Updates from Paula

diff --git a/lang/pt_br/forum.php b/lang/pt_br/forum.php
index 12cfc25ca433b51758bbd1549e551b1d7b2b4f01..925977e6b5c99d780821488f962f3309d790f5a7 100644 (file)
--- a/lang/pt_br/forum.php
+++ b/lang/pt_br/forum.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['discussthistopic'] = "Discutir este t
 $string['eachuserforum'] = "Cada usuário inicia apenas UM NOVO tópico";
 $string['edit'] = "Editar";
 $string['editing'] = "Edição";
-$string['emptymessage'] = "As alterações não foram gravadas. Mensagem em branco ou anexo grande demais. ";
+$string['emptymessage'] = "A sua mensagem não foi enviada. Normalmente isto acontece quando a mensagel ou o campo \\\"assunto\\\" estão em branco ou quando o anexo é grande demais. ";
 $string['everyonecanchoose'] = "Todos podem fazer assinatura";
 $string['everyoneissubscribed'] = "Todos são assinantes deste forum";
 $string['forcesubscribe'] = "Obrigar  todos a serem assinantes";

diff --git a/lang/pt_br/moodle.php b/lang/pt_br/moodle.php
index a1104e5fe7e6e9c0d5db6b1080a419a197998130..0a284c788399bc8b4ff1bf944eb4ef856cc006df 100644 (file)
--- a/lang/pt_br/moodle.php
+++ b/lang/pt_br/moodle.php
@@ -131,6 +131,7 @@ $string['configsmtpuser'] = "Se voc
 $string['configunzip'] = "Se o sistema utilizado for Unix, indique a localização do programa Unzip.";
 $string['configuration'] = "Configuração";
 $string['configvariables'] = "Configurar variáveis";
+$string['configwarning'] = "Preste muita atenção ao modificar esta configuração - valores estranhos podem causar problemas";
 $string['configzip'] = "Se o sistema utilizado for Unix, indique a localização do seu programa Zip.";
 $string['confirmed'] = "A sua inscrição foi confirmada";
 $string['confirmednot'] = "A sua inscrição ainda não foi confirmada!";
@@ -273,6 +274,7 @@ Em caso de dificuldades contate o administrador do site.
 ";
 $string['emailpasswordsent'] = "<p>Uma Email com a sua nova senha foi enviada ao seguinte endereço: <b>\$a->email</b>.\r
 <p>A nova senha foi criada automaticamente. Se você quiser, é possível <a href=\$a->link>mudar a senha</a>.";
+$string['enrolmentconfirmation'] = "Você tem certeza que quer fazer a inscrição neste curso?";
 $string['enrolmentkey'] = "Código de Inscrição";
 $string['enrolmentkeyfrom'] = "Este curso requer um código de inscrição -<BR> uma senha que deve ser usada a primeira vez que um usuário inscrito entra no curso.";
 $string['enrolmentkeyhint'] = "Código de inscrição errado, por favor tente novamente<BR> (uma dica - começa com '\$a')";

diff --git a/lang/pt_br/resource.php b/lang/pt_br/resource.php
index 3f8a8711e9d4393363bbfd30440ca9c68192bb22..ef8cd7db6b2e238e5defc771cf8c689056278bff 100644 (file)
--- a/lang/pt_br/resource.php
+++ b/lang/pt_br/resource.php
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
+      // resource.php - created with Moodle 1.1 development (2003072800)
 
 
 $string['addresource'] = "Adicionar material";
+$string['configframesize'] = "Quando uma página web ou um arquivo é visualizado em um frame, este valor é o tamanho, em pixels, do frame que contém a navegação (top frame).";
 $string['editingaresource'] = "Editar material";
 $string['example'] = "Exemplo";
 $string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";