First cut of email to module (or core) processing.

diff --git a/lang/fr/moodle.php b/lang/fr/moodle.php
index 2bb9ece5e69b5bce0d8c280436d7ba2832b40fc9..fc4000f1bb446f0c5c16bc37fb32cf917d9ea233 100644 (file)
--- a/lang/fr/moodle.php
+++ b/lang/fr/moodle.php
@@ -789,6 +789,9 @@ $string['nopotentialadmins'] = 'Aucun administrateur potentiel';
 $string['nopotentialcreators'] = 'Aucun responsable de cours potentiel';
 $string['nopotentialstudents'] = 'Aucun étudiant potentiel';
 $string['nopotentialteachers'] = 'Aucun enseignant potentiel';
+$string['noreplyname'] = 'Merci de ne pas répondre à ce courriel';
+$string['noreplybouncemessage'] = 'Vous avez répondu à une adresse de courriel sans réponse. Si vous essayiez de répondre à un message d\'un forum, essayez plutôt d\'y répondre dans les forums de $a. '."\n\n".'Voici une copie de votre message :'."\n\n";
+$string['noreplybouncesubject'] = '$a - message de rebond.';
 $string['noresults'] = 'Aucun résultat';
 $string['normal'] = 'Normale';
 $string['normalfilter'] = 'Moins de critères';
@@ -1016,6 +1019,7 @@ $string['timezone'] = 'Fuseau horaire';
 $string['to'] = 'À';
 $string['today'] = 'Aujourd\'hui';
 $string['todaylogs'] = 'Historique d\'aujourd\'hui';
+$string['toomanybounces'] = 'Cette adresse de courriel a généré trop de rebonds. Vous <b>devez</b> la changer pour continuer.';
 $string['toomanytoshow'] = 'Trop d\'utilisateurs pour les afficher tous.';
 $string['top'] = 'Niveau supérieur';
 $string['topic'] = 'Sujet';