</B> pou¾ívá proxy (napø. firewall) pro pøipojení k Internetu, zadejte hostname a port proxy. Jinak nechejte pole prázdné.';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle mù¾e pou¾ívat vy¹¹í úroveò zabezpeèení pøi pøijímání údajù z webových formuláøù. Je-li tato volba povolena, pak je promìnná prohlí¾eèe HTTP_REFERER ovìøována proti aktuální adrese formuláøe. V nìkolika málo pøípadech v¹ak toto mù¾e zpùsobovat problémy, zejména pou¾ívá-li u¾ivatel firewall (napø. Zonealarm) nastavený tak, aby promìnnou HTTP_REFERER z webového provozu odøízl. Pøíznakem tohoto jsou problémy s formuláøi. Pokud tedy u¾ivatelé mají problém napøíklad na pøihla¹ovací stránce, mo¾ná budete chtít tuto metodu zakázat a tím ulehèit práci pøípadným útokùm na hesla u¾ivatelù (brute-force password attacks). Jste-li na pochybách, ponechejte zde hodnotu \'Ano\'.';
$string['configsessioncookie'] = 'Tímto lze upravit název cookie, které se pou¾ívá pro nastavení Moodle session. Toto nastavení je volitelné, hodí se pouze v pøípadì, kdy provozujete více kopií Moodle na jednom serveru.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Pokud jsou lidé pøihlá¹ení na tyto stránky neèinní po dlouhou dobu (tj. nenaèítají se stránky), jsou automaticky odhlá¹eni. Tato promìnná urèuje, po jak dlouhé dobì k tomu dojde.';
+$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Na tomto seznamu budou uvedeni v¹ichni studenti a uèitelé na tìchto stránkách. Komu má být umo¾nìno vidìt tento seznam úèastníkù stránek?';
$string['configslasharguments'] = 'Soubory (t.j. obrázky a dal¹í pøipojené soubory) mohou být dostupné jako parametry za lomítkem (slash arguments, druhá nabízená mo¾nost). Tato metoda umo¾òuje, aby byly tyto soubory snadnìji ukládány ve vyrovnávacích pamìtech prohlí¾eèù, proxy serverù apod. Bohu¾el, nìkteré PHP servery tuto mo¾nost nemají, tak¾e pokud narazíte na problémy se zobrazováním pøipojených souborù nebo obrázkù (napø. fotografie u¾ivatelù), vyberte první z nabízených mo¾ností.';
$string['configsmtphosts'] = 'Vlo¾te plné jméno jednoho nebo více SMTP serverù, které mù¾e Moodle pou¾ívat k zasílání po¹ty (napø. \'mail.naseskola.cz\' nebo \'mail1.naseskola.cz;mail2.naseskola.cz\'). Pokud ponecháte toto pole prázdné, Moodle bude pou¾ívat standardní PHP zpùsob zasílání po¹ty.';
$string['configsmtpuser'] = 'Pokud jste vý¹e specifikovali nìjaký SMTP server a ten vy¾aduje ovìøení, zadejte zde u¾ivatelské jméno a heslo.';
$string['copyingzipfile'] = 'Kopíruji ZIP soubor';
$string['copyrightnotice'] = 'Autorská práva';
$string['cost'] = 'Cena';
+$string['costdefault'] = 'Výchozí cena';
$string['country'] = 'Zemì';
$string['course'] = 'Kurz';
$string['courseavailable'] = 'Tento kurz je studentùm dostupný';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Vytváøím doèasné struktury';
$string['creatingusers'] = 'Vytváøím u¾ivatele';
$string['creatingxmlfile'] = 'Vytváøím XML soubor';
+$string['currency'] = 'Mìna';
$string['currentcourseadding'] = 'Tento kurz, pøidávám data do nìj';
$string['currentcoursedeleting'] = 'Tento kurz, nejprve jej odstraòuju';
$string['currentlanguage'] = 'Souèasný jazyk';
$string['databaseupgradebackups'] = 'Verze zálohy je nyní $a';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'Verze blokù je nyní $a';
$string['databaseupgrades'] = 'Upgraduji databáze';
+$string['date'] = 'Datum';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Datum - nejnovìj¹í první';
$string['datemostrecentlast'] = 'Datum - nejnovìj¹í poslední';
$string['day'] = 'den';
$string['duplicate'] = 'Duplikovat';
$string['duplicatinga'] = 'Duplikuje se: $a';
$string['duplicatingain'] = 'Duplikuje se $a->what v $a->in';
+$string['edhelpbgcolor'] = 'Definujte barvu pozadí editaèního okýnka.<br />Validní hodnoty jsou napø. #ffffff nebo white';
+$string['edhelpcleanword'] = 'Toto nastavení zapíná nebo vypíná filtrování formátu dokumentu Word';
+$string['edhelpenablespelling'] = 'Povoluje nebo zakazuje kontrolu pravopisu. Chcete-li povolit, musíte mít nainstalován <strong>aspell</strong>.';
+$string['edhelpfontfamily'] = 'Vlastnost font-family je seznam názvù skupin (rodin) fontù a/nebo obecných skupin. Názvy skupin musí být oddìleny èárkou. ';
+$string['edhelpfontlist'] = 'Definujte fonty pou¾ité pøi zobrazování dropdown nabídky';
+$string['edhelpfontsize'] = 'Výchozí font-size definuje velikost fontu.<br />Validní hodnoty jsou napø. medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.';
$string['edit'] = 'Upravit $a';
$string['editcoursesettings'] = 'Upravit nastavení kurzu';
$string['editfiles'] = 'Upravit soubory';
$string['editgroupprofile'] = 'Upravit profil skupiny';
$string['editinga'] = 'Úprava $a';
$string['editmyprofile'] = 'Upravit profil';
+$string['editorbgcolor'] = 'Barva pozadí (background-color)';
+$string['editorcleanonpaste'] = 'Vyèistit HTML pøi vlo¾ení z Wordu';
+$string['editorcommonsettings'] = 'Spoleèné nastavení';
+$string['editordefaultfont'] = 'Výchozí font';
+$string['editorenablespelling'] = 'Povolit kontrolu pravopisu';
+$string['editorfontlist'] = 'Seznam fontù (font-family)';
+$string['editorfontsize'] = 'Výchozí velikost font (font-size)';
+$string['editorresettodefaults'] = 'Resetovat na výchozí hodnoty';
+$string['editorsettings'] = 'Nastavení editoru';
$string['editsummary'] = 'Upravit souhrn';
$string['editthisactivity'] = 'Upravit tuto èinnost';
$string['editthiscategory'] = 'Upravit tuto kategorii';
$string['edituser'] = 'Upravit u¾ivatelské úèty';
$string['email'] = 'Emailová adresa';
+$string['emailactive'] = 'Email aktivován';
$string['emailagain'] = 'Email (znovu)';
$string['emailconfirm'] = 'Potvrïte vá¹ úèet';
$string['emailconfirmation'] = 'Zdravicko, vy budete asi $a->firstname, ze?
$string['emaildigestoff'] = 'Nepou¾ívat souhrny (jeden email na ka¾dý pøíspìvek)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Pøedmìty (dennì email pouze s pøedmìty pøíspìvkù)';
$string['emaildisable'] = 'Zobrazení emailové adresy zakázáno';
+$string['emaildisableclick'] = 'Chcete-li zamezit odesílání v¹ech emailù na tuto adresu, kliknìte sem';
$string['emaildisplay'] = 'Zobrazit email';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Zobrazovat mou emailovou adresu pouze dal¹ím úèastníkùm kurzu';
$string['emaildisplayno'] = 'Skrýt mou emailovou adresu pøed kýmkoliv';
$string['emaildisplayyes'] = 'Zobrazovat mou emailovou adresu komukoliv';
$string['emailenable'] = 'Zobrazení emailové adresy povoleno';
+$string['emailenableclick'] = 'Chcete-li znovu povolit odesílání v¹ech emailù na tuto adresu, kliknìte sem';
$string['emailexists'] = 'Tato emailová adresa je ji¾ registrovaná.';
$string['emailformat'] = 'Formát emailu';
$string['emailmustbereal'] = 'Poznámka: va¹e emailová adresa nesmí být fiktivní.';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Na va¹i adresu <b>$a</b> byl odeslán email obsahující jednoduché pokyny k potvrzení a dokonèení zmìny va¹eho hesla. <p>Pøi problémech se spojte se správcem tìchto stránek.';
$string['emailpasswordsent'] = 'Dìkujeme za potvrzení zmìny va¹eho hesla.<p>Va¹e nové heslo bylo odesláno na adresu <b>$a->email</b>.<p>Toto heslo bylo vygenerováno automaticky, mo¾ná si jej budete chtít <a href=$a->link>zmìnit</a> na nìjaké snadnìji zapamatovatelné.';
$string['enable'] = 'Povolit';
+$string['encryptedcode'] = '©ifrovaný kód';
$string['enrolledincourse'] = 'Zapsán do kurzu ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Nezapsán do kurzu ';
+$string['enrollfirst'] = 'Pøed pou¾itím tìchto èinností se musíte zapsat alespoò do jednoho kurzu';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Chystáte zapsat sebe sama jako èlena tohoto kurzu.<br />Jste si jistí, ¾e to opravdu chcete?';
$string['enrolmentkey'] = 'Klíè k zápisu';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tento kurz vy¾aduje \'klíè k zápisu\' - vstupní<br>heslo, které mù¾ete obdr¾et od $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Tento klíè k zápisu nebyl správný, zkuste to je¹tì jednou<br>(Napovím vám - klíè zaèíná na \'$a\')';
$string['enrolmentnew'] = 'Nový zápis v $a';
+$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user je zapsán do kurzu \"$a->course\"';
$string['enrolmentnointernal'] = 'Ruèní zápisy nejsou momentálnì umo¾nìny.';
+$string['enrolmentnotyet'] = 'Je mi líto, k tomuto kurzu nemù¾ete pøistoupit a¾ do <br /> $a ';
$string['enrolments'] = 'Zápisy';
+$string['enrolperiod'] = 'Lhùta k zápisu';
$string['entercourse'] = 'Kliknìte pro vstup do kurzu';
$string['enteremailaddress'] = 'Zadejte svou emailovou adresu, na kterou vám bude zasláno nové heslo.';
+$string['entries'] = 'Polo¾ky';
$string['error'] = 'Chyba';
$string['errortoomanylogins'] = 'Je mi líto, pøekroèili jste povolený poèet pokusù o pøihlá¹ení. Restartujte vá¹ prohlí¾eè.';
$string['errorwhenconfirming'] = 'Omlouváme se, ale objevila se chyba a va¹e registrace nebyla dokonèena. Pokud jste kliknuli na odkaz ve va¹í po¹tì a objevili se na této stránce, ujistìte se, ¾e øádek s HTTP odkazem ve va¹í po¹tì nebyl zalomen nebo zkrácen. Mo¾ná budete muset pou¾ít Kopírovat/Vlo¾it a dát odkaz dohromady.';
+$string['everybody'] = 'V¹ichni';
$string['executeat'] = 'Spustit v';
$string['existing'] = 'Stávající';
$string['existingadmins'] = 'Stávající správci';
$string['existingcreators'] = 'Stávající tvùrci kurzù';
$string['existingstudents'] = 'Zapsaní studenti';
$string['existingteachers'] = 'Stávající uèitelé';
+$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts neúspì¹ných pokusù o pøihlá¹ení od posledního pøihlá¹ení';
+$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts neúspì¹ných pokusù o pøihlá¹ení u $a->accounts u¾ivatelských úètù';
$string['feedback'] = 'Odpovìï';
+$string['file'] = 'Soubor';
$string['filemissing'] = '$a chybí';
$string['files'] = 'Soubory';
$string['filesfolders'] = 'Soubory/slo¾ky';
$string['forgotten'] = 'Zapomnìli jste va¹e u¾ivatelské jméno èi heslo?';
$string['format'] = 'Uspoøádání';
$string['formathtml'] = 'HTML formát';
+$string['formatmarkdown'] = 'Markdown formát ';
$string['formatplain'] = 'Èistì textový formát';
$string['formatsocial'] = 'Diskusní uspoøádání';
$string['formattext'] = 'Moodle auto-formát';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Skryté sekce se nezobrazují vùbec';
$string['hide'] = 'Skrýt';
$string['hidepicture'] = 'Skrýt obrázek';
+$string['hidesettings'] = 'Skrýt nastavení';
$string['hits'] = 'Èetnost pøístupù';
$string['hitsoncourse'] = 'Èetnost pøístupù k $a->coursename - $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Dne¹ní èetnost pøístupù k $a->coursename - $a->username';
$string['institution'] = 'Instituce';
$string['invalidemail'] = 'Neplatná emailová adresa';
$string['invalidlogin'] = 'Neplatné pøihlá¹ení, zkuste znovu';
+$string['ip_address'] = 'IP adresa';
$string['jumpto'] = 'Pøejít na...';
$string['keep'] = 'Uchovat';
$string['langltr'] = 'Psát zleva doprava ->';
$string['loggedinas'] = 'Jste pøihlá¹eni jako $a ';
$string['loggedinnot'] = 'Nejste pøihlá¹eni';
$string['login'] = 'Pøihlásit se';
+$string['login_failure_logs'] = 'Protokoly o neúspì¹ných pokusech o pøihlá¹ení';
$string['loginas'] = 'Pøihlásit se jako';
$string['loginguest'] = 'Pøihlásit se jako host';
$string['loginsite'] = 'Pøihlásit se na stránky';
$string['loginusing'] = 'Pøihla¹te se zde pomocí va¹eho u¾ivatelského jména a hesla';
$string['logout'] = 'Odhlásit se';
$string['logs'] = 'Protokoly';
+$string['mailadmins'] = 'Informuj správce';
+$string['mailstudents'] = 'Informuj studenty';
+$string['mailteachers'] = 'Informuj uèitele';
$string['mainmenu'] = 'Hlavní menu';
$string['makeafolder'] = 'Vytvoøit slo¾ku';
$string['makeeditable'] = 'Nastavíte-li práva k \'$a\' tak, aby do nìj mohl zapisovat proces webového serveru (napø. apache), budete moci upravovat tento soubor pøímo na této stránce.';
$string['modulesetup'] = 'Nastavování tabulek modulù';
$string['modulesuccess'] = '$a tabulky byly korektnì nastaveny';
$string['moodleversion'] = 'Moodle verze';
+$string['more'] = 'více';
$string['mostrecently'] = 'nejnovìj¹í';
$string['move'] = 'Pøesunout';
$string['movecategoryto'] = 'Pøesunout kategorii do:';
$string['newusers'] = 'Noví u¾ivatelé';
$string['next'] = 'Dal¹í';
$string['no'] = 'Ne';
+$string['nobody'] = 'Nikdo';
$string['nocoursesfound'] = 'Nebyly nalezeny ¾ádné kurzy se slovy \'$a\'';
$string['nocoursesyet'] = '®ádný kurz v této kategorii';
$string['noexistingadmins'] = '®ádní stávající správci! Toto je vá¾ná chyba a tato zpráva by nikdy nemìla spatøit svìtlo svìta.';
$string['notenrolled'] = '$a není zapsán v tomto kurzu.';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Poznámka: pokud obnovujete u¾ivatelské údaje, je nutné obnovit té¾ u¾ivatele kurzu. Toto nastavení bylo za vás zmìnìno.';
$string['nothingnew'] = 'Nic nového od va¹eho posledního pøihlá¹ení';
+$string['noticenewerbackup'] = 'Tato záloha byla vytvoøena v Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) a je novìj¹í, ne¾ va¹e stávající instalace Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion). Toto mù¾e zpùsobovat problémy s konzistencí, proto¾e u záloh nelze garantovat zpìtnou kompatibilitu.';
+$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Uzivatel: $a->info';
+$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Tyto protokoly si muzete prohlednout na $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors ';
+$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Zde je seznam neuspesnych pokusu o prihlaseni na $a od doby posledniho zaslani takovehoto upozorneni';
+$string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: Upozorneni na neuspesna prihlaseni';
$string['notincluded'] = 'Nezahrnuto';
$string['notingroup'] = 'Je mi líto, ale musíte být èlenem skupiny pro prohlí¾ení této èinnosti.';
$string['nousersmatching'] = 'Nebyl nalezen ¾ádný u¾ivatel odpovídající \'$a\'';
$string['nousersyet'] = 'Je¹tì nejsou ¾ádní u¾ivatelé';
$string['now'] = 'nyní';
+$string['numattempts'] = '$a neúspì¹ných pokusù o pøihlá¹ení';
$string['numberweeks'] = 'Poèet týdnù/témat';
$string['numdays'] = '$a dnù';
$string['numhours'] = '$a hodin';
$string['other'] = 'Jiný';
$string['outline'] = 'Struèný';
$string['page'] = 'Stránka';
-$string['parentlanguage'] = 'sk';
$string['participants'] = 'Úèastníci';
$string['password'] = 'Heslo';
$string['passwordchanged'] = 'Heslo bylo zmìnìno';
$string['readinginfofrombackup'] = 'Ètení informací ze zálohy';
$string['readme'] = 'README';
$string['recentactivity'] = 'Nedávná èinnost';
-$string['recentactivityreport'] = 'Úplná zpráva o nedávné aktivitì...';
+$string['recentactivityreport'] = 'Úplná zpráva o nedávné èinnosti...';
$string['refreshingevents'] = 'Obnovování událostí';
$string['registration'] = 'Registrace Moodle';
$string['registrationemail'] = 'Upozoròování emailem';
$string['returningtosite'] = 'Vracíte se na tyto stránky?';
$string['revert'] = 'Vrátit se';
$string['role'] = 'Role';
+$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = 'Poèet posledních RSS èlánkù';
-$string['rsstype'] = 'RSS kanál pro nedávnou aktivitu';
+$string['rsstype'] = 'RSS kanál pro nedávnou èinnost';
$string['savechanges'] = 'Ulo¾it zmìny';
$string['saveto'] = 'Ukládat do';
$string['scale'] = '©kála';
$string['showonlyweek'] = 'Ukázat pouze týden $a';
$string['showrecent'] = 'Ukázat nedávnou èinnost';
$string['showreports'] = 'Ukázat zprávu o èinnosti';
+$string['showsettings'] = 'Ukázat nastavení';
$string['showtheselogs'] = 'Ukázat tyto protokoly';
$string['since'] = 'Od';
+$string['sincelast'] = 'Od posledního pøihlá¹ení';
$string['site'] = 'Stránky';
+$string['siteerrors'] = 'Chyby na stránkách';
$string['sitefiles'] = 'Soubory';
$string['sitelogs'] = 'Protokol stránek';
$string['sitenews'] = 'Novinky stránek';
+$string['sitepartlist0'] = 'Musíte být vyuèující na hlavní stránce, abyste mohli vidìt seznam úèastníkù stránek.';
+$string['sitepartlist1'] = 'Musíte být vyuèující, abyste mohli vidìt seznam úèastníkù stránek.';
$string['sites'] = 'Stránky';
$string['sitesection'] = 'Zahrnout úvodní sekci';
$string['sitesettings'] = 'Nastavení stránek';
+$string['siteteachers'] = 'Vyuèující na hlavní stránce';
$string['size'] = 'Velikost';
$string['sizeb'] = 'bytù';
$string['sizegb'] = 'Gb';
$string['someallowguest'] = 'Nìkteré kurzy umo¾òují vstup pro hosty';
$string['someerrorswerefound'] = 'Nìkteré informace chybìly nebo nebyly správné. Podrobnosti uvedeny dále.';
$string['sortby'] = 'Tøídit podle';
+$string['specifyname'] = 'Musíte urèit jméno';
$string['startdate'] = 'Datum zaèátku kurzu';
$string['startsignup'] = 'Zaènìte nyní vytvoøením nového úètu!';
$string['state'] = 'Stát / Kraj';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d. %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d. %%B %%Y, %%H:%%M';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d. %%B';
+$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d. %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%A, %%d. %%B %%Y, %%H:%%M';
$string['stringsnotset'] = 'Následující texty nejsou pøelo¾eny v $a';
$string['studentnotallowed'] = 'Je mi líto, ale do tohoto kurzu nemù¾ete vstoupit jako \'$a\'';
$string['students'] = 'Studenti';
+$string['studentsandteachers'] = 'Studenti a uèitelé';
$string['subcategories'] = 'Podkategorie';
$string['success'] = 'Úspìch';
$string['summary'] = 'Souhrn';
$string['unenrolme'] = 'Vy¹krtnout se z $a';
$string['unenrolsure'] = 'Jste si jistí, ¾e chcete vy¹krtnout $a z tohoto kurzu?';
$string['unknowncategory'] = 'Neznámá kategorie';
+$string['unlimited'] = 'Neomezeno';
$string['unpacking'] = 'Rozbaluji $a';
$string['unsafepassword'] = 'Pøíli¹ snadné heslo - zkuste nìjaké jiné';
$string['unusedaccounts'] = 'Úèty nepou¾ité po dobu del¹í ne¾ $a dnù jsou automaticky vy¹krtnuty';
$string['updated'] = 'Aktualizováno $a';
$string['updatemyprofile'] = 'Aktualizovat profil';
$string['updatesevery'] = 'Aktualizovat ka¾dých $a vteøin';
-$string['updatethis'] = 'Aktivita $a - upravit nastavení';
+$string['updatethis'] = 'Upravit tuto èinnost - $a';
$string['updatethiscourse'] = 'Aktualizovat tento kurz';
$string['updatinga'] = 'Aktualizuji $a';
$string['updatingain'] = 'Aktualizuji $a->what v $a->in';
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['acceptederror'] = 'Pøijatelná chyba';
$string['aiken'] = 'Formát Aiken';
$string['allowreview'] = 'Umo¾nit prohlédnutí';
$string['alreadysubmitted'] = 'Pravdìpodobnì jste ji¾ vyu¾ili tento pokus';
+$string['alternativeunits'] = 'Alternativní jednotky';
$string['alwaysavailable'] = 'Stále k dispozici';
$string['answer'] = 'Odpovìdìt';
$string['answerhowmany'] = 'Jedna nebo více odpovìdí?';
$string['backtoquiz'] = 'Zpìt k úpravì testu';
$string['bestgrade'] = 'Nejlep¹í bodování';
$string['blackboard'] = 'Formát Blackboard';
+$string['calculated'] = 'Vypoèteno';
$string['calculatedquestion'] = 'Vypoèítávaná úloha na øádku $a není podporována. Úloha bude ignorována.';
$string['caseno'] = 'Ne, na malých/VELKÝCH nezále¾í';
$string['casesensitive'] = 'Rozli¹ovat malá/VELKÁ';
$string['categoryinfo'] = 'Podrobnosti o kategorii';
$string['categorymove'] = 'Kategorie \'$a->name\' obsahuje $a->count úloh. Prosím vyberte kategorii, do které je chcete pøesunout.';
$string['categorymoveto'] = 'Pøesunout je do této kategorie';
+$string['checkanswer'] = 'Zkontrolovat';
$string['choice'] = 'Mo¾nost';
$string['choices'] = 'Mo¾nosti';
+$string['choosedatasetproperties'] = 'Vyberte vlastnosti datové sady';
+$string['close'] = 'Zavøít náhled';
$string['confirmstartattempt'] = 'Tento test má èasový limit. Jste si jistí, ¾e chcete teï zaèít?';
$string['correctanswer'] = 'Správná odpovìï';
+$string['correctanswerformula'] = 'Vzorec správné odpovìdi';
$string['correctanswers'] = 'Správné odpovìdi';
$string['corrresp'] = 'Správná odezva';
$string['countdown'] = 'Odpoèítávání';
$string['createmultiple'] = 'Vytvoøit více úloh najednou';
$string['createnewquestion'] = 'Vytvoøit novou úlohu';
$string['custom'] = 'Vlastní formát';
+$string['datasetdefinitions'] = 'Znovupou¾itelné definice datové sady v kategorii $a';
+$string['datasetnumber'] = 'Èíslo';
$string['daysavailable'] = 'Zbývá dnù';
+$string['decimals'] = 's $a';
$string['default'] = 'Standard';
$string['defaultgrade'] = 'Standardní poèet bodù za úlohu';
$string['defaultinfo'] = 'Pøednastavená kategorie úloh.';
$string['discrimination'] = 'Citlivost';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Ka¾dý pokus staví na pøedchozím';
$string['editcategories'] = 'Upravit kategorie';
+$string['editdatasets'] = 'Upravit datové sady';
+$string['editingcalculated'] = 'Úprava vypoèítávané otázky';
$string['editingdescription'] = 'Úprava popisu';
$string['editingmatch'] = 'Úprava - pøiøazovací úloha';
$string['editingmultianswer'] = 'Úprava - doplòovací úloha';
$string['exportquestions'] = 'Exportovat úlohy do souboru';
$string['false'] = 'Nepravda';
$string['feedback'] = 'Vysvìtlení';
+$string['file'] = 'Soubor';
$string['fileformat'] = 'Formát souboru';
$string['filloutoneanswer'] = 'Musíte vyplnit alespoò jednu odpovìï. Prázdné odpovìdi nebudou pou¾ity.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Musíte vyplnit alespoò tøi otázky. Prázdné otázky nebudou pou¾ity.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Musíte vyplnit alespoò dvì mo¾nosti. Prázdné mo¾nosti nebudou pou¾ity.';
+$string['forceregeneration'] = 'vnutit regeneraci';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Vybrané kladné hodnocení nedává dohromady 100%% <BR>Místo toho dává $a%% <BR>Chcete se vrátit a opravit tuto úlohu?';
$string['fractionsnomax'] = 'Jedna z odpovìdí by mìla být 100%%, aby bylo mo¾né <BR>dostat plný poèet bodù. <BR>Chcete se vrátit a opravit tuto úlohu?';
+$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Funkce $a musí mít minimálnì dva argumenty';
+$string['functiontakesnoargs'] = 'Funkce $a nemá ¾ádné argumenty';
+$string['functiontakesonearg'] = 'Funkce $a musí mít právì jeden argument';
+$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Funkce $a musí mít buï jeden nebo dva argumenty';
+$string['functiontakestwoargs'] = 'Funkce $a musí mít právì dva argumenty';
+$string['generatevalue'] = 'Vygenerovat novou hodnotu mezi';
$string['gift'] = 'Formát GIFT';
$string['gradeaverage'] = 'Prùmìrný poèet bodù';
$string['gradehighest'] = 'Nejvy¹¹í poèet bodù ';
$string['grademethod'] = 'Metoda bodování';
$string['guestsno'] = 'Je mi líto, hosté si nemohou prohlí¾et nebo zkou¹et testy';
+$string['illegalformulasyntax'] = 'Neplatná syntaxe vzorce poèínaje \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = 'Obrázek k zobrazení';
$string['imagemissing'] = 'Obrázek na øádku $a není dostupný. Jméno souboru bude ignorováno.';
$string['importquestions'] = 'Importovat úlohy ze souboru';
$string['indivresp'] = 'Odezvy jednotlivcù na ka¾dou polo¾ku';
$string['introduction'] = 'Úvod';
$string['itemanal'] = 'Analýza odezvy na polo¾ku';
+$string['itemdefinition'] = 'Definice';
+$string['link'] = 'Odkaz';
$string['listitems'] = 'Seznam polo¾ek testu';
$string['marks'] = 'Pokusù';
$string['match'] = 'Pøiøazování';
$string['modulenameplural'] = 'Testy';
$string['multianswer'] = 'Doplòovací úloha';
$string['multichoice'] = 'Úloha s vybìrem odpovìdí';
+$string['multiplier'] = 'Násobitel';
$string['name'] = 'Jméno';
$string['noanswers'] = 'Není vybrána odpovìï!';
$string['noattempts'] = 'Zatím nikdo se nepokou¹el napsat tento test';
+$string['nodataset'] = 'nic - to není hvìzdièka';
+$string['nominal'] = 'Nominální';
$string['nomoreattempts'] = 'Ji¾ nemáte dal¹í pokusy';
+$string['nopossibledatasets'] = '®ádné mo¾né datové sady';
$string['noquestions'] = 'Zatím ¾ádné úlohy nebyly vlo¾eny do testu';
$string['noresponse'] = 'Bez odezvy';
$string['noreview'] = 'Není vám dovoleno pøezkou¹et tento test';
$string['notenoughanswers'] = 'Tento typ úlohy vy¾aduje nejménì $a odpovìdí';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Není definováno dost podotázek!<br>Chcete se vrátit zpìt a opravit tuto úlohu?';
$string['numerical'] = 'Numerická úloha';
+$string['optional'] = 'volitelný';
+$string['overdue'] = 'Zpo¾dìný';
$string['paragraphquestion'] = 'Odstavcová úloha na øádku $a není podporovaná. Úloha bude ignorována';
$string['passworderror'] = 'Vlo¾ené heslo nebylo správné';
$string['percentcorrect'] = 'Procent správnì';
+$string['preview'] = 'Náhled';
+$string['previewquestion'] = 'Náhled otázky';
$string['publish'] = 'Zveøejnit';
$string['publishedit'] = 'Pro úpravu nebo pøidávání v této kategorii musíte mít pøíslu¹ná práva v kurzu, který ji zveøejòuje.';
$string['qti'] = 'Formát IMS QTI';
$string['regrade'] = 'Znovu obodovat v¹echny pokusy';
$string['regradecomplete'] = 'V¹echny pokusy byly znovu obodovány';
$string['regradecount'] = '$a->changed z $a->attempt bodování bylo zmìnìno';
+$string['relative'] = 'Relativní';
+$string['remove'] = 'Odstranit';
$string['rename'] = 'Pøejmenovat';
$string['report'] = 'Výsledky';
$string['reportfullstat'] = 'Podrobná statistika';
$string['requirepassword'] = 'Vy¾aduje heslo';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Potøebujete znát heslo k tomuto testu, abyste se jej mohli pokusit absolvovat.';
$string['requiresubnet'] = 'Vy¾aduje sí»ovou adresu';
+$string['reuseifpossible'] = 'znovu pou¾ít døíve odstranìnou';
$string['review'] = 'Revize';
$string['save'] = 'Ulo¾it';
$string['savegrades'] = 'Ulo¾it obodování';
$string['showfeedback'] = 'Ukázat hodnocení po odpovìdi?';
$string['shuffleanswers'] = 'Zamíchat odpovìdi';
$string['shufflequestions'] = 'Zamíchat úlohy';
+$string['significantfigures'] = 's $a';
$string['subneterror'] = 'Je mi líto, ale tento test byl nastaven tak, aby k nìmu bylo mo¾né pøistupovat jen z nìkterých poèítaèù. Momentálnì sedíte u poèítaèe mimo tuto dovolenou oblast.';
+$string['substitutedby'] = 'bude nahrazeno';
$string['time'] = 'Èas';
$string['timecompleted'] = 'Hotovo';
$string['timeleft'] = 'Zbývající èas';
$string['timelimit'] = 'Èasový limit';
-$string['timesup'] = 'Èas vypr¹el!';
+$string['timelimitexeeded'] = 'Lituji! Èas vypr¹el!';
+$string['timesup'] = 'Èas!';
$string['timetaken'] = 'Uplynulý èas';
+$string['tolerance'] = 'Tolerance';
+$string['tolerancetype'] = 'Typ tolerance';
$string['toomanyrandom'] = 'Poèet po¾adovaných náhodných úloh je vìt¹í, ne¾ kolik jich tato kategorie obsahuje! ($a)';
$string['true'] = 'Pravda';
$string['truefalse'] = 'Pravda/Nepravda';
$string['type'] = 'Typ';
+$string['unit'] = 'Jednotka';
$string['unknowntype'] = 'Na øádku $a je nepodporovaný typ úlohy. Úloha bude ignorována.';
+$string['unsupportedformulafunction'] = 'Funkce $a není podporována';
$string['viewallanswers'] = 'Zobrazit $a hotových testù';
$string['viewallreports'] = 'Zobrazit výsledky za $a pokusù';
$string['warningsdetected'] = 'Poèet zji¹tìných upozornìní: $a';
$string['webct'] = 'Formát WebCT';
+$string['wildcard'] = 'Hvìzdièka';
$string['withsummary'] = 'se Souhrnnou statistikou';
$string['wronggrade'] = '©patný poèet bodù (za øádkem $a):';
+$string['xml'] = 'Formát Moodle XML';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Vá¹ koneèný poèet bodù z tohoto testu je $a';
?>
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // resource.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['addresource'] = 'Pøidat studijní materiál';
$string['chooseafile'] = 'Vyberte nebo nahrejte soubor';
+$string['chooseparameter'] = 'Vyberte parametr';
$string['configdefaulturl'] = 'Tato hodnota je pou¾ita k vyplnìní pøedvolené hodnoty URL pøi vytváøení nového URL zdroje.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Povolením tohoto nastavení docílíte toho, ¾e i externí studijní materiály (webové stránky, nahrané HTML soubory) budou zpracovány stávajícími aktivními filtry (napøíklad propojení se slovníkem). Zapnutí této volby mù¾e znatelnì zpomalit zobrazování stránek kurzù - proto ji pou¾ívejte s opatrností a jen v pøípadì, ¾e ji opravdu potøebujete.';
-$string['configframesize'] = 'Jsoul-li Vlo¾ená webová stránka nebo Pøilo¾ený soubor zobrazovány uvnitø rámce, pak tato hodnota urèuje velikost (v pixelech) nadøazeného rámce (který obsahuje navigaèní pruh).';
+$string['configframesize'] = 'Jsou-li Vlo¾ená webová stránka nebo Pøilo¾ený soubor zobrazovány uvnitø rámce, pak tato hodnota urèuje velikost (v pixelech) nadøazeného rámce (který obsahuje navigaèní pruh).';
+$string['configparametersettings'] = 'Tímto se nastavuje výchozí nastavení panelu Parametry ve formuláøi pro pøidání nového studijního materiálu. Po prvním pou¾ití se tyto hodnoty stávají souèástí preferencí jednotlivých u¾ivatelù.';
$string['configpopup'] = 'Kdy¾ se pøidává studijní materiál, který je mo¾no zobrazit v novém oknì, má být tato mo¾nost implicitnì povolena?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Mìly by se v nových oknech ukazovat v odkazu implicitnì adresáøe?';
$string['configpopupheight'] = 'Výchozí vý¹ka nových oken';
$string['configpopupstatus'] = 'Mìl by se v nových oknech implicitnì zobrazovat stavový pruh?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Mìl by se v nových oknech implicitnì zobrazovat pruh s nástroji?';
$string['configpopupwidth'] = 'Výchozí ¹íøka nových oken';
+$string['configsecretphrase'] = 'Tento tajný výraz se pou¾ívá k tvorbì ¹ifrovaného kódu, který mù¾ete zasílat nìkterým externím zdrojùm studijních materiálù (jako napø. va¹e vlastní skripty) jako parametr. ©ifrovaný kód je vytvoøen jako MD5 hodnota IP adresy stávajícího u¾ivatele (current_user) spojená s va¹ím tajným výrazem, tzn. kod=md5(IP.tajnyvyraz) . To umo¾òuje externím zdrojùm ovìøovat oprávnìnost spojení.';
$string['configwebsearch'] = 'Pokud pøidáváte vlo¾enou stránku nebo odkaz, je tato adresa nabídnuta jako stránka, kde mù¾e u¾ivatel najít po¾adované URL.';
+$string['configwindowsettings'] = 'Tímto se nastavuje výchozí nastavení panelu Okno ve formuláøi pro pøidání nového studijního materiálu. Po prvním pou¾ití se tyto hodnoty stávají souèástí preferencí jednotlivých u¾ivatelù.';
$string['directlink'] = 'Pøímý odkaz na tento soubor';
$string['directoryinfo'] = 'Budou zobrazeny v¹echny soubory ve zvoleném adresáøi.';
+$string['display'] = 'Okno';
$string['editingaresource'] = 'Úprava studijního materiálu';
+$string['encryptedcode'] = '©ifrovaný kód';
$string['example'] = 'Pøíklad';
-$string['examplereference'] = 'BLACKMOREOVÁ, S. <i>Teorie memù : kultura a její evoluce.</i> Vyd. 1. Praha : Portál, 2001. 236 s. ISBN 80-7178-394-3.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.napriklad.zde/adresar/soubor.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Pøi pokusu o získání webové stránky do¹lo u va¹eho prohlí¾eèe k chybì (tøeba ¹patné URL).';
$string['fetcherror'] = 'Pøi pokusu o získání webové stránky do¹lo k chybì.';
$string['fetchservererror'] = 'Pøi pokusu o získání webové stránky do¹lo u vzdáleného serveru k chybì (pravdìpodobnì chyba programu).</p>';
$string['filename'] = 'Jméno souboru';
$string['filtername'] = 'Automatické propojování materiálu';
+$string['frameifpossible'] = 'Umístit studijní materiál do rámce a ponechat tak na obrazovce navigaèní li¹tu';
$string['fulltext'] = 'Full text';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
$string['maindirectory'] = 'Adresáø s hlavními soubory';
$string['note'] = 'Poznámka';
$string['notefile'] = 'K nahrání dal¹ích souborù do tohoto kurzu (aby se ukazovaly v tomto seznamu) pou¾ijte <A HREF=$a >Správce souborù</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Musíte vybrat typ. Vra»te se pomocí tlaèítka \'Zpìt\' a zkuste to znovu.';
+$string['pagedisplay'] = 'Zobrazovat tento materiál ve stávajícím oknì';
+$string['pagewindow'] = 'Stejné okno';
+$string['parameter'] = 'Parametr';
+$string['parameters'] = 'Parametry';
$string['popupresource'] = 'Tento studijní materiál by se mìl zobrazovat v novém oknì';
$string['popupresourcelink'] = 'Pokud se tak nestalo, kliknìte zde: $a';
$string['resourcetype'] = 'Typ studijního materiálu';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki text';
$string['resourcetype9'] = 'Adresáø';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Zobrazit adresáø';
+$string['resourcetypefile'] = 'Odkaz na soubor/web';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Vytvoøit webovou stránku';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Vytvoøit popisek';
+$string['resourcetypetext'] = 'Vytvoøit stránku s textem';
+$string['searchweb'] = 'Hledat webovou stránku';
+$string['variablename'] = 'Název promìnné';
?>
<?PHP // $Id$
- // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // scorm.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+$string['asset'] = 'Hodnota';
+$string['attr_error'] = '©patná hodnota atributu ($a->attr) ve znaèce $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Automatické pokraèování';
+$string['badmanifest'] = 'Chyby v manifestu: viz protokol o chybách';
$string['browse'] = 'Procházet';
$string['browsed'] = 'Procházeno';
$string['browsemode'] = 'Re¾im procházení';
$string['configpopup'] = 'Má být pøi pøidávání nového balíku SCORM, který mù¾e být otevírán v novém popup oknì, tato mo¾nost implicitnì povolena?';
$string['configpopupheight'] = 'Jaká má být implicitní vý¹ka nových popup oken';
$string['configpopupresizable'] = 'Mají mít popup okna implicitnì promìnnou velikost?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Mají být popup okna implicitnì skrolovatelná?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Mají mít popup okna implicitnì stavový pruh?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Jaká mý být výchozí ¹íøka nových popup oken?';
$string['coursepacket'] = 'Balík kurzu';
$string['coursestruct'] = 'Struktura kurzu';
$string['datadir'] = 'Chyba souborového systému: Nelze vytvoøit adresáø s daty kurzu';
+$string['domxml'] = 'Externí knihovna DOMXML';
$string['entercourse'] = 'Vstoupit do SCORM kurzu';
+$string['errorlogs'] = 'Protokol o chybách';
$string['failed'] = 'Selhalo';
+$string['found'] = 'Manifest nalezen';
+$string['gradeaverage'] = 'Prùmìrný poèet bodù';
+$string['gradehighest'] = 'Nejvy¹¹í poèet bodù';
+$string['grademethod'] = 'Metoda bodování';
+$string['gradesum'] = 'Souhrnný poèet bodù';
+$string['guestsno'] = 'Hostùm není povoleno zobrazení SCORM kurzù';
$string['incomplete'] = 'Nedokonèeno';
+$string['missing_attribute'] = 'Chybìjící atribut $a->attr ve znaèce $a->tag';
+$string['missing_tag'] = 'Chybìjící znaèka $a->tag';
$string['mode'] = 'Re¾im';
$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORMy';
+$string['newheight'] = 'Výchozí vý¹ka okna (v pixelech)';
+$string['newresizable'] = 'Povolit zmìnu velikosti okna';
+$string['newscrollbars'] = 'Povolit skrolování v oknì';
+$string['newstatus'] = 'Zobrazovat stavový pruh';
+$string['newwidth'] = 'Výchozí ¹íøka okna (v pixelech)';
+$string['newwindow'] = 'Nové okno';
+$string['newwindowopen'] = 'Zobrazovat tento balíèek SCORM v novém popup oknì';
$string['next'] = 'Pokraèovat';
+$string['no_attributes'] = 'Znaèka $a->tag musí mít atributy';
+$string['no_children'] = 'Znaèka $a->tag musí mít potomky';
$string['nomanifest'] = 'Manifest nenalezen';
$string['noreports'] = '®ádná zpráva k zobrazení';
$string['normal'] = 'Normální';
+$string['not_corr_type'] = 'Nesoulad typù ve znaèce $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Bez pokusù';
+$string['organizations'] = 'Organizace';
$string['packagedir'] = 'Chyba souborového systému: Nelze vytvoøit adresáø s balíkem';
$string['passed'] = 'Pro¹el';
+$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML nativní knihovna)';
+$string['position_error'] = 'Znaèka $a->tag nemù¾e být potomkem znaèky $a->parent';
$string['prev'] = 'Pøedchozí';
+$string['regular'] = 'Regulární manifest';
$string['report'] = 'Zpráva';
$string['review'] = 'Znovuprohlédnout';
$string['score'] = 'Skóre';
+$string['syntax'] = 'Chybná syntaxe';
+$string['tag_error'] = 'Neznámá znaèka ($a->tag) s tímto obsahem: $a->value';
+$string['too_many_attributes'] = 'Znaèka $a->tag má pøíli¹ mnoho atributù';
+$string['too_many_children'] = 'Znaèka $a->tag má pøíli¹ mnoho potomkù';
$string['trackingloose'] = 'UPOZORNÌNÍ: Udáje o prùchodu tímto SCORM balíkem budou ztraceny!';
$string['validateascorm'] = 'Ovìøit SCORM balík';
$string['validation'] = 'Výsledek ovìøování';
+$string['validationtype'] = 'Tato vlastnost nastavuje knihovnu DOMXML, která bude pou¾ita pøi ovìøování manifestu SCORM. Nevíte-li, co zvolit, ponechejte zde vybranou odpovìï.';
+$string['versionwarning'] = 'Verze manifestu je star¹í ne¾ 1.3, upozornìní na znaèce $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Zobrazit zprávy pro $a pokusù';
?>
<?PHP // $Id$
- // survey.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+ // survey.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['actual'] = 'Aktuální';
$string['actualstudent'] = '$a aktualní';
$string['allquestions'] = 'V¹echny otázky v poøadí, v¹ichni studenti';
$string['allscales'] = 'V¹echny ¹kály, v¹ichni studenti';
-$string['alreadysubmitted'] = 'Ji¾ jste vyplnil tento dotazník';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Jiø jste odpovídali v tomto prùzkumu';
$string['analysisof'] = 'Rozbor - $a';
$string['answers'] = 'Odpovìdi';
$string['attls1'] = 'Kdy¾ hodnotím nìèí výrok, zamìøuji se na to, CO je øeèeno, ne na to, KDO to øíká.';
$string['collesm6'] = 'Interpratace';
$string['collesm6short'] = 'Interpretace';
$string['collesmintro'] = 'V tomto online kurzu...';
-$string['collespintro'] = 'Cílem tohoto
dotazníku je zjistit, èeho si ceníte na práci a uèení se v online prostøedí. <P>Ka¾dá z následujcích 24 otázek se ptá na va¹e <B>ideální pøedstavy</B> o tomto kurzu. <P>Nejsou zde ¾ádné \'správné\' nebo \'¹patné\' odpovìdi, zajímá nás pouze vá¹ názor. Prosím, buïte si jistí, ¾e s va¹imi odpovìïmi budeme nakládat velice dùvìrnì a ¾ádným zpùsobem neovlivní va¹e hodnocení.<P>Dìkujeme za peèlivé a uvá¾ené vyplnìní tohoto dotazníku. Va¹e odpovìdi nám pomohou vylep¹it online výuku tohoto kurzu v budoucnosti.';
+$string['collespintro'] = 'Cílem tohoto
prùzkumu je zjistit, èeho si ceníte na práci a uèení se v online prostøedí. <P>Ka¾dá z následujcích 24 otázek se ptá na va¹e <B>ideální pøedstavy</B> o tomto kurzu. <P>Nejsou zde ¾ádné \'správné\' nebo \'¹patné\' odpovìdi, zajímá nás pouze vá¹ názor. Prosím, buïte si jistí, ¾e s va¹imi odpovìïmi budeme nakládat velice dùvìrnì a ¾ádným zpùsobem neovlivní va¹e hodnocení.<P>Dìkujeme za peèlivé a uvá¾ené vyplnìní tohoto dotazníku. Va¹e odpovìdi nám pomohou vylep¹it online výuku tohoto kurzu v budoucnosti.';
$string['collespname'] = 'COLLES (Pøedstavy)';
$string['done'] = 'Hotovo';
$string['download'] = 'Stáhnout';
$string['downloadexcel'] = 'Stáhnout data ve formátu tabulky Excel';
$string['downloadinfo'] = 'Máte mo¾nost stáhnout údaje zji¹tìné tímto dotazníkem pro dal¹í zpracování v Excelu, SPSS nebo jiném programu.';
$string['downloadtext'] = 'Stáhnout jako obyèejný textový soubor';
-$string['editingasurvey'] = 'Úprava dotazníku';
-$string['guestsnotallowed'] = 'Hostùm není dovoleno vyplòovat dotazníky';
-$string['helpsurveys'] = 'Nápovìda k rùzným typùm dotazníkù';
-$string['howlong'] = 'Jak dlouho vám trvalo vyplnìní tohoto dotaníku?';
+$string['editingasurvey'] = 'Úprava prùzkumu';
+$string['guestsnotallowed'] = 'Hostùm není dovoleno zúèastnit se prùzkumù';
+$string['helpsurveys'] = 'Nápovìda k rùzným typùm prùzkumù';
+$string['howlong'] = 'Jak dlouho vám trvalo vyplnìní tohoto dotazníku?';
$string['howlongoptions'] = 'ménì ne¾ 1 minutu,1-2 minuty,2-3 minuty,3-4 minuty,4-5-minut,5-10 minut,více ne¾ 10 minut';
$string['ifoundthat'] = 'Zjistil jsem, ¾e';
$string['introtext'] = 'Úvodní text';
$string['ipreferthat'] = 'Pøedstavoval bych si, ¾e';
-$string['modulename'] = 'Dotazník';
-$string['modulenameplural'] = 'Dotazníky';
+$string['modulename'] = 'Prùzkum';
+$string['modulenameplural'] = 'Prùzkumy';
$string['name'] = 'Jméno';
-$string['newsurveyresponses'] = 'Nové vyplnìné dotazníky';
-$string['nobodyyet'] = 'Dosud nikdo nevyplnil tento dotazník';
-$string['notdone'] = 'Zatím nedokonèeo';
+$string['newsurveyresponses'] = 'Nové odpovìdi v prùzkumu';
+$string['nobodyyet'] = 'Dosud se nikdo nezúèastnil tohoto prùzkumu';
+$string['notdone'] = 'Zatím nedokonèeno';
$string['notes'] = 'Va¹e soukromé postøehy a poznámky';
$string['othercomments'] = 'Máte nìjaké dal¹í pøipomínky?';
-$string['peoplecompleted'] = '$a zatím vyplnilo tento dotazník';
+$string['peoplecompleted'] = '$a se zatím zúèastnilo tohoto prùzkumu';
$string['preferred'] = 'Pøedstavy';
$string['preferredclass'] = 'Celá tøída - pøedstavy';
$string['preferredstudent'] = '$a - pøedstavy';
$string['question'] = 'Otázka';
$string['questions'] = 'Otázky';
$string['questionsnotanswered'] = 'Nebyly zodpovìzeny nìkteré otázky.';
-$string['report'] = 'Výsledky dotazování';
+$string['report'] = 'Zpráva prùzkumu';
$string['savednotes'] = 'Va¹e poznámky byly ulo¾eny';
$string['scaleagree5'] = 'Zcela nesouhlasím,Èásteènì nesouhlasím,Nemohu øíci,Èásteènì souhlasím,Zcela souhlasím';
$string['scales'] = '©kály';
$string['selectedquestions'] = 'Vybírané odpovìdi ze ¹kály, v¹ichni ¾áci';
$string['summary'] = 'Souhrn';
$string['surveycompleted'] = 'Tento dotazník jste ji¾ vyplnili. Následující graf zobrazuje souhrn va¹ich odpovìdí ve srovnání s prùmìrem celé tøídy.';
-$string['surveyname'] = 'Název dotazníku';
-$string['surveysaved'] = 'Dotazník ulo¾en';
-$string['surveytype'] = 'Typ dotazníku';
+$string['surveyname'] = 'Název prùzkumu';
+$string['surveysaved'] = 'Prùzkum ulo¾en';
+$string['surveytype'] = 'Typ prùzkumu';
$string['thanksforanswers'] = 'Dìkujeme za vyplnìní tohoto dotazníku, $a';
$string['time'] = 'Èas';
$string['viewsurveyresponses'] = 'Zobrazit $a vyplnìných odpovìdí';
<?PHP // $Id$
- // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+ // wiki.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['action'] = '-- Akce --';
$string['administration'] = 'Správa';
+$string['allowremovepages'] = 'Povolit \'odstranit stránky\'';
+$string['allowrevertchanges'] = 'Povolit \'hromadné vracení zmìn\'';
+$string['allowsetpage'] = 'Povolit \'nastavení pøíznakù stránky\'';
+$string['allowstrippages'] = 'Povolit \'oøezat stránky\'';
$string['attachments'] = 'Pøílohy stránky';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorfieldpattern'] = 'Maska pole Autor';
$string['deleteversionserror'] = 'Prosím, vlo¾te správnì poèet verzí.';
$string['diff'] = 'Rozdíly';
$string['differences'] = 'Rozdíly na stránce $a->pagename mezi verzí $a->new_ver a $a->old_ver.';
+$string['disablecamel'] = 'Zakázat vytváøení odkazù z WikiSlov';
$string['disabledpage'] = 'Tato stránka není momentálnì dostupná.';
$string['doesnotexist'] = 'Tato stránka dosud neexistuje. Prosím, kliknìte na tlaèítko úprav, pokud si ji pøejete vytvoøit.';
$string['downloadaszip'] = 'Stáhnutelný ZIP archív.';
$string['exportformats'] = 'Formáty exportu';
$string['exportsuccessful'] = 'Export úspì¹ný';
$string['exportto'] = 'Exportovat do';
+$string['fetchback'] = 'VrátitSeKTétoVerzi';
$string['file'] = 'Soubor';
$string['filedownload'] = 'Stahování souboru';
$string['fileisoftype'] = 'Soubor je typu';
$string['for'] = ':';
$string['forbidden'] = 'Nemáte oprávnìní pro pøístup k této stránce';
$string['groups'] = 'Skupiny';
+$string['hits'] = 'zobrazena $a-krát';
$string['howtooperate'] = 'Jak zpracovat';
$string['howtowiki'] = 'Jak pou¾ívat wiki';
$string['html'] = 'HTML formát';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Nejèastìji upravované stránky';
$string['mostvisitedpages'] = 'Nenav¹tìvovanìj¹í stránky';
$string['newestpages'] = 'Nejnovìj¹í stránky';
+$string['noadministrationaction'] = 'Nebyla zvolena akce správy';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Nenalezeni ¾ádní kandidáti k odstranìní, vyberte \'$a\' k zobrazení v¹ech stránek.';
$string['nochangestorevert'] = 'Nejsou ¾ádné zmìny k vrácení';
$string['nohtml'] = 'Bez HTML';
$string['nowikicreated'] = 'V tomto wiki nebyly vytvoøeny ¾ádné polo¾ky.';
$string['of'] = 'z';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
+$string['optional'] = 'Volitelné';
$string['orphanedpage'] = 'Osamocená stránka';
$string['orphanedpages'] = 'Osamocené stránky';
$string['otherwikis'] = 'Dal¹í wiki';
$string['ownerunknown'] = 'neznámý';
$string['pageactions'] = 'Akce stránky';
-$string['pageindex'] = 'Obsah stránky';
+$string['pageindex'] = 'Obsah stránek';
$string['pageinfo'] = 'Informace o stránce';
$string['pagename'] = 'Název stránky';
$string['pagenamechoice'] = '- nebo -';
$string['revertallsince'] = 'I dal¹í verze a odstraò i v¹echny pozdìj¹í zmìny';
$string['revertchanges'] = 'Vrátit zmìny';
$string['revertlastonly'] = 'Pouze pokud to byla poslední zmìna';
-$string['revertpages'] = 'Vrátit více zmìn';
+$string['revertpages'] = 'Hromadné vracení zmìn';
$string['revertpagescheck'] = 'Opravdu chcete vrátit následující zmìny?';
$string['revertthe'] = 'I dal¹í verze, ale odstraò pouze ovlivnìné stránky';
$string['safehtml'] = 'Bezpeèné HTML';
$string['strippages'] = 'Oøezat stránky';
$string['studentadminoptions'] = 'Práva studentù';
$string['submit'] = 'Odeslat';
+$string['tabattachments'] = 'Pøílohy';
+$string['tabedit'] = 'Upravit';
+$string['tabinfo'] = 'Historie';
+$string['tablinks'] = 'Odkazy';
+$string['tabview'] = 'Èíst';
$string['thanksforcontribution'] = 'Díky za vá¹ pøíspìvek!';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Tato stránka není odnikud odkazována.';
$string['updatedpages'] = 'Aktualizované stránky';
projects / moodle.git / commitdiff