*** empty log message ***

diff --git a/lang/zh_cn/forum.php b/lang/zh_cn/forum.php
index b7a8b9f0118bf2109538aa90e44eb8f21fa949e4..9703c670065899a162bafccdff1809676c511f10 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/forum.php
+++ b/lang/zh_cn/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = "Ìí¼ÓÒ»¸öеÄÌÖÂÛ»°Ìâ";
@@ -102,7 +102,7 @@ $string['searchforums'] = "
 $string['searchresults'] = "ËÑË÷½á¹û";
 $string['sendinratings'] = "³ÊËÍÎÒµÄ×îÐÂÆÀ·Ö";
 $string['showsubscribers'] = "ÏÔʾ¶©ÔÄÕß";
-$string['singleforum'] = "A single simple discussion";
+$string['singleforum'] = "µ¥¸ö¼òµ¥ÂÛÌâ";
 $string['subject'] = "Ö÷Ìâ";
 $string['subscribe'] = "¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø";
 $string['subscribed'] = "¶©ÔÄ";

diff --git a/lang/zh_cn/moodle.php b/lang/zh_cn/moodle.php
index 8426115689caa8f1b7a2a0e967034231de0bdba7..91aa22bb0a1fef14d0030c5ba76b11b0896f7a5c 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/moodle.php
+++ b/lang/zh_cn/moodle.php
@@ -232,7 +232,7 @@ $string['leavetokeep'] = "
 $string['license'] = "GPLÐí¿ÉÖ¤";
 $string['listofallpeople'] = "³ÉÔ±Áбí";
 $string['livelogs'] = "ÈÕÖ¾";
-$string['locale'] = "en_GB";
+$string['locale'] = "zh_CN";
 $string['location'] = "λÖÃ";
 $string['loggedinas'] = "ÄãÒÔ \$a µÇ¼";
 $string['loggedinnot'] = "ÄãÉÐδµÇ¼¡£";

diff --git a/lang/zh_cn/quiz.php b/lang/zh_cn/quiz.php
index 9882d605dd72621816b02830421854361fad9254..fef6cebfb30e4b8ff8b293452bb8de045916633d 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/quiz.php
+++ b/lang/zh_cn/quiz.php
@@ -1,17 +1,14 @@
-<?PHP // $Id$
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
 
-#------------------------------------------------------------
-$string['modulename'] = "²âÑé";
-$string['modulenameplural'] = "²âÑé";
-#------------------------------------------------------------
 
-$string['addselectedtoquiz'] = "°ÑÑ¡ÖеÄÌí¼Óµ½²âÑéÖÐ";
-$string['alwaysavailable'] = "×ÜÊǿɼû";
+$string['addselectedtoquiz'] = "°ÑÑ¡ÖеÄÌâÄ¿Ìí¼Óµ½²âÑéÖÐ";
 $string['alreadysubmitted'] = "ºÃÏñÄãÒѾ­Ìá½»¹ýÕâ¸öÊÔ´ð";
+$string['alwaysavailable'] = "×ÜÊǿɼû";
 $string['answer'] = "´ð°¸";
 $string['answerhowmany'] = "Ò»¸ö»ò¶à¸öÕýÈ·´ð°¸?";
+$string['answersingleno'] = "ÔÊÐí¶à¸ö´ð°¸";
 $string['answersingleyes'] = "Ö»ÓÐÒ»¸öÕýÈ·´ð°¸";
