translated some.

diff --git a/lang/ja/admin.php b/lang/ja/admin.php
index 4b12728bf8623e7af6614002b710e19caf75b33e..210fd0e11300f80fb09a9e527666ff8bc927a131 100644 (file)
--- a/lang/ja/admin.php
+++ b/lang/ja/admin.php
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)
+      // admin.php - created with Moodle 1.2 Beta ++ (2004031100)
 
 
 $string['cachetext'] = '¥Æ¥­¥¹¥È¥­¥ã¥Ã¥·¥åÊݸ»þ´Ö';
+$string['filteruploadedfiles'] = '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë';
 $string['upgradelogs'] = 'Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë°Ù¤Ë¤Ï¸Å¤¤¥í¥°¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£<a href=\"$a\">¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é</a>';
 $string['upgradelogsinfo'] = '¥í¥°¤ÎÊݸÊýË¡¤ËÊѹ¹ÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á´³èÆ°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥í¥°¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸Å¤¤¥í¥°¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥Éºî¶È¤ËĹ»þ´Ö(Îã ¿ô»þ´Ö)¤òÍפ·¡¢µ¬ÌϤ¬Â礭¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£½èÍý¤ò³«»Ï¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ(¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò³«¤¤¤¿¤Þ¤Þ)¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó - ¥í¥°¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥µ¥¤¥È¤ÏÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£<br/><br/>ËÜÅö¤Ë¥í¥°¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤âµ¹¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?';
 $string['upgradinglogs'] = '¥í¥°¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É';

diff --git a/lang/ja/workshop.php b/lang/ja/workshop.php
index 163ea5883b13a24c4a2e09b4c5c84cb356eb4922..f19e15c0d15aa8f76b741f6d69b05e5e2ee92026 100644 (file)
--- a/lang/ja/workshop.php
+++ b/lang/ja/workshop.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2004020903)
+      // workshop.php - created with Moodle 1.2 Beta ++ (2004031100)
 
 
 $string['absent'] = '·çÀÊ';
@@ -232,6 +232,7 @@ $string['weightforbias'] = '
 $string['weightforgradingofassessments'] = 'ɾ²ÁÀ®ÀÓ¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å';
 $string['weightforpeerassessments'] = 'Áê¸ßɾ²Á¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å';
 $string['weightforreliability'] = '¿®ÍêÀ­¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å';
+$string['weightforteacherassessments'] = '¶µ»Õ¤Îɾ²Á¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å';
 $string['weights'] = 'Èæ½Å';
 $string['weightsusedforfinalgrade'] = 'ºÇ½ªÀ®ÀӤ˻ÈÍѤ¹¤ëÈæ½Å';
 $string['weightsusedforsubmissions'] = 'Äó½Ðʪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈæ½Å';