*** empty log message ***

diff --git a/lang/de/help/coursecategory.html b/lang/de/help/coursecategory.html
index 0997ac8e5ce8ccf56a87c204b5e5da45b11b71de..f984c4dfa9cae4c2df738c69194f0b9a40363ab8 100644 (file)
--- a/lang/de/help/coursecategory.html
+++ b/lang/de/help/coursecategory.html
@@ -1,11 +1,3 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course Categories</B></P>\r
-\r
-<P>Your Moodle administrator may have set up several \r
-   course categories.\r
-\r
-<P>For example, "Science", "Humanities", "Public Health" etc\r
-\r
-<P>Choose the one most applicable for your course.  This \r
-   choice will affect where your course is displayed on the \r
-   course listing and may make it easier for students to \r
-   find your course.\r
+<P ALIGN=CENTER> <B>Kurs-Rubriken</B> </P>
+<P> Ihr <SPAN ID=UNKNOWNWORD><FONT COLOR="#ff00ff">sel@ction</FONT></SPAN> Der Verwalter kann mehrere Kurs-Rubriken angelegt haben.<P> Zum Beispiel, "Wissenschaft", "Geisteswissenschaften", "Gesundheitswesen" etc.<P> Die passende für Ihren Kurs wählen. Diese Auswahl bestimmt, wo Ihr Kurs auf der aufgelistet wird und es erleichtert den Teilnehmern, den richtigen Kurrs zu finden.
+

diff --git a/lang/de/moodle.php b/lang/de/moodle.php
index 3fd931ee81e608a6420d192d1fff42a763cc8a88..3d26ec00d7b0222b636f3c69340f1d6d9316fcd9 100644 (file)
--- a/lang/de/moodle.php
+++ b/lang/de/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002101500)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6 dev 2 (2002101701)
 
 
 $string['action'] = "Aktion";
@@ -28,6 +28,7 @@ $string['allparticipants'] = "Alle Teilnehmer";
 $string['alphanumerical'] = "Kann nur Buchstaben und Zahlen haben";
 $string['alreadyconfirmed'] = "Die Registrierung wurde bereits bestätigt";
 $string['answer'] = "Antwort";
+$string['assessment'] = "Beurteilung";
 $string['assignteachers'] = "Lehrer zuweisen";
 $string['availablecourses'] = "Verfügbae Kurse";
 $string['cancel'] = "Abbrechen";
@@ -111,6 +112,8 @@ $string['deletedcourse'] = "\$a wurde erfolgreich gel
 $string['deletednot'] = "Kann \$a nicht löschen!";
 $string['deletingcourse'] = "Lösche \$a";
 $string['description'] = "Beschreibung";
+$string['downloadexcel'] = "Im Excel-Format herunterladen";
+$string['downloadtext'] = "Im Text-Format herunterladen";
 $string['doyouagree'] = "Haben Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden?";
 $string['edit'] = "Bearbeite \$a";
 $string['editcoursesettings'] = "Kurseinstellungen bearbeiten";
@@ -201,6 +204,10 @@ $string['home'] = "Starseite";
 $string['hour'] = "Stunde";
 $string['hours'] = "Stunden";
 $string['htmleditor'] = "WYSIWYG HTML-Text-Eingabe verwenden (Nur IE 5.5. oder höher)";
+$string['htmleditoravailable'] = "Die Richtext-Eingabe ist verfügbar";
+$string['htmleditordisabled'] = "Sie haben die Richtext-Eingabe in Ihrem Benutzer-Profil deaktiviert.";
+$string['htmleditordisabledadmin'] = "Der Verwaltr hat die Richtext-Eingabe in Ihrem Benutzer-Profil deaktiviert.";
+$string['htmleditordisabledbrowser'] = "Die Richtext-Eingabe ist nicht verfügbar, weil Sie nicht den Internet Explorer 5.5 oder höher benutzen";
 $string['htmlformat'] = "Sauberes HTML-Format";
 $string['icqnumber'] = "ICQ-Nummer";
 $string['idnumber'] = "Identifizierungsnummer";
@@ -238,6 +245,7 @@ $string['managedatabase'] = "Datenbank verwalten";
 $string['markthistopic'] = "Dieses Thema als das gegenwärtige Thema kennzeichnen";
 $string['maximumchars'] = "Höchstens \$a Buchstaben";
 $string['maximumgrade'] = "Beste Note";
+$string['maximumshort'] = "Höchstens";
 $string['maxsize'] = "Maximale Größe: \$a";
 $string['min'] = "Minute";
 $string['mins'] = "Minuten";
@@ -408,6 +416,7 @@ $string['todaylogs'] = "Die heutigen Statistiken";
 $string['toomanytoshow'] = "Es sind zuviele Benutzer anzuzeigen";
 $string['topic'] = "Thema";
 $string['topicoutline'] = "Ausstehendes Thema";
+$string['total'] = "Insgesamt";
 $string['turneditingoff'] = "Bearbeiten ausschalten";
 $string['turneditingon'] = "Bearbeiten einschalten";
 $string['undecided'] = "Unbestimmt";

diff --git a/lang/de/quiz.php b/lang/de/quiz.php
index 916bfcc44849a00152d3cdd287d760ebad03cbd8..c3be56a06916e9d2b3e2656609599a3f1bb80332 100644 (file)
--- a/lang/de/quiz.php
+++ b/lang/de/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002101500)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.0.6 dev 2 (2002101701)
 
 
 $string['addselectedtoquiz'] = "Auswahl zum Quiz hinzufügen";
@@ -14,6 +14,7 @@ $string['attemptlast'] = "Letzter Versuch";
 $string['attempts'] = "Versuche";
 $string['attemptsallowed'] = "Erlaubte Versuche";
 $string['attemptsunlimited'] = "Unbegrenzte Versuche";
+$string['bestgrade'] = "Höchstnote";
 $string['caseno'] = "Nein, Schreibweise ist unwichtig";
 $string['casesensitive'] = "Schreibweise";
 $string['caseyes'] = "Ja, Schreibweise muss stimmen";
@@ -27,7 +28,7 @@ $string['createnewquestion'] = "Eine neue Frage anlegen";
 $string['daysavailable'] = "Tage verfügbar";
 $string['default'] = "Standard";
 $string['defaultinfo'] = "Die Standard-Rubrik für diese Frage";
-$string['editcategories'] = "";
+$string['editcategories'] = "Rubrik bearbeiten";
 $string['editingmultichoice'] = "Eine Frage mit Mehrfachauswahl bearbeiten";
 $string['editingquestion'] = "Eine Frage bearbeiten";
 $string['editingquiz'] = "Ein Quiz bearbeiten";
@@ -70,6 +71,8 @@ $string['show'] = "Zeigen";
 $string['showcorrectanswer'] = "Nach dem Antworten richtige Antwort anzeigen?";
 $string['showfeedback'] = "Nach dem Antworten Rückmeldung anzeigen?";
 $string['time'] = "Zeit";
+$string['timecompleted'] = "Beendet";
+$string['timetaken'] = "Verbrauchte Zeit";
 $string['true'] = "Wahr";
 $string['truefalse'] = "Wahr/Falsch";
 $string['viewallanswers'] = "Zeige \$a ausgefüllte Quiz";