-$string['answersingleno']  = "ÔÊÐí¶à¸ö´ð°¸";
 $string['attempt'] = "ÊÔ´ð \$a";
 $string['attemptfirst'] = "µÚÒ»´ÎÊÔ´ð";
 $string['attemptlast'] = "×îºóÒ»´ÎÊÔ´ð";
@@ -21,9 +18,9 @@ $string['attemptsallowed'] = "
 $string['attemptsunlimited'] = "²»ÏÞ³¢ÊÔ´ÎÊý";
 $string['backtoquiz'] = "»Øµ½²âÑé±à¼­";
 $string['bestgrade'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
+$string['caseno'] = "²»,´óСдÎÞËùν";
 $string['casesensitive'] = "Çø·Ö´óСд";
 $string['caseyes'] = "ÊǵÄ,´óСд±ØÐëÕýÈ·";
-$string['caseno'] = "²»,´óСдÎÞËùν";
 $string['categories'] = "ÌâÐÍ";
 $string['category'] = "ÌâÐÍ";
 $string['categoryinfo'] = "ÌâÐÍÐÅÏ¢";
@@ -39,20 +36,20 @@ $string['default'] = "Ĭ
 $string['defaultinfo'] = "ÌâÄ¿µÄĬÈÏÌâÐÍ¡£";
 $string['deletequestioncheck'] = "ÄãÕæµÄÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý'\$a'Âð£¿";
 $string['editcategories'] = "±à¼­ÌâÐÍ";
-$string['editingquiz'] = "±à¼­²âÑé";
+$string['editingmultichoice'] = "±à¼­¶àÑ¡Ìâ";
 $string['editingquestion'] = "±à¼­ÌâÄ¿";
+$string['editingquiz'] = "±à¼­²âÑé";
 $string['editingshortanswer'] = "±à¼­¼ò´ðÌâ";
 $string['editingtruefalse'] = "±à¼­ÊÇ·ÇÌâ";
-$string['editingmultichoice'] = "±à¼­¶àÑ¡Ìâ";
 $string['false'] = "´í";
 $string['feedback'] = "·´À¡";
 $string['filloutoneanswer'] = "ÄãÖÁÉÙ±ØÐëÌîдһ¸ö´ð°¸¡£´ð°¸Áô¿ÕµÄ½«²»¿ÉÓá£";
 $string['fillouttwochoices'] = "ÄãÖÁÉÙ±ØÐëÌîдһ¸öÑ¡ÏѡÏîÁô¿ÕµÄ½«²»¿ÉÓá£";
-$string['fractionsaddwrong'] = "ÄãÑ¡µÄµÃ·Ö×ܺͲ»µÈÓÚ 100%%
-<BR>¶øÊǵÈÓÚ \$a%%
+$string['fractionsaddwrong'] = "ÄãÑ¡µÄµÃ·Ö×ܺͲ»µÈÓÚ 100%%\r
+<BR>¶øÊǵÈÓÚ \$a%%\r
 <BR>ÄãÏë»ØÈ¥ÐÞ¸ÄÂð?";
-$string['fractionsnomax'] = "Ò»¸ö´ð°¸µÃ·ÖÓ¦¸ÃÓÐ 100%%£¬
-<BR>ÕâÑùÕâ¸öÌâÄ¿²ÅÓпÉÄܵÃÂú·Ö¡£
+$string['fractionsnomax'] = "Ò»¸ö´ð°¸µÃ·ÖÓ¦¸ÃÓÐ 100%%£¬\r
+<BR>ÕâÑùÕâ¸öÌâÄ¿²ÅÓпÉÄܵÃÂú·Ö¡£\r
 <BR>ÄãÏë»ØÈ¥ÐÞ¸ÄÂð£¿";
 $string['gradeaverage'] = "ƽ¾ùµÃ·Ö";
 $string['gradehighest'] = "×î¸ßµÃ·Ö";
@@ -61,6 +58,8 @@ $string['guestsno'] = "
 $string['imagedisplay'] = "ÒªÏÔʾµÄͼƬ";
 $string['introduction'] = "½éÉÜ";
 $string['marks'] = "񈬀";
+$string['modulename'] = "²âÑé";
+$string['modulenameplural'] = "²âÑé";
 $string['multichoice'] = "¶àÑ¡";
 $string['noanswers'] = "ÄãûÓÐÑ¡´ð°¸£¡";
 $string['noattempts'] = "Õâ¸ö²âÑ黹ûÈËÊÔ´ð";
@@ -69,14 +68,15 @@ $string['noquestions'] = "
 $string['publish'] = "¹«²¼";
