New translationd added.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index c5674f9acd42916474e0e2475e54931d8e3c91ba..215b4fac76a79ebe6ea680d6797dae2e683c61ef 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/07/08
+Last Modify:2003/07/10
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/

diff --git a/lang/ja/chat.php b/lang/ja/chat.php
index c2b7897c8db7b17d1e0c00ff68cbd285c0139870..9b9e92d6791277bcefc293e89c293a1a62d2f2c5 100644 (file)
--- a/lang/ja/chat.php
+++ b/lang/ja/chat.php
@@ -2,11 +2,15 @@
       // chat.php - created with Moodle 1.1 development (2003070400)
 
 
+$string['beep'] = "¥Ó¡¼¥×";
 $string['chatintro'] = "¾Ò²ðʸ";
 $string['chatname'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à̾";
 $string['enterchat'] = "¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Á¥ã¥Ã¥È¤ËÆþ¼¼";
 $string['idle'] = "¥¢¥¤¥É¥ë";
+$string['messagebeepseveryone'] = "\$a ¤¬Á´°÷¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤¹!";
+$string['messagebeepsyou'] = "\$a ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥Ó¡¼¥×¤·¤Þ¤·¤¿!";
 $string['messageenter'] = "\$a ¤¬Æþ¼¼¤·¤Þ¤·¤¿";
+$string['messageexit'] = "\$a ¤¬Â༼¤·¤Þ¤·¤¿";
 $string['modulename'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È";
 $string['modulenameplural'] = "¥Á¥ã¥Ã¥È";
 $string['savemessages'] = "Êݸ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô";