Character code fixed shift_jis to EUC-JP

diff --git a/lang/ja/help/assignment/index.html b/lang/ja/help/assignment/index.html
index a3306cb7766c8801bb02c32dba6c0b288b81c38f..754f8b68de68b85918495e91b26dea0f5abde8d2 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/assignment/index.html
+++ b/lang/ja/help/assignment/index.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<p>\89Û\91è</p>
+<p>²ÝÂê</p>
 
 <ul>
 
-  <li><a href="help.php?module=assignment&file=assignmenttype.html">\89Û\91è\83^\83C\83v</a> 
+  <li><a href="help.php?module=assignment&file=assignmenttype.html">²ÝÂ꥿¥¤¥×</a> 
 
-  <li><a href="help.php?module=assignment&file=resubmit.html">\89Û\91è\82Ì\8dÄ\92ñ\8fo</a> 
+  <li><a href="help.php?module=assignment&file=resubmit.html">²ÝÂê¤ÎºÆÄó½Ð</a> 
 
 </ul>

diff --git a/lang/ja/help/assignment/mods.html b/lang/ja/help/assignment/mods.html
index b9d0c2170ca7f4c46c8969ad7ff92bc3dc0bce51..b71c22a44f905d96a15e484c609006a167dd0cb8 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/assignment/mods.html
+++ b/lang/ja/help/assignment/mods.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>\89Û\91è</B></P>
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>²ÝÂê</B></P>
 <UL>
-<P>\89Û\91è\82Å\82Í\81A\8b³\8et\82ª\8aw\90¶\82É\83f\83W\83^\83\8b\83R\83\93\83e\83\93\83c(\82 \82ç\82ä\82é\8eí\97Þ)\82Ì\8dì\90¬\82ð\89Û\82µ\81A\82»\82ê\82ç\82ð\83T\81[\83o\82É\83A\83b\83v\83\8d\81[\83h
-\82·\82é\82±\82Æ\82Å\92ñ\8fo\82³\82¹\82é\82±\82Æ\82ª\8fo\97\88\82Ü\82·\81B\93T\8c^\93I\82È\89Û\91è\82É\82Í\93ú\8e\8f\81A\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\81A\83\8c\83|\81[\83g\93\99\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
-\82±\82Ì\83\82\83W\83\85\81[\83\8b\82Í\95]\89¿\8b@\94\\82ð\8aÜ\82ñ\82Å\82¢\82Ü\82·\81B</P>
+<P>²ÝÂê¤Ç¤Ï¡¢¶µ»Õ¤¬³ØÀ¸¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä(¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà)¤ÎºîÀ®¤ò²Ý¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É
+¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÄó½Ð¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Åµ·¿Åª¤Ê²ÝÂê¤Ë¤ÏÆü»ï¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢¥ì¥Ý¡¼¥ÈÅù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ïɾ²Áµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£</P>
 </UL>

diff --git a/lang/ja/help/choice/index.html b/lang/ja/help/choice/index.html
index 01317edeb10ceea3a83dc71ffa79c7f89cb2daa6..0fef422147da40ddfb07407193efca1e42496175 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/choice/index.html
+++ b/lang/ja/help/choice/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-<p>\91I\91ð</p>
+<p>ÁªÂò</p>
 
 <ul>
 
-  <li><a href="help.php?module=choice&file=options.html">\91I\91ð\83I\83v\83V\83\87\83\93</a>
+  <li><a href="help.php?module=choice&file=options.html">ÁªÂò¥ª¥×¥·¥ç¥ó</a>
 
 </ul>

diff --git a/lang/ja/help/choice/mods.html b/lang/ja/help/choice/mods.html
index a7d02ea6426129d908e573a3cb300488105b41c7..02f1147b22b85ac841f52c3084a98971df429596 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/choice/mods.html
+++ b/lang/ja/help/choice/mods.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>\91I\91ð</B></P>
+<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÁªÂò</B></P>
 <UL>
-<P>\91I\91ð\82Í\82Æ\82Ä\82à\8aÈ\92P\82È\8a\88\93®\82Å\82· - \8b³\8et\82ª\8e¿\96â\82ð\8ds\82¢\81A\82»\82ê\82É\91Î\82·\82é\95¡\90\94\82Ì\95Ô\93\9a\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
-\82±\82ê\82Í\83g\83s\83b\83N\82É\91Î\82·\82é\8dl\82¦\82ð\8eh\8c\83\82·\82é\88×\82â\81A\83R\81[\83X\82Ì\95û\8cü\95t\82¯\82ð\8ds\82¤\82½\82ß\82É\93\8a\95[\82µ\82½\82è\81A
-\81A\83\8a\83T\81[\83`\83R\83\93\83Z\83\93\83g\82ð\8fW\82ß\82é\8fê\8d\87\82É\97L\97p\82Å\82·\81B</p>
+<P>ÁªÂò¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ê³èÆ°¤Ç¤¹ - ¶µ»Õ¤¬¼ÁÌä¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÊ£¿ô¤ÎÊÖÅú¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨¤ò»É·ã¤¹¤ë°Ù¤ä¡¢¥³¡¼¥¹¤ÎÊý¸þÉÕ¤±¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ËÅêɼ¤·¤¿¤ê¡¢
+¡¢¥ê¥µ¡¼¥Á¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ò½¸¤á¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£</p>
 </UL>