 $string['question'] = "ÌâÄ¿";
 $string['questioninuse'] = "ÌâÄ¿'\$a' ÕýÔÚʹÓÃÖУº";
-$string['questions'] = "ÌâÄ¿";
 $string['questionname'] = "ÌâÄ¿Ãû³Æ";
+$string['questions'] = "ÌâÄ¿";
 $string['quizavailable'] = "²âÑéÉúЧÈÕÆÚ£º \$a";
 $string['quizclose'] = "¹Ø±Õ²âÑé";
 $string['quizclosed'] = "¸Ã²âÑéÒÑÓÚ\$a¹Ø±Õ";
-$string['quizopen'] = "¿ª·Å²âÑé";
 $string['quiznotavailable'] = "²âÑéÓÐЧÆÚ½ØÖ¹£º \$a";
+$string['quizopen'] = "¿ª·Å²âÑé";
 $string['random'] = "Ëæ»ú°²ÅÅ";
+$string['readytosend'] = "ÄãÕýÔÚ·¢ËÍÕû·ÝÊÔ¾íÈ¥ÆÀ·Ö¡£ÄãÈ·¶¨Òª¼ÌÐøÂð£¿";
 $string['regrade'] = "¸øËùÓÐÊÔ´ðÖØÐÂÆÀ·Ö";
 $string['regradecomplete'] = "ËùÓÐÊÔ´ðÖØÐÂÆÀ·ÖÍê±Ï";
 $string['regradecount'] = " À´×Ô \$a->attempt µÃ·ÖµÄ\$a->changedÒÑ×ö¸ü¸Ä";
@@ -86,18 +86,20 @@ $string['save'] = "
 $string['savegrades'] = "±£´æÆÀ·Ö";
 $string['savemyanswers'] = "±£´æÎҵĻشð";
 $string['savequiz'] = "±£´æÕâÕû¸ö²âÑé";
-$string['score'] = "ԭʼµÃ·Ö";
+$string['score'] = "ԭʼ·ÖÊý";
 $string['select'] = "Ñ¡Ôñ";
 $string['selectcategoryabove'] = "ÔÚÉÏÃæÑ¡Ò»¸öÌâÐÍ";
 $string['shortanswer'] = "¼ò´ð";
 $string['show'] = "ÏÔʾ";
-$string['showfeedback'] = "»Ø´ðÖ®ºóÏÔʾ·´À¡ÐÅÏ¢Âð£¿";
 $string['showcorrectanswer'] = "ÔÚ·´À¡ÐÅÏ¢ÖÐÏÔʾÕýÈ·´ð°¸Âð£¿";
+$string['showfeedback'] = "»Ø´ðÖ®ºóÏÔʾ·´À¡ÐÅÏ¢Âð£¿";
 $string['time'] = "ʱ¼ä";
-$string['timetaken'] = "ËùÓÃʱ¼ä";
 $string['timecompleted'] = "Íê³É";
+$string['timetaken'] = "ËùÓÃʱ¼ä";
 $string['true'] = "¶Ô";
 $string['truefalse'] = "ÊÇ·ÇÌâ";
 $string['type'] = "ÀàÐÍ";
 $string['viewallanswers'] = "²é¿´ \$a ¸öÍê³ÉµÄ²âÑé";
 $string['yourfinalgradeis'] = "Õâ¸ö²âÑéÄãµÄ×îºóµÃ·ÖÊÇ \$a";
+
+?>

diff --git a/lang/zh_cn/survey.php b/lang/zh_cn/survey.php
index 5f229802b3b53a05d7042c25f71108e8d8b3f399..2507fcc97b2ecd561ec8eeb1da9340acf92af419 100755 (executable)
--- a/lang/zh_cn/survey.php
+++ b/lang/zh_cn/survey.php
@@ -1,9 +1,6 @@
-<?PHP // $Id$
+<?PHP // $Id$ 
+      // survey.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
 
-#------------------------------------------------------------
-$string['modulename'] = "Îʾíµ÷²é";
-$string['modulenameplural'] = "Îʾíµ÷²é";
-#------------------------------------------------------------
 
 $string['actual'] = "ʵ¼ÊµÄ";
 $string['actualclass'] = "Class actual";
@@ -12,30 +9,7 @@ $string['allquestions'] = "
 $string['allscales'] = "ËùÓÐÁ¿±í£¬ËùÓÐѧÉú";
 $string['alreadysubmitted'] = "ÄãÒѾ­Ìá½»ÁËÕâ·ÝÎʾíµ÷²é";
 $string['analysisof'] = "\$a µÄ·ÖÎö½á¹û";
-
-$string['attlsname'] = "ѧϰÓë˼¿¼Ì¬¶ÈÎʾíµ÷²é£¨20Ï";
-$string['attlsintro'] = "¸ÃÎʾíµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÄã¶Ô˼¿¼ºÍѧϰµÄ̬¶È¡£
-
-ÕâÀïûÓС®ÕýÈ·¡¯»ò¡®´íÎ󡯵Ĵ𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£";
-
 $string['attls1'] = "ÔÚÆÀ¼ÛijÈ˵Ä˵·¨£¬ÎÒ¾ÍÊÂÂÛÊ£¬Ö»¹ØÐÄÑÔ̸µÄÖÊÁ¿£¬¶ø²»¹ÜÊÇ˭˵µÄ¡£";
-$string['attls1short'] = "¾ÍÊÂÂÛÊÂ";
-$string['attls2'] = "ÎÒϲ»¶Ì§¸Ü¡ª¡ªºÍijÈ˳ª·´µ÷¡£";
-$string['attls2short'] = "ϲ»¶Ì§¸Ü";
-$string['attls3'] = "ÎÒÔ¸ÒâÁ˽â±ðÈ˵ÄÀ´Àú£¬²»Í¬µÄ¾­Àúµ¼Ö²»Í¬µÄ˼ά·½Ê½¡£";
-$string['attls3short'] = "¿¼ÂDZðÈ˵ľ­Àú";
-$string['attls4'] = "ÎÒÊܵĽÌÓýÖÐ×îÖØÒªµÄ²¿·ÖÊÇѧ»áÀí½âÈ˺ÍÈËÖ®¼äÊǺܲ»ÏàͬµÄ¡£";
-$string['attls4short'] = "Àí½â²»Í¬µÄÈË";
-$string['attls5'] = "ÎÒ¾õµÃ×ÔÎÒʵÏÖµÄ×î¼Ñ;¾¶ÊǺ͸÷ʽ¸÷ÑùµÄÈË´ò½»µÀ¡£";
-$string['attls5short'] = "ºÍ¸÷ÖÖÈË´ò½»µÀ";
-$string['attls6'] = "ÎÒϲ»¶ÌýÈ¡ÄÇЩ±³¾°ºÍÎÒ²»Í¬µÄÈ˵ÄÒâ¼û¡ª¡ªÕâÓÐÖúÓÚÎÒÀí½âͬһÊÂÎïÊÇÈçºÎ±»²»Í¬¿´´ýµÄ¡£";
-$string['attls6short'] = "°®Ìý²»Í¬Òâ¼û";
-$string['attls7'] = "ÎÒ·¢ÏÖÎÒÄÜͨ¹ýÓëÄÇЩ·´¶ÔÎÒµÄÈËÕùÂÛÀ´Ì§¸ß×Ô¼ºµÄµØλ¡£";
-$string['attls7short'] = "ͨ¹ýÕùÂÛ̧¸ß×Ô¼º";
-$string['attls8'] = "ÎÒ×ÜÊÇÓÐÐËȤÁ˽âÈËÃÇΪʲô»áÕâÑù˵¡¢ÕâÑùÏàÐÅ¡£";
-$string['attls8short'] = "Á˽âÈËÃÇΪʲô×ö";
-$string['attls9'] = "ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º³£³£ºÍÎÒ¶ÁµÄÊé×÷ÕßÕùÂÛ£¬ÊÔͼ´ÓÂß¼­ÉÏÍƶÏËûÃÇΪʲô´í¡£";
-$string['attls9short'] = "Óë×÷ÕßÕùÂÛ";
 $string['attls10'] = "ÔÚ·ÖÎöÊÂÇéʱ¾¡Á¿±£³Ö¿Í¹Û̬¶È£¬Õâ¶ÔÎÒºÜÖØÒª¡£";
 $string['attls10short'] = "±£³Ö¿Í¹Û̬¶È";
 $string['attls11'] = "ÎÒ¾¡Á¿ºÍÈËÃǵÄÏë·¨±£³ÖÒ»Ö¶ø²»ÊÇÏà·´¡£";
@@ -56,34 +30,36 @@ $string['attls18'] = "
 $string['attls18short'] = "ͨ¹ýÒÆÇ鶴²ì";
 $string['attls19'] = "µ±ÎÒÓöµ½ÓëÎÒ¹ÛµãÏà×óµÄÈË£¬ÎÒ»á¹ÊÒâŬÁ¦°Ñ×Ô¼º¡°À©Õ¹¡±µ½ÄǸöÈËÉíÉÏ£¬¿´¿´ËûÊÇÈçºÎ»ñµÃÕâЩ¹ÛµãµÄ";
 $string['attls19short'] = "ŬÁ¦À©Õ¹×Ô¼º";
+$string['attls1short'] = "¾ÍÊÂÂÛÊÂ";
+$string['attls2'] = "ÎÒϲ»¶Ì§¸Ü¡ª¡ªºÍijÈ˳ª·´µ÷¡£";
 $string['attls20'] = "ÎÒ³£»¨Ê±¼äÈ¥·¢ÏÖÊÂÇé´íÔÚÄÄÀï¡£ÀýÈçÎÒ»áÔÚÊéÉÏÕÒ½âÊ͵ò»¹»ºÃµÄµØ·½¡£";
 $string['attls20short'] = "´íÔÚÄÄÀ";
-
-$string['attlsmintro'] = "ÔÚÌÖÂÛÖС­¡­";
+$string['attls2short'] = "ϲ»¶Ì§¸Ü";
+$string['attls3'] = "ÎÒÔ¸ÒâÁ˽â±ðÈ˵ÄÀ´Àú£¬²»Í¬µÄ¾­Àúµ¼Ö²»Í¬µÄ˼ά·½Ê½¡£";
