New translation added.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index 1c8faa0673a5ce7f97cfc485c81beccb529b4b88..921e839cf8865b0b70a756a47f00e923494f9adc 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/04/27
+Last Modify:2003/05/02
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index 01ddba64969903363b1a60c4c0e075ddaaf03622..51db4c36e2e0e4d4c1357fc4906f3fd36701b153 100644 (file)
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042701)
+      // forum.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÄɲÃ";
@@ -19,6 +19,7 @@ $string['deleteddiscussion'] = "
 $string['deletedpost'] = "Åê¹Æ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
 $string['deletesure'] = "¤³¤ÎÅê¹Æ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?";
 $string['discussion'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
+$string['discussionmoved'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï '\$a' ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
 $string['discussions'] = "¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
 $string['discussionsstartedby'] = "\$a ¤µ¤ó¤è¤ê³«»Ï¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó";
 $string['discussthistopic'] = "Åê¹Æ";

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index fa9344ae77eb89d09b9858adaaead162e9bc47a6..77ba603cacecaa60f2fc090bed0e5c3b48889562 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042701)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
 
 
 $string['action'] = "Áàºî";
@@ -36,6 +36,7 @@ $string['assigncreators'] = "
 $string['assignteachers'] = "¶µ»Õ¤Î³äÅö¤Æ";
 $string['authentication'] = "ǧ¾Ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
 $string['availablecourses'] = "¥³¡¼¥¹°ìÍ÷";
+$string['backup'] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
 $string['cancel'] = "¥­¥ã¥ó¥»¥ë";
 $string['categories'] = "¥³¡¼¥¹¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
 $string['category'] = "¥«¥Æ¥´¥ê¡¼";
@@ -86,6 +87,8 @@ $string['cookiesenabled'] = "
 $string['copyrightnotice'] = "Ãøºî¸¢É½¼¨";
 $string['country'] = "¹ñ";
 $string['course'] = "¥³¡¼¥¹";
+$string['coursebackup'] = "¥³¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×";
+$string['coursefiles'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë";
 $string['courseformats'] = "¥³¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
 $string['courses'] = "¥³¡¼¥¹";
 $string['courseupdates'] = "¥³¡¼¥¹¹¹¿·ÆâÍÆ";
@@ -227,6 +230,7 @@ $string['helpreading'] = "
 $string['helprichtext'] = "¥ê¥Ã¥Á¥Æ¥­¥¹¥ÈHTML¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë´Ø¤·¤Æ";
 $string['helpsummaries'] = "³µÍפ˴ؤ·¤Æ";
 $string['helptext'] = "¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý";
+$string['helpwiki'] = "Wiki¥Æ¥­¥¹¥È¤Î½ñ¤­Êý";
 $string['helpwriting'] = "¿µ½Å¤Ë½ñ¤¯";
 $string['hide'] = "Èóɽ¼¨";
 $string['hits'] = "¥¢¥¯¥»¥¹";
@@ -244,6 +248,7 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = "InternetExplorer5.5
 $string['htmlformat'] = "HTML·Á¼°";
 $string['icqnumber'] = "ICQ¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
 $string['idnumber'] = "ID¥Ê¥ó¥Ð¡¼";
+$string['include'] = "´Þ¤à";
 $string['invalidemail'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹";
 $string['invalidlogin'] = "ÉÔÀµ¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡¢ºÆÅÙ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
 $string['jumpto'] = "°ÜÆ° ...";
@@ -333,6 +338,7 @@ $string['name'] = "̾
 $string['namesocial'] = "¥»¥¯¥·¥ç¥ó";
 $string['nametopics'] = "¥È¥Ô¥Ã¥¯";
 $string['nameweeks'] = "½µ";
+$string['needed'] = "ɬÍפÊ";
 $string['never'] = "̵¤·";
 $string['neverdeletelogs'] = "¥í¥°¤òºï½ü¤·¤Ê¤¤";
 $string['new'] = "¿·¤·¤¤";
@@ -517,6 +523,7 @@ $string['uploadproblem'] = "
 $string['uploadthisfile'] = "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë";
 $string['userdeleted'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
 $string['userdescription'] = "¼«¸Ê¾Ò²ð";
+$string['userfiles'] = "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë";
 $string['username'] = "¥æ¡¼¥¶Ì¾";
 $string['usernameexists'] = "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
 $string['userprofilefor'] = "\$a ¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë";
@@ -531,6 +538,8 @@ $string['welcometocoursetext'] = "\$a->coursename 
 
   \$a->profileurl";
 $string['withchosenfiles'] = "ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò";
+$string['withoutuserdata'] = "¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò½ü¤¯";
+$string['withuserdata'] = "¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à";
 $string['wordforstudent'] = "³ØÀ¸(ñ¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";
 $string['wordforstudenteg'] = "Îã ³ØÀ¸¡¢»²²Ã¼Ô";
 $string['wordforstudents'] = "³ØÀ¸(Ê£¿ô)¤ËÂФ¹¤ë¸Æ¾Î";

diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php
index ac92cc4903429a69622f42bfc2e3dd6a50786463..f3b06186710524003ebe34b96d5e54285db2f8bb 100644 (file)
--- a/lang/ja/resource.php
+++ b/lang/ja/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002122301)
+      // resource.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042801)
 
 
 $string['addresource'] = "»ñÎÁ¤òÄɲ乤ë";
@@ -24,5 +24,6 @@ $string['resourcetype4'] = "
 $string['resourcetype5'] = "¥ê¥ó¥¯";
 $string['resourcetype6'] = "HTML¥Æ¥­¥¹¥È";
 $string['resourcetype7'] = "¥×¥í¥°¥é¥à";
+$string['resourcetype8'] = "Wiki¥Æ¥­¥¹¥È";
 
 ?>