polished.

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index c464ea45787b4280b127fcac35946ec5e9a4075c..04480cff77ded6a5691bc1d3c6f3453ecf10239a 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -602,7 +602,7 @@ $string['lastedited'] = '
 $string['lastlogin'] = 'ºÇ½ª¥í¥°¥¤¥ó';
 $string['lastmodified'] = 'ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ';
 $string['lastname'] = 'À«';
-$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.org¤ÇºÇ¿·¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ò³Îǧ';
+$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.org¡¡¤ÇºÇ¿·¤Î¸À¸ì¥Ñ¥Ã¥¯¤ò³Îǧ¤¹¤ë';
 $string['latestnews'] = 'ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹';
 $string['leavetokeep'] = '¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¶õÇò¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 $string['license'] = 'GPL¥é¥¤¥»¥ó¥¹';

diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index 1f29274bc37f77d354c45bed92df8467187e9f58..2653bc46d1521748ed5289a1c6d9066228ce8701 100644 (file)
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -602,7 +602,7 @@ $string['lastedited'] = '最終編集日時';
 $string['lastlogin'] = '最終ログイン';
 $string['lastmodified'] = '最終更新日時';
 $string['lastname'] = '姓';
-$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.orgã\81§æ\9c\80æ\96°ã\81®è¨\80èª\9eã\83\91ã\83\83ã\82¯ã\82\92確èª\8d';
+$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.orgã\80\80ã\81§æ\9c\80æ\96°ã\81®è¨\80èª\9eã\83\91ã\83\83ã\82¯ã\82\92確èª\8dã\81\99ã\82\8b';
 $string['latestnews'] = '最新ニュース';
 $string['leavetokeep'] = '現在のパスワードを使う場合は空白にしてください。';
 $string['license'] = 'GPLライセンス';