+$string['attls3short'] = "¿¼ÂDZðÈ˵ľ­Àú";
+$string['attls4'] = "ÎÒÊܵĽÌÓýÖÐ×îÖØÒªµÄ²¿·ÖÊÇѧ»áÀí½âÈ˺ÍÈËÖ®¼äÊǺܲ»ÏàͬµÄ¡£";
+$string['attls4short'] = "Àí½â²»Í¬µÄÈË";
+$string['attls5'] = "ÎÒ¾õµÃ×ÔÎÒʵÏÖµÄ×î¼Ñ;¾¶ÊǺ͸÷ʽ¸÷ÑùµÄÈË´ò½»µÀ¡£";
+$string['attls5short'] = "ºÍ¸÷ÖÖÈË´ò½»µÀ";
+$string['attls6'] = "ÎÒϲ»¶ÌýÈ¡ÄÇЩ±³¾°ºÍÎÒ²»Í¬µÄÈ˵ÄÒâ¼û¡ª¡ªÕâÓÐÖúÓÚÎÒÀí½âͬһÊÂÎïÊÇÈçºÎ±»²»Í¬¿´´ýµÄ¡£";
+$string['attls6short'] = "°®Ìý²»Í¬Òâ¼û";
+$string['attls7'] = "ÎÒ·¢ÏÖÎÒÄÜͨ¹ýÓëÄÇЩ·´¶ÔÎÒµÄÈËÕùÂÛÀ´Ì§¸ß×Ô¼ºµÄµØλ¡£";
+$string['attls7short'] = "ͨ¹ýÕùÂÛ̧¸ß×Ô¼º";
+$string['attls8'] = "ÎÒ×ÜÊÇÓÐÐËȤÁ˽âÈËÃÇΪʲô»áÕâÑù˵¡¢ÕâÑùÏàÐÅ¡£";
+$string['attls8short'] = "Á˽âÈËÃÇΪʲô×ö";
+$string['attls9'] = "ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º³£³£ºÍÎÒ¶ÁµÄÊé×÷ÕßÕùÂÛ£¬ÊÔͼ´ÓÂß¼­ÉÏÍƶÏËûÃÇΪʲô´í¡£";
+$string['attls9short'] = "Óë×÷ÕßÕùÂÛ";
+$string['attlsintro'] = "¸ÃÎʾíµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÄã¶Ô˼¿¼ºÍѧϰµÄ̬¶È¡£\r
+\r
+ÕâÀïûÓС®ÕýÈ·¡¯»ò¡®´íÎ󡯵Ĵ𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£";
 $string['attlsm1'] = "¶ÔÓÚ˼¿¼ºÍѧϰµÄ̬¶È";
 $string['attlsm2'] = "Connected Learning";
 $string['attlsm3'] = "Separate Learning";
+$string['attlsmintro'] = "ÔÚÌÖÂÛÖС­¡­";
+$string['attlsname'] = "ѧϰÓë˼¿¼Ì¬¶ÈÎʾíµ÷²é£¨20Ï";
 $string['clicktocontinue'] = "µã»÷ÕâÀï¼ÌÐø";
 $string['clicktocontinuecheck'] = "µã»÷ÕâÀï¼ì²é²¢¼ÌÐø";
-
 $string['colles1'] = "ÎÒֻѧÈÃÎÒ¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷¡£";
-$string['colles1short'] = "ֻѧ¸ÐÐËȤµÄ";
-$string['colles2'] = "ÎÒËùѧµÄ¶ÔÓÚÎÒµÄרҵ¼¼ÄܺÜÖØÒª¡£";
-$string['colles2short'] = "¶Ôרҵ¼¼ÄܺÜÖØÒª";
-$string['colles3'] = "ÎÒѧϰÈçºÎÌá¸ßÎÒµÄרҵ¼¼ÄÜ¡£";
-$string['colles3short'] = "Ìá¸ß¼¼ÄÜ";
-$string['colles4'] = "ÎÒËùѧµÄºÍרҵ¼¼ÄܽôÃÜÁªÏµ¡£";
-$string['colles4short'] = "ºÍרҵ¼¼ÄܽôÃÜÁªÏµ";
-$string['colles5'] = "ÎÒÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÎÒÈçºÎѧϰ¡£";
-$string['colles5short'] = "ÅúÅÐÉó²ìÎÒµÄѧϰ";
-$string['colles6'] = "ÎÒÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÎÒ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£";
-$string['colles6short'] = "ÅúÅÐÉó²ì×Ô¼ºµÄ¹Ûµã";
-$string['colles7'] = "ÎÒÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÆäËûͬѧµÄ¹Ûµã¡£";
-$string['colles7short'] = "ÅúÅÐÉó²ìͬѧµÄ¹Ûµã";
-$string['colles8'] = "ÎÒÔĶÁʱÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÊéÖеĹ۵㡣";
-$string['colles8short'] = "ÅúÅÐÉó²ì¶ÁÎï";
-$string['colles9'] = "ÎÒÏòÆäËûͬѧ½âÊÍ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£";
-$string['colles9short'] = "½âÊÍ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã";
 $string['colles10'] = "ÎÒÇëÇóÆäËûͬѧ½âÊÍËûÃǵĹ۵㡣";
 $string['colles10short'] = "ÒªÇó½âÊÍ";
 $string['colles11'] = "ÆäËûͬѧҪÇóÎÒ½âÊÍ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£";
@@ -104,6 +80,8 @@ $string['colles18'] = "
 $string['colles18hort'] = "ͬѧÃÇÔÞÑïÎÒ";
 $string['colles19'] = "ÆäËûͬѧÈÏΪÎҵűÏ×ÓмÛÖµ¡£";
 $string['colles19short'] = "ͬѧÃÇÈÏΪÎÒÓмÛÖµ";
+$string['colles1short'] = "ֻѧ¸ÐÐËȤµÄ";
+$string['colles2'] = "ÎÒËùѧµÄ¶ÔÓÚÎÒµÄרҵ¼¼ÄܺÜÖØÒª¡£";
 $string['colles20'] = "ÆäËûͬѧÈÏͬÎÒŬÁ¦Ñ§Ï°¡£";
 $string['colles20short'] = "ͬѧÃÇÈÏͬ";
 $string['colles21'] = "ÎÒÄܺܺõØÀí½âÆäËûͬѧµÄÐÅÏ¢¡£";
@@ -114,56 +92,64 @@ $string['colles23'] = "
 $string['colles23short'] = "ÎÒÀí½âÀÏʦ";
 $string['colles24'] = "ÀÏʦÄܺܺõØÀí½âÎÒµÄÐÅÏ¢¡£";
 $string['colles24short'] = "ÀÏʦÀí½âÎÒ";
-
+$string['colles2short'] = "¶Ôרҵ¼¼ÄܺÜÖØÒª";
+$string['colles3'] = "ÎÒѧϰÈçºÎÌá¸ßÎÒµÄרҵ¼¼ÄÜ¡£";
+$string['colles3short'] = "Ìá¸ß¼¼ÄÜ";
+$string['colles4'] = "ÎÒËùѧµÄºÍרҵ¼¼ÄܽôÃÜÁªÏµ¡£";
+$string['colles4short'] = "ºÍרҵ¼¼ÄܽôÃÜÁªÏµ";
+$string['colles5'] = "ÎÒÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÎÒÈçºÎѧϰ¡£";
+$string['colles5short'] = "ÅúÅÐÉó²ìÎÒµÄѧϰ";
+$string['colles6'] = "ÎÒÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÎÒ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£";
+$string['colles6short'] = "ÅúÅÐÉó²ì×Ô¼ºµÄ¹Ûµã";
+$string['colles7'] = "ÎÒÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÆäËûͬѧµÄ¹Ûµã¡£";
+$string['colles7short'] = "ÅúÅÐÉó²ìͬѧµÄ¹Ûµã";
+$string['colles8'] = "ÎÒÔĶÁʱÒÔÅúÅеÄÑÛ¹âÉó²ìÊéÖеĹ۵㡣";
+$string['colles8short'] = "ÅúÅÐÉó²ì¶ÁÎï";
+$string['colles9'] = "ÎÒÏòÆäËûͬѧ½âÊÍ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£";
+$string['colles9short'] = "½âÊÍ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã";
+$string['collesaintro'] = "¸ÃÎʾíµ÷²éµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÕâ¸öÔÚÏßµ¥Ôª¶Ô´Ù½øÄãµÄѧϰÓжà´óµÄ×÷Óá£\r
+\r
+ÒÔÏÂ24¸öÎÊÌâÎʵÄÊÇÄãÔڴ˵¥ÔªÖеÄÌå»á¡£\r
+\r
+ÕâÀïÎÞËùν¡°ÕýÈ·¡±»ò¡°´íÎ󡱴𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄ»áÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£\r
+\r
+ÄãÉî˼ÊìÂǵĻشð½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃǶԸõ¥Ôª×÷½øÒ»²½µÄ¸ÄÉÆ¡£\r
+\r
+·Ç³£¸Ðл£¡";
 $string['collesaname'] = "½¨¹¹Ö÷ÒåÍøÉÏѧϰ»·¾³Îʾíµ÷²é£¨Êµ¼ÊµÄ£©";
-$string['collesaintro'] = "¸ÃÎʾíµ÷²éµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÕâ¸öÔÚÏßµ¥Ôª¶Ô´Ù½øÄãµÄѧϰÓжà´óµÄ×÷Óá£
-
-ÒÔÏÂ24¸öÎÊÌâÎʵÄÊÇÄãÔڴ˵¥ÔªÖеÄÌå»á¡£
-
-ÕâÀïÎÞËùν¡°ÕýÈ·¡±»ò¡°´íÎ󡱴𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄ»áÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£
-
-ÄãÉî˼ÊìÂǵĻشð½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃǶԸõ¥Ôª×÷½øÒ»²½µÄ¸ÄÉÆ¡£
-
+$string['collesapintro'] = "¸ÃÎʾíµ÷²éµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÕâ¸öÔÚÏßµ¥Ôª¶Ô´Ù½øÄãµÄѧϰÓжà´óµÄ×÷Óᣠ\r
+\r
+ÒÔÏÂÓÐ24¸öÎÊÌ⣬ÿ¸öÎÊÌâÒªÇóÄã±È½ÏÔڴ˵¥ÔªÖУ¬ÄãËù<B>Ï£ÍûµÄ</B>£¨ÀíÏëµÄ£©ºÍ<B>ʵ¼ÊµÄ</B>Ìå»á¡£\r
+\r
+ÕâÀïÎÞËùν¡°ÕýÈ·¡±»ò¡°´íÎ󡱴𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄ»áÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£\r
+\r
+ÄãÉî˼ÊìÂǵĻشð½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃǶԸõ¥Ôª×÷½øÒ»²½µÄ¸ÄÉÆ¡£\r
+\r
 ·Ç³£¸Ðл£¡";
-
 $string['collesapname'] = "½¨¹¹Ö÷ÒåÍøÉÏѧϰ»·¾³Îʾíµ÷²é£¨Ï£ÍûµÄºÍʵ¼ÊµÄ£©";
-$string['collesapintro'] = "¸ÃÎʾíµ÷²éµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÕâ¸öÔÚÏßµ¥Ôª¶Ô´Ù½øÄãµÄѧϰÓжà´óµÄ×÷Óᣠ
-
-ÒÔÏÂÓÐ24¸öÎÊÌ⣬ÿ¸öÎÊÌâÒªÇóÄã±È½ÏÔڴ˵¥ÔªÖУ¬ÄãËù<B>Ï£ÍûµÄ</B>£¨ÀíÏëµÄ£©ºÍ<B>ʵ¼ÊµÄ</B>Ìå»á¡£
-
-ÕâÀïÎÞËùν¡°ÕýÈ·¡±»ò¡°´íÎ󡱴𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄ»áÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£
-
-ÄãÉî˼ÊìÂǵĻشð½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃǶԸõ¥Ôª×÷½øÒ»²½µÄ¸ÄÉÆ¡£
-
-·Ç³£¸Ðл£¡";
-
-$string['collespname'] = "½¨¹¹Ö÷ÒåÍøÉÏѧϰ»·¾³Îʾíµ÷²é£¨Ï£ÍûµÄ£©";
-$string['collespintro'] = "¸ÃÎʾíµ÷²éµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÄã¶ÔÍøÉÏѧϰµÄ¿´·¨ÈçºÎ¡£
-
-ÒÔÏÂÓÐ24¸öÎÊÌ⣬ÿ¸öÎÊÌâÒªÇóÄã»Ø´ðÔڴ˵¥ÔªÖУ¬ÄãËù<B>Ï£ÍûµÄ</B>£¨ÀíÏëµÄ£©¡£
-
-ÕâÀïÎÞËùν¡°ÕýÈ·¡±»ò¡°´íÎ󡱴𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄ»áÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£
-
-ÄãÉî˼ÊìÂǵĻشð½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃǶԸõ¥Ôª×÷½øÒ»²½µÄ¸ÄÉÆ¡£
-
-·Ç³£¸Ðл£¡";
-
-
-$string['collesm1']      = "ʵÓÃÐÔ";
+$string['collesm1'] = "ʵÓÃÐÔ";
 $string['collesm1short'] = "ʵÓÃÐÔ";
-$string['collesm2']      = "Éî˼";
+$string['collesm2'] = "Éî˼";
 $string['collesm2short'] = "Éî˼";
-$string['collesm3']      = "½»»¥ÐÔ";
+$string['collesm3'] = "½»»¥ÐÔ";
 $string['collesm3short'] = "½»»¥ÐÔ";
-$string['collesm4']      = "ÀÏʦ֧³Ö";
+$string['collesm4'] = "ÀÏʦ֧³Ö";
 $string['collesm4short'] = "ÀÏʦ֧³Ö";
-$string['collesm5']      = "ͬѧ֧³Ö";
+$string['collesm5'] = "ͬѧ֧³Ö";
 $string['collesm5short'] = "ͬѧ֧³Ö";
-$string['collesm6']      = "½âÊÍÇåÎú¶È";
+$string['collesm6'] = "½âÊÍÇåÎú¶È";
 $string['collesm6short'] = "½âÊÍÇåÎú¶È";
-
 $string['collesmintro'] = "ÔÚ´ËÔÚÏßµ¥ÔªÖС­¡­";
-
+$string['collespintro'] = "¸ÃÎʾíµ÷²éµÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÁ˽âÄã¶ÔÍøÉÏѧϰµÄ¿´·¨ÈçºÎ¡£\r
+\r
+ÒÔÏÂÓÐ24¸öÎÊÌ⣬ÿ¸öÎÊÌâÒªÇóÄã»Ø´ðÔڴ˵¥ÔªÖУ¬ÄãËù<B>Ï£ÍûµÄ</B>£¨ÀíÏëµÄ£©¡£\r
+\r
+ÕâÀïÎÞËùν¡°ÕýÈ·¡±»ò¡°´íÎ󡱴𰸣»ÎÒÃÇÖ»¶ÔÄãµÄ¹Ûµã¸ÐÐËȤ¡£ÇëÏàÐÅÎÒÃǶÔÄãµÄ»Ø´ð±£³Ö¸ß¶È»úÃÜ£¬Ò²²»±Øµ£ÐÄ»áÓ°Ïì¶ÔÄãµÄÆÀ·Ö¡£\r
+\r
+ÄãÉî˼ÊìÂǵĻشð½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃǶԸõ¥Ôª×÷½øÒ»²½µÄ¸ÄÉÆ¡£\r
+\r
+·Ç³£¸Ðл£¡";
+$string['collespname'] = "½¨¹¹Ö÷ÒåÍøÉÏѧϰ»·¾³Îʾíµ÷²é£¨Ï£ÍûµÄ£©";
 $string['done'] = "Íê³É";
 $string['download'] = "ÏÂÔØ";
 $string['downloadexcel'] = "ÒÔExcelµç×Ó±í¸ñÐÎʽÏÂÔØÊý¾Ý";
@@ -175,7 +161,9 @@ $string['howlong'] = "
 $string['howlongoptions'] = "1·ÖÖÓÖ®ÄÚ,1-2·ÖÖÓ,2-3·ÖÖÓ,3-4·ÖÖÓ,4-5·ÖÖÓ,5-10·ÖÖÓ,³¬¹ý10·ÖÖÓ";
 $string['ifoundthat'] = "ÎÒ·¢ÏÖ";
 $string['introtext'] = "½éÉÜ";
-$string['ipreferthat'] = "ÎÒ¸üϲ»¶";
+$string['ipreferthat'] = "ÎÒÏ£ÍûµÄÊÇ";
+$string['modulename'] = "Îʾíµ÷²é";
+$string['modulenameplural'] = "Îʾíµ÷²é";
 $string['name'] = "Ãû×Ö";
 $string['newsurveyresponses'] = "еĵ÷²é´ð¾í";
 $string['nobodyyet'] = "»¹Ã»ÈËÍê³ÉÕâ¸öÎʾí";
@@ -190,9 +178,9 @@ $string['question'] = "
 $string['questions'] = "ÎÊÌâ";
 $string['questionsnotanswered'] = "ÓÐЩÎÊÌâûÓлشð¡£";
 $string['report'] = "µ÷²é±¨¸æ";
-$string['scales'] = "Á¿±í";
 $string['savednotes'] = "ÄãµÄ×¢½âÒѾ­±£´æ";
 $string['scaleagree5'] = "·Ç³£·´¶Ô,ÉÔÐí·´¶Ô,¼È²»Í¬ÒâÒ²²»·´¶Ô,ÉÔÐíͬÒâ,·Ç³£Í¬Òâ";
+$string['scales'] = "Á¿±í";
 $string['scaletimes5'] = "¼¸ºõ´Ó²»,²»³£,ż¶û,¾­³£,¼¸ºõ×ÜÊÇ";
 $string['seemoredetail'] = "µã»÷ÕâÀï¿´¸ü¶àϸ½Ú";
 $string['selectedquestions'] = "´ÓÒ»¸öÁ¿±íÖÐÑ¡³öµÄÎÊÌ⣬ËùÓÐѧÉú";