<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)
+ // forum.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
$string['addanewdiscussion'] = "Aggiungi un nuovo argomento di discussione";
$string['postadded'] = "Il tuo messaggio è stato aggiunto con successo.<P>Hai \$a per editarlo se desideri apportare delle modifiche.";
$string['postincontext'] = "Vedi questo messaggio nel contesto";
$string['postmailinfo'] = "Questa è una copia del messaggio postato su \$a .\r
-\r
-\r
-\r
Per aggiungere la tua risposta via internet, clicca su questo link:";
$string['postrating1'] = "Le esposizioni in genere, sono INDIPENDENTI dai saperi";
$string['postrating2'] = "Equamente indipendenti e connesse";
$string['subscribed'] = "Iscritto";
$string['subscribers'] = "Iscritti";
$string['subscribersto'] = "Iscritti a '\$a'";
+$string['subscribestart'] = "Spediscimi copia dei post inviati a questo forum";
+$string['subscribestop'] = "Non voglio coipa dei post a questo forum";
$string['subscription'] = "Iscrizione";
$string['subscriptions'] = "Iscrizioni";
$string['unsubscribe'] = "Cancella la tua iscrizione da questo forum";
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052000)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
$string['action'] = "Azione";
$string['assigncreators'] = "Assegna creatori corsi";
$string['assignteachers'] = "Attribuisci insegnanti";
$string['authentication'] = "Autenticazione";
+$string['autosubscribe'] = "Auto iscrizione al forum";
+$string['autosubscribeno'] = "No: non iscrivermi automaticamente ai forum";
+$string['autosubscribeyes'] = "Si: quando invio post, iscrivimi a quel forum";
$string['availablecourses'] = "Corsi disponibili";
$string['backup'] = "Copia di sicurezza";
$string['backupdate'] = "Data copia di sicurezza";
$string['configvariables'] = "Configura variabili";
$string['configzip'] = "Indica la path del tuo programma di compressione dati (Solo per Unix). Questo è necessario per creare gli archivi compressi sul server.";
$string['confirmed'] = "La tua registrazione è stata confermata";
+$string['confirmednot'] = "La tua registrazione non é stata ancora confermata";
$string['continue'] = "Continua";
$string['cookiesenabled'] = "I cookies devono essere abilitati nel tuo browser";
$string['copyrightnotice'] = "Informazioni sul copyright";
$string['lastedited'] = "Ultima editazione";
$string['lastmodified'] = "Ultime modifiche";
$string['lastname'] = "Cognome";
+$string['latestlanguagepack'] = "Controlla l'ultimo \\\"language pack\\\" su moodle.org";
$string['latestnews'] = "Ultimissime notizie";
$string['leavetokeep'] = "Lascia in bianco per conservare la tua attuale password";
$string['license'] = "Licenza GPL";
password: \$a->newpassword\r
\r
Per favore vai alla seguente pagina per cambiare la tua password:\r
-\r
-\r
-\r
\$a-> link\r
-\r
-\r
-\r
Nella maggior parte dei programmi di posta elettronica, questo deve apparire con un link in blu sul quale puoi semplicemente cliccare.\r
\r
Se questo non funziona, taglia e incolla questo indirizzo nella linea degli indirizzo in alto nel tuo browser web.\r
-\r
-\r
-\r
Saluti dall' amministratore del sito '\$a->sitename',\r
\$a->signoff";
$string['newpicture'] = "Nuova immagine";
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 (2003051600)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+$string['addingquestions'] = "Questa parte della pagina é dove gestisci il tuo archivio delle domande. Le domande vengono salvate in categorie per aiutarti a mantenerle organizzate, e possono essere utilizzate in qualunque quiz nel tuo corso o in altri corsi se decidi di pubblicarle.<br /><br />Dopo aver selezionato o creato una categoria di domande potrai creare o modificare le domande. Puoi selezionare qualunque di queste domande per aggiungerle al tuo quiz nell'altra parte della pagina.";
$string['addquestions'] = "Aggiungi domande";
$string['addquestionstoquiz'] = "Aggiungi domande al quiz attuale";
$string['addselectedtoquiz'] = "Aggiungi selezione al quiz";
\r
<BR>possibile una votazione piena per questa domanda\r
<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?\r
-\r
-\r
<BR>Vuoi tornare indietro e risolvere la questione?";
$string['gradeaverage'] = "Voto medio";
$string['gradehighest'] = "Voto più alto";