Polished.

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index adbfc8450241eb2d3b6cac3ba51a79c635ac57d9..546e926d594c5440d8a846d8170a73edf5cf8094 100644 (file)
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 Japanese Translation
 ------------------------
-Last Modify:2003/06/18
+Last Modify:2003/06/25
 
 Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
 http://mitstek.com/

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index 77622432df620aff38e2f72ec7f5a3836ae81345..2b02693a10a4b394ce88bd2844e88a938c73634d 100644 (file)
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003062000)
 
 
 $string['action'] = "Áàºî";
@@ -510,7 +510,7 @@ $string['restoreto'] = "
 $string['returningtosite'] = "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Á¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«?";
 $string['revert'] = "¥¯¥ê¥¢";
 $string['role'] = "Ǥ̳";
-$string['savechanges'] = "ÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë";
+$string['savechanges'] = "Êѹ¹¤òÊݸ";
 $string['search'] = "¸¡º÷";
 $string['searchagain'] = "ºÆ¸¡º÷";
 $string['searchresults'] = "¸¡º÷·ë²Ì";