Polished and new translated file added.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 310457228c23bcffb2033ee03498e1c1ae0966be..7857fd86a26f1130b24eceb767640269fce103bc 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2004/09/07
+Last Modify:2004/09/08
 
 [Translators]
 Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)

diff --git a/lang/ja/glossary.php b/lang/ja/glossary.php
index ff4096cf4bc43dfa84028ba10ba9e2d2251688b8..a6c1e45777efe2196289e920ea74d6a137694238 100644 (file)
--- a/lang/ja/glossary.php
+++ b/lang/ja/glossary.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 $string['addcomment'] = '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÄɲÃ';
 $string['addentry'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎÄɲÃ';
 $string['addingcomment'] = '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÄɲÃ';
-$string['aliases'] = 'ÊÌ̾';
+$string['aliases'] = '¥­¡¼¥ï¡¼¥É';
 $string['allcategories'] = 'Á´¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê';
 $string['allentries'] = 'Á´¤Æ';
 $string['allowcomments'] = '¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë';

diff --git a/lang/ja/help/glossary/aliases.html b/lang/ja/help/glossary/aliases.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..120454a
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/glossary/aliases.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>¥­¡¼¥ï¡¼¥É</B></P>
+
+<p>ÍѸ콸¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É°ìÍ÷(Ëô¤Ï¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹)¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>¤³¤ì¤é¤Î¸ÀÍդϥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢ÂåÂØŪ¤Ë»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¼«Æ°¥ê¥ó¥¯¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë»þ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>

diff --git a/lang/ja/help/glossary/filetoimport.html b/lang/ja/help/glossary/filetoimport.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cec6b67
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/glossary/filetoimport.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë</B></P>
+
+<P>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤¢¤ë¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤ó¤ÀXML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>