*** empty log message ***

diff --git a/lang/es/help/workshop/elements.html b/lang/es/help/workshop/elements.html
index 41acd2cdf1ac69306e69b605116ea4a393d187b4..da9ba6a603f933ff3c8d31620f893e30c70d01e4 100644 (file)
--- a/lang/es/help/workshop/elements.html
+++ b/lang/es/help/workshop/elements.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Elementos de las Tareas Calificadas por los Compañeros</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Elementos de Calificación</B></P>
 
 <P>Para hacer más sencilla la calificación de una Tarea Calificada por los 
 Compañeros, ésta tiene una serie de &quot;Elementos de evaluación&quot;. Cada elemento 

diff --git a/lang/es/help/workshop/includeself.html b/lang/es/help/workshop/includeself.html
index 1ef4f6e54b3b72d60b33e3e1f545d9839a10b70d..a7ecc656dd1d0c1bcb6f3c6aa8e9aa23e4497394 100644 (file)
--- a/lang/es/help/workshop/includeself.html
+++ b/lang/es/help/workshop/includeself.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Including Self in the Assignment</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Incluir el propio trabajo en la tarea</B></P>
 
 <P>Una tarea calificada por los compañeros puede incluir opcionalmente el 
 trabajo del propio estudiante en la serie de partes que a cada estudiante se le 

diff --git a/lang/es/help/workshop/index.html b/lang/es/help/workshop/index.html
index 40556c424e9e62d64f4920cffc89a045fde3113b..09adff08591b2eec73201ab00807215d76bb8f9a 100644 (file)
--- a/lang/es/help/workshop/index.html
+++ b/lang/es/help/workshop/index.html
@@ -1,4 +1,31 @@
-<p><h5>Taller</h5></p>
+<p>Taller</p>
 <ul>
-<li>(En preparación)</li>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=graded.html">Tarea calificada por los compañeros</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=addingacomment.html">Agregar un comentario</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=anonymous.html">Calificar Anónimamente</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=assessmentofexamples.html">Evaluación de los ejemplos del profesor</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=elements.html">Elementos de Calificación</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=teachersgradings.html">Presentación de las Calificaciones del Profesor</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=editingacomment.html">Editar un comentario</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=grading.html">Calificación de las tareas de los compañeros</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingstrategy.html">Estrategia de calificación</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingsubmissions.html">Calificación de los envíos de los estudiantes</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=gradingassessments.html">Calificación de las evaluaciones de los estudiantes</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=showinggrades.html">Ocultar calificaciones</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=includeself.html">Incluir el propio trabajo en la tarea</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=managing.html">Gestión de una tarea de taller</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=nassessmentsofstudentsubmissions.html">Número de evaluaciones de los trabajos de los estudiantes</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=nassessmentsofteachersexamples.html">Número de las evaluaciones de los ejemplos del profesor</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=nelements.html">Número de comentarios, elementos, franjas de error o criterios</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=numberofassessors.html">Número de compañeros evaluadores</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=assignmenttype.html">Tipos de tareas calificadas por los compañeros</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=resubmit.html">Reenvío de tareas</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=selfassessment.html">Autoevaluación</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=specimen.html">Muestra del formulario de evaluación</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=submissionofexamples.html">Envío de los ejemplos del profesor</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=breakdownoffinalgrade.html">Desglose de la calificación final</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=calculatingfinalgrade.html">Cálculo de las Calificaciones Finales</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=finalgrades.html">Calificaciones Finales</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_student.html">Evaluaciones no calificadas (envíos de los estudiantes)</a>
+  <li><a href="help.php?module=workshop&file=ungradedassessments_teacher.html">Evaluaciones no calificadas (envíos del profesor)</a>
 </ul>