Polished

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 0bfdd1bdfc45fd0073f2fd6973dbe5d1307c082e..928058cdcd129bb8d5609ee1ba3af1416abef75e 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/03/21
+Last Modify:2003/03/24
 
 Translator: Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
 Translator: Paul Shew(http://ac.shew.jp)

diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php
index 6623ab95e6b278a1fc1454dda3ced5f0b2223064..edce736cf4b1a239ad48071ee7c0a6a5e6f5c2b6 100644 (file)
--- a/lang/ja/editor.php
+++ b/lang/ja/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+      // editor.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
 
 
 $string['about'] = '¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ';
@@ -72,6 +72,7 @@ $string['preformatted'] = '
 $string['preview'] = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
 $string['properties'] = '°À­';
 $string['redo'] = '¤ä¤êľ¤¹';
+$string['removelink'] = '¥ê¥ó¥¯¤Îºï½ü';
 $string['rename'] = 'ÊÑ̾';
 $string['right'] = '±¦';
 $string['rows'] = 'Îó';

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index 531e3ccdaba2d233cd975e2b120ba6add9cc936f..ccd02359bb791ebbb437f8e91e921b4a5d199df9 100644 (file)
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+      // forum.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = '¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ';
@@ -85,7 +85,7 @@ $string['parent'] = '
 $string['parentofthispost'] = '¤³¤ÎÅê¹Æ¤Î¿Æµ­»ö';
 $string['postadded'] = 'Åê¹Æ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£<P>¹¹¿·¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï $a ÊÔ½¸½ÐÍè¤Þ¤¹¡£';
 $string['postincontext'] = '´ØÏ¢¤·¤¿Åê¹Æ¤ò¸«¤ë';
-$string['postmailinfo'] = '¤³¤ì¤Ï $a ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ÊÖ¿®¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥Ã¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:';
+$string['postmailinfo'] = '¤³¤ì¤Ï $a ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Åê¹Æ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡£ÊÖ¿®¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È·Ðͳ¤ÇÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:';
 $string['postrating1'] = '¼ç¤ËʬΥǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë';
 $string['postrating2'] = 'ʬΥǧ¼±¤È´ØϢǧ¼±¤òƱÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë';
 $string['postrating3'] = '¼ç¤Ë´ØϢǧ¼±¤Î·¹¸þ¤¬¤¢¤ë';