diff --git a/lang/ja/help/forum/index.html b/lang/ja/help/forum/index.html
index a23214f095bce3c30fa33a0fcdc3d31ba420003e..5d4c5efec5504a997346d3122800f77544ccc0f6 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/forum/index.html
+++ b/lang/ja/help/forum/index.html
@@ -1,8 +1,16 @@
-<p>Forums</p>\r
-<ul>\r
-  <li><a href="help.php?module=forum&file=allowdiscussions.html">Allow discussions</a>\r
-  <li><a href="help.php?module=forum&file=attachment.html">Attachment</a>\r
-  <li><a href="help.php?module=forum&file=forumtype.html">Forum type</a>\r
-  <li><a href="help.php?module=forum&file=ratings.html">Ratings</a>\r
-  <li><a href="help.php?module=forum&file=subscription.html">Subscription</a>\r
-</ul>\r
+<p>Forums</p>
+
+<ul>
+
+  <li><a href="help.php?module=forum&file=allowdiscussions.html">Allow discussions</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=forum&file=attachment.html">Attachment</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=forum&file=forumtype.html">Forum type</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=forum&file=ratings.html">Ratings</a>
+
+  <li><a href="help.php?module=forum&file=subscription.html">Subscription</a>
+
+</ul>
+

diff --git a/lang/ja/help/resource/program.html b/lang/ja/help/resource/program.html
index c136b0db292023dd9bc56e5f9ac87f9eb2c80aee..382746eeb0e8ed9b4fd5ead0663d6833fe6bc8a4 100644 (file)
--- a/lang/ja/help/resource/program.html
+++ b/lang/ja/help/resource/program.html
@@ -1,16 +1,15 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\83\8a\83\\81[\83X</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>¥×¥í¥°¥é¥à¥ê¥½¡¼¥¹</B></P>
 
-<p>\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\83\8a\83\\81[\83X\82ÍMoodle\82©\82ç\83f\81[\83^\82ð\8eó\8eæ\82é\82±\82Æ\82Ì\8fo\97\88\82é\8aO\95\94\83\8a\83\\81[\83X\82Å\82·\81B</p>
+<p>¥×¥í¥°¥é¥à¥ê¥½¡¼¥¹¤ÏMoodle¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¼è¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ë³°Éô¥ê¥½¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£</p>
 
-<p>\83f\81[\83^\82ÍHTTP GET(URL\82Ì\88ê\95\94\82Æ\82µ\82Ä)\82Å\93n\82³\82ê\81A\8e\9f\82Ì\93à\97e\82ð\8aÜ\82Ý\82Ü\82·:</p>
+<p>¥Ç¡¼¥¿¤ÏHTTP GET(URL¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ)¤ÇÅϤµ¤ì¡¢¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤ß¤Þ¤¹:</p>
 
 <ul>
-<li>extern_nav: \83\8a\83\\81[\83X\82ª\8cÄ\82Î\82ê\82éURL
-<li>extern_usr: \8c»\8dÝ\82Ì\83\86\81[\83U\96¼
-<li>extern_nam: \8c»\8dÝ\82Ì\83\86\81[\83U\82Ì\83t\83\8b\83l\81[\83\80
-<li>extern_tim: \8c»\8dÝ\8e\9e\8d\8f
-<li>extern_pwd: \83\86\83j\81[\83N\83p\83X\83\8f\81[\83h
+<li>extern_nav: ¥ê¥½¡¼¥¹¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤ëURL
+<li>extern_usr: ¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾
+<li>extern_nam: ¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à
+<li>extern_tim: ¸½ºß»þ¹ï
+<li>extern_pwd: ¥æ¥Ë¡¼¥¯¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
 </ul>
 
 <p>All this is due to be revised sometime in the near future.</p